Lectura en Català discussion

L'Angel em va recomanar fa uns dies que obrissim aquesta discussió per presentar-nos (tant els nous com els vells integrants del grup) i parlar una mica de nosaltres mateixos. ¡Gràcies, Angel!

Bé, doncs començo jo :)
Sóc una noia catalana que estima molt la seva cultura i el seu país, per això vaig decidir obrir un grup en català a Goodreads, perquè el català també es part de la meva vida. M'encanten els gats, els llibres i la informàtica, i també viatjar i aprendre noves llengües. M'agrada fer amics encara que avegades em costa ser extrovertida :P i sobretot m'agrada molt dibuixar.

Gràcies per la vostra benvinguda. Jo som MJMas. Visc a Felanitx (Mallorca) i la meva parella es Menorquí... No fa falta escriure sobre la cultura que li volem transmetre al nostre fill... Sempre que puc llegir, ho faig en català, encara que no és fàcil en format electronic i crec abussiu que et demanin més de 20 euros per un llibre electrónic (en qualsevol idioma). Els que editen a Felanitx o alguns que m'interessen en català, habitualment els aconsegueixo en paper... Tenc més aficions, a les que hi puc dedicar poquet temps desde que soc mare, motiu pel qual llegeixo més.
Fins aviat!

Hola, jo soc en Àngel. Vaig néixer a Barcelona i després d'acabar-hi els estudis vaig marxar a l'estranger. Ara hi visc a Londres, però torno sovint perque encara tinc molta família a Catalunya. Aquí és molt difícil troba llibres n català. Em concentro en llibre el.lectrònic. Aprofito les meves visites pe comprar novetats, encara qu m'agraden molt els nostres clàssics!

Hola, jo sóc Mireia. Sóc de Reus, Tarragona. Pero ara visc a un poble de València.
M'encanta que hi hagen grups per a llibres en català ja que només n'he trobat un llibre. Gràcies.

Hola Mireia,

M'estranya molt que només n'hagis trobat un. Jo he introduït més de 300 llibres en català al Goodreads. Només que cadascú hi vagi introduïnt a poc a poc els seus, ja farà un gran servei!

Hola a tothom. Sóc un metge de Girona molt afeccionat a la lectura en general, i a la molt bona literatura catalana, que n'hi ha i molta, en particular.Jo n'he trobat molts de llibres en català a Goodreads? Apart, es tracta que tothom vagi introduint els seus.

Hola a tothom. Em dic Miquel i sóc d'Elx, a l'extrem sud del domini lingüístic català. Darrerament estic llegint en format digital i encara que normalment combine lectures en català i castellà, done preferència a la meua llengua. Trobe una magnífica idea la de formar aquest grup i estaré encantat de compartir les meues lectures amb vosaltres.

Una abraçada a totes i tots.

Hola. Me llamo David y aunque no puedo hablar o escribir catalán, quiero conocer más sobre esta maravillosa literatura. Al mismo tiempo, soy bibliotecario en GR, así que puedo echar una mano. Saludos desde Asia.

Feia molt de temps que no veia escriure ningú en aquest grup... A veure si aconseguim que revisqui una mica!

Aprofito i em presento també jo... Sóc de Barcelona (que original), i tot i que per qüestions pràctiques gairebé només llegeixo en anglès, per mi la millor llengua serà sempre el català, així que estic oberta a suggeriments de lectura...

David, d'on ets exactament d'Àsia i com és que t'interessa la cultura catalana? (em sembla genial)

Miquel, benvingut!

Jo també em dic David i també visc a Àsia. ;-) (Més concretament en Vietnam.)

El català no es la meua llengua nativa; vaig aprendre el català quan estava a Valéncia. (On es diu valencià. No digueu als valencians que estic suggerint que es lo mateix... :-D )

Jo llig gairebé només en anglés també, perqué és més fàcil obtindre llibres, però m'agradaria llegir més en català també. Si algú sabria dir-me com eu puc comprar (o descarregar) llibres en català, ho agradaré molt.

Hola. Em dic Laura i soc de Sant Sadurní d'Anoia (Barcelona). Llegeixo en català i castellà, però sempre que puc ho faig en català que és la meva llengua materna.

Es una llàstima que aquest grup estigui tan parat. A veure si aconseguim que sigui més actiu

Hola a tothom, jo sóc en Jesús i sóc de Salt, al Gironès. Llegeixo tant en català com en castellà però intento fer-ho més en català.

A veure si entre tots activem una mica aquest grup!!!

