“It does hurt, I whispered. It should hurt. She isn't a footnote, she's a person. And she - all the Trojan women - should be memorialised as much as any other person.”