“Words spoken in the dark in the middle of the night always feel so much heavier than they would at any other time.”