Hola a tots, jo també visc a Salt. Quin món més petit! Intento llegir les obres en la llengua original. Així vaig practicant idiomes. Més o menys faig una rotació així: un llibre en anglès, un en català, un en castellà, un en francès, un en alemany, i torno a l'anglès. Però de vegades les circumstàncies alteren la seqüència i llegeixo alguns llibres seguits en una mateix llengua, o llegeixo en una llengua "que no toca" en aquell moment. Llegeixo una mica de tot, però penso que m'hauria de llegir autors contemporanis, perquè no estic prou al dia de les novetats. No em costa gens trobar llibres en català en llibreries reals/físiques, però sí que noto de vegades que hi ha més escassetat en el món digital, com a l'Amazon.es (i no he cercat mai cap llibre digital en català encara).

Quina enveja em fas de poder llegir amb fluïdesa en tantes llengües. Jo hauria de practicar el meu anglès i alemany però em fa peresa perquè la velocitat de lectura disminueix molt i m'agrada anar canviant de lectura més sovint. No sé si és gaire ètic el que fan, però la gent d'Epubcat porten fet un recull de 2000 llibres digitals gratuïts, entre els que pots trobar molts clàssics de la literatura catalana. Per als qui no tenim gaire pressupost ens ve de meravella per a evitar que per culpa del nostre "vici" de llegir, no hagem de privarnos de menjar, he he he.

Ep! Bones, m'encanta que s'hagi reactivat el grup. Jo sóc Josep M. Badia el meu background és científic però intento no perdre la meva primera passió, que és llegir. Llegeixo en català (si l'autor és castellà, en castellà) i en anglès (divulgació, que són més fàcils). M'encanta llegir llibres escrits en català (Solitud, Cami de sirga, Vida privada...) pq és on hi surt tota la riquesa del vocabulari ...

Per cert, si algú vol llegir lit. catalana aprofiteu les lectures passades del club de lectura quellegista (http://www.quellegeixes.cat/lectures_...). Els comentaris que fan capítol a capítol són magistrals.

jmbadia wrote: "Ep! Bones, m'encanta que s'hagi reactivat el grup. Jo sóc Josep M. Badia el meu background és científic però intento no perdre la meva primera passió, que és llegir. Llegeixo en català (si l'autor ..."

Doncs si t'agrada gaudir d'un vocabulari ric, et recomano aquest:

https://www.goodreads.com/book/show/2...

(per cert, algú saps com afegir la portada??)

Txus wrote: "jmbadia wrote: "Ep! Bones, m'encanta que s'hagi reactivat el grup. Jo sóc Josep M. Badia el meu background és científic però intento no perdre la meva primera passió, que és llegir. Llegeixo en cat..."

Quan afegeixes el llibre a baix de tot pots marcar l'opció link o l'opció cover

Volia dir que un gran saltenc va traspassar ahir, Salvador Sunyer. Va ser una figura clau en el manteniment de la llengua catalana a les terrers gironines durant el franquisme, organitzant classes i actes culturals. Va escriure molta poesia, alguna obra de teatre i una memòria. Recomano que llegiu alguna cosa d'ell. Era molt savi i era una persona molt bona i molt planera.

Irèna wrote: "Txus wrote: "jmbadia wrote: "Ep! Bones, m'encanta que s'hagi reactivat el grup. Jo sóc Josep M. Badia el meu background és científic però intento no perdre la meva primera passió, que és llegir. Ll..."

Això funciona si el llibre ja està afegit per algú altre i només vols posar la portada, com una actualització?

Txus wrote: "Irèna wrote: "Txus wrote: "jmbadia wrote: "Ep! Bones, m'encanta que s'hagi reactivat el grup. Jo sóc Josep M. Badia el meu background és científic però intento no perdre la meva primera passió, que..."

Ara veig que parlàvem de coses diferents, perdona. Pensava que et referies a afegir-ho aquí en comptes de l'enllaç... tipus això.



Sembla que no deixa editar el llibre (com a mínim a mi). El que podries provar és d'afegir una edició nova (i si et ve de gust ja de pas posar-hi tots els detalls (veig que el llibre creat només té títol i au...)). Un cop en aquella pantalla sí que a dalt a la dreta es pot afegir la portada.

Hola! Jo llegeixo quasi sempre en anglès, en català, o en francès. Al principi em pensava que goodreads era només per a lectors d'anglès, però de mica en mica hi he anat veient gent que comenta i afegeix llibres en català, i jo també ho he fet. El meu dubte és com afegir la foto de la portada! Veig que n'heu parlat aquí en un parell de comentaris però no ho acabo d'entendre. També m'ha passat que he trobat una novel·la que està escrita en català, i només en català (perquè no ha estat traduïda), i hi surt com a escrita en castellà...
Sabeu com canviar aquestes errades?
Gràcies!

Núria,
A goodreads cal que siguis "librarian" per poder fer canvis. Jo en sóc. Si em dius els llibres que vols actualitzar digues-m'ho i ho aniré fent.
Ara mateix he actualitzat la informació de Va com va!.
Salut!

