“[L’]imagination garde en réserve une panoplie de sorties de secours.”