“Don’t offend the gays and don’t inflame the homophobes. These were the twin horns on which the handling of this epidemic would be torn from the first day of the epidemic. Inspired by the best intentions, such arguments paved the road toward the destination good intentions inevitably lead.”