Hola! Jo sóc Laia, sóc valenciana (Catarroja per si li sona a algú) però des de fa un parell d'anys visc a Barcelona. Treballe en comunicació però la meua passió és la literatura. Normalment llig en valencià i en castellà, algunes vegades en anglès. Estic encantada d'estar en aquest grup!
[Tinc un blog de ressenyes en valencià/català, per si a algú li interessa: www.luckybuke.com]

Hola bòn dia a tots. Espere compartir amb vosaltres moltes experiencies.

Eulàlia wrote: "Núria,
A goodreads cal que siguis "librarian" per poder fer canvis. Jo en sóc. Si em dius els llibres que vols actualitzar digues-m'ho i ho aniré fent.
Ara mateix he actualitzat la informació de [b..."

Ostres, moltes gràcies!! De veritat, és força decebedor trobar una errada (o una informació incompleta) i no poder fer-hi res... Intentarem no carregar-te de feina...

Hola a tothom! També em vull presentar: em dic Dani i sóc de Sabadell, tot i que treballo a Barcelona. Llegeixo sobretot en català, i també però menys en castellà i anglès (i alguna coseta en esperanto). Llegeixo relativament poca literatura, ja que la combino amb qualsevol cosa que em caigui a les mans i m'interessi, esclar: des de lingüística, fins a cartografia, sense oblidar ela còmics!

També he pujat la fitxa d'alguns llibres a GR, sibretot novetats quw encara no hi són en el moment que les llegeixo.

Això és tot...

Salut i bones lectures!

Eulàlia wrote: "Núria,
A goodreads cal que siguis "librarian" per poder fer canvis. Jo en sóc. Si em dius els llibres que vols actualitzar digues-m'ho i ho aniré fent.
Ara mateix he actualitzat la informació de [b..."

Gràcies, Eulàlia! Curiosament, acabo d'entrar-hi i algú els deu haver revisat, perquè ara la informació és la correcta. Només hi falta la foto de l'autora, saps com es pot afegir?

Aprofitaré que ets librarian per fer-te més preguntes! Saps si es pot convidar un autor a participar en els fòrums?

Fins ben aviat!!

Hola a tots!

Jo soc l'Anna, de Girona. Igual que molts de vosaltres intento llegir sempre en català, però moltes vegades ho acabo fent en castellà perque costa trobar certs llibres en l'idiome.

Des de petita que llegeixo sense parar i aquesta aficció quasi que s'ha convertit en una vocació. Actualment tinc un blog de literatura on publico tot allò que llegeixo aixó com qualsevol reflexió literària.
Es aquest per si hi voleu fer un cop d'ull: Una història fantàstica

Núria he anat actualitzant lguns llibres que els faltava informació. si sabeu on puc trobar la foto de.l'autora m'ho dieu, si no, ja intentaré buscar-la d'una font fiable. gracies

Nuria, no tots els.autors són actius a goodreads, pero sempre es.pot intentar convidar algú en concret a alfun forum especific, sobretot si tracta de la seva obra.

Eulàlia,

et sabria greu corregir el títol d'aquest llibre, per favor?

https://www.goodreads.com/book/show/1...

L'accent tancat em fa mal d'ulls... Gràcies.

Per cert, com que el resum no està en català, heu de saber que el llibre és autobiogràfic i que explica el pas de l'autor, Boris Pahor, pels camps d'extermini nazis, la Necròpolis.

Hola, Txus.
Fet. He corregit el títol i he afegit el resum en català d'acord el que diu l'editor. Potser triga uns minuts a què sigui accessible per tothom.
Salut!

Eulàlia wrote: "Hola, Txus.
Fet. He corregit el títol i he afegit el resum en català d'acord el que diu l'editor. Potser triga uns minuts a què sigui accessible per tothom.
Salut!"

Moltes gràcies!!!

Hola, em dic Mireia i visc a Barcelona, a dalt de tot de la vil·la de Gràcia. Sóc amant dels llibres i de la cultura, d'aquí que em decidís a cursar Humanitats com a carrera, amb la qual estic molt contenta. Tot i que vaig entrar en aquesta comunitat el 2011, no és fins ara que m'hi he tornat més activa. L'estima pel meu país i la meva cultura m'ha empès a interessar-me particularment per la literatura catalana. Tendeixo a llegir traduccions en català, tot i que també m'agrada llegir en anglès i, en menor mesura, en castellà. Llegeixo una mica de tot, tot i que la prosa i la poesia són les meves debilitats, més que no pas teatre.

Moltes gràcies per crear un grup com aquest per reactivar la lectura de llibres en català!

Una pregunta, cal ser "librarian" per combinar edicions??

Gràcies.

Hola a tothom! Jo em dic Mar, sóc psicòloga i psicopedagoga. Nascuda a Olesa de Montserrat des de sempre m'ha apassionat llegir, sobretot novel·les. Després d'anys d'abandonar els llibres, estic complint com a propòsit d'any nou, llegir una mica cada dia. Així que ja porto 12 llibres llegits aquest 2017!!!!

txus estava de vacances i ina mica llunyada de tot. cal ser librarian, sí.

Eulàlia wrote: "txus estava de vacances i ina mica llunyada de tot. cal ser librarian, sí."

Ja m'ho pensava... Gràcies.

Hola, em dic Fatima, sóc integradora social y m'agrada molt la lectura. tot i això aquest anys practicament no he llegit per diferents motius. ara penso recuperar el temps. llegeixo tant en castellà com català

Bon dia i bona hora! Em dic Andrea i sóc d'un micropoble de Ponent, entre la serra del Montsec i la plana d'Urgell.

Pels que no ho conegueu, les biblioteques públiques de Catalunya tenen un servei de préstec de revistes/llibres electrònics (eBiblio). S'hi pot accedir des del web o des de l'aplicació (es pot descarregar el llibre en diversos formats depenent del suport que es disposi). S'ha de tenir carnet d'alguna biblioteca, ja que és la informació que s'utilitza per al préstec. S'hi poden trobar llibres en vàries llengües; dels clàssics a les últimes novetats.
Val molt la pena ja que té una oferta interessant i és un servei totalment gratuït, tampoc no cal estar pendent de si s'ha de "tornar", perquè un cop ha acabat el termini i el préstec caduca s'esborra sol, però evidentment sempre es pot tornar a "agafar".

Hola a tothom. Em dic Greta i visc als Estats Units. Però també passo temps a Girona cada any, perque hi tenim un pis. Soc professora de linguistica jubilada. Estic apprenent el català i m'agrada molt llegir en català per millorar. Ara estic llegint Diamant Blau de Care Santos. Espero llegir al menys 3 or 4 llibres en català aquest any. Perdoneu'm pels errors..está bè corregir-me! Gràcies

Greta, tens algun accent malament però m'hi he hagut de fixar. No et penso corregir, jo faig més faltes que tu i creu-me que sóc el que menys faltes fa de la família !

Benvingudes !!!

Per cert Greta, em permets una curiositat? Què et va fer escollir la llengua catalana? Hi ha cap història darrera?

Una pregunta: no trobeu que hi falten molts llibres en català a Goodreads?

Gairebé cada cop que llegeixo llibres una mica "vells", editats fa uns 20 anys o més, no hi són. Em passa molt amb les diferents versions de La Cua de Palla, entre d'altres.

Penso que en casos així, hem crear la referència nosaltres mateixos. He fet això alguna vegada, però ara no me'n recordo si era en Goodreads o en una altra pàgina dedicada a la lectura.

Ostres, jo no m'hi he fixat si amb els catalans passa més. La veritat es que quan trobo un que no hi és el poso i ja està; és bastant fàcil

Txus wrote: "Una pregunta: no trobeu que hi falten molts llibres en català a Goodreads?

Gairebé cada cop que llegeixo llibres una mica "vells", editats fa uns 20 anys o més, no hi són. Em passa molt amb les d..."

Tens raó, hi ha molts llibres que falten... jo també els vaig afegint a mesura que els llegeixo ;)

Sí, jo també vaig afegint llibres si no hi són.

Entre tots ho anem completant però em sobta que, de certes editorials i col·leccions, hi ha mancances importants.

Txus wrote: "Una pregunta: no trobeu que hi falten molts llibres en català a Goodreads?

Gairebé cada cop que llegeixo llibres una mica "vells", editats fa uns 20 anys o més, no hi són. Em passa molt amb les diferents versions de La Cua de Palla, entre d'altres."

Acabo d'entrar un grapat de llibre de "Seleccions de La Cua de Palla".
Pròximament n'hi posaré més.

Els culpables tenen por
Experiència amb el mal
Enquesta
Retrat en fum
Meinard Stam, ara difunt
L'assassí és del veïnat
Persecució
Departament d'investigació criminal





Salut.

Ferran wrote: "Txus wrote: "Una pregunta: no trobeu que hi falten molts llibres en català a Goodreads?

Gairebé cada cop que llegeixo llibres una mica "vells", editats fa uns 20 anys o més, no hi són. Em passa m..."

Sí, jo també n'he afegit uns quants.

Molt bones a tothom!
Vaig crear un compte aquí a Goodreads al 2016, però fins fa un parell de mesos més o menys no m'hi he posat a introduir les meves lectures, etc. També us comento que sóc librarian, tot i que com que sóc novata només m'atreveixo a posar portades quan no n'hi ha, a posar resums correctament i algun detallet més, no m'atreveixo encara a combinar edicions, etc.
Ja ens veurem per aquí!
Anna Maria