Georgian Library discussion

აჯობებს ქართველი მწერლების გვერდებზე და მათ წიგნებზე ცალკე თემაში ვისაუბროთ.
თუ ნახავთ რაიმე არასწორად დამატებულ წიგნს ან რაიმე გაინტერესებთ, ყველაფერს აქ მოვუყაროთ თავი.

ქართველი ავტორები რომლებიც დამატებულია Goodreads-ზე:

1. Aka Morchiladze
2. Bachana Bregvadze
3. Zaza Tvaradze
4. Niko Lortkipanidze
5. Ana Kordzaia-Samadashvili
6. David Kldiashvili
7. Mariam Bekauri
8. Galaktion Tabidze
9. Iakob Gogebashvili
10. Zaza Burchuladze
11. Chabua Amirejibi
12. Erlom Akhvlediani
13. Lasha Bugadze
14. Ekaterine Gabashvili
15. Konstantine Gamsakhurdia
16. Zurab Lezhava
17. Leyla Achba-Anchabadze
18. Naira Gelashvili
19. Levan Gotua
20. Levan Berdzenishvili
21. Erekle Deisadze
22. Guram Dochanashvili
23. Guram Rcheulishvili
24. Nodar Dumbadze
25. Vazha-Pshavela
26. Iakob Tsurtaveli
27. Otia Ioseliani
28. Sulkhan-Saba Orbeliani
29. Paata Kourdadze
30. Grigol Robakidze
31. Archil Sulakauri
32. Dato Turashvili
33. Jano Jiqidze
34. Guram Panjikidze
35. თამრი ფხაკაძე
36. Teona Dolenjashvili
37. Davit Kartvelishvili
38. Zurab Karumidze
39. Jemal Qiria
40. Jemal Karchkhadze
41. Alexander Kazbegi
42. Giorgi Shatberashvili
43. Goderdzi Chokheli
44. Akaki Tsereteli
45. Ilia Chavchavadze
46. Otar Chiladze
47. Besik Kharanauli
48. Ivane Javakhishvili
49. Mikheil Javakhishvili
50. Gela Charkviani
51. Tamta Melaschwili
52. Maka Mikeladze
53. Gogi Gvakharia
54. Giorgi Maisuradze
55. Jaba Zarqua
56. Dimitri Uznadze
57. Maia Burchuladze
58. Maia Sarishvili
59. Leo Kiacheli
60. Revaz Inanishvili
61. kote Jandieri
62. Merab Mamardashvili
63. ლაშა იმედაშვილი
64. Zura Odilavadze
65. Irina Arsenishvili
66. Irakli Charkviani
67. Shota Rustaveli
68. Nino Haratischwili
69. Niko Gomelauri
70. Nikolo Mitsishvili
71. Grigol Abashidze
72. Lado Asatiani
73. Mirza Gelovani
74. Paolo Iashvili
75. Basa Janikashvili
76. Lia Liqokeli
77. Lia Sturua
78. Irakli Lomouri
79. Levan Bolkvadze
80. Davit Gabunia
81. Tamaz Chiladze
82. ირაკლი ჯავახაძე
83. Giorgi Leonidze
84. თამაზ ბიბილური
85. Malkhaz Kharbedia
86. Niko Lomouri
87. Levan Sanikidze
88. Vasil Barnovi
89. Nikoloz Baratashvili
90. ლერი ალიმონაკი
91. Ioseb Grishashvili
92. Ana Kalandadze
93. David Dephy
94. რეზო ჭეიშვილი
95. Giorgi Kekelidze
96. Davit Guramishvili
97. Giorgi Merchule
98. Akaki Bakradze
99. Zaira Arsenishvili
100. Sapho Mgeladze

ცალკე თემაში ქართველი ავტორები "Goodreads Author"-ის სტატუსით.

გარდა ამისა, გვაქვს ჟურნალის გვერდები:

1. ცხელი შოკოლადი
2. ახალი საუნჯე
3. ტაბულა ART
4. არილი
5. ბუქსითი
6. ფანტასტი
7. ჯენარიელო

გამომცემლობის გვერდი:

1. პალიტრა L
2. ლოგოსი

ქართველი მთარგმნელები:

1. გია ჭუმბურიძე
2. ზაზა ჭილაძე
3. მაია მირიანაშვილი
4. თენგიზ პატარაია
5. დიმიტრი გოგოლაშვილი
6. ქეთი ქანთარია
7. ირმა ტაველიძე
8. Akaki Gelovani
9. დათო აკრიანი
10. Zurab Kiknadze
11. მერაბ ფიფია
12. გიორგი ეკიზაშვილი
13. თამარ კვიჟინაძე
14. ნანა გოგოლაშვილი
15. Giorgi Lobzhanidze

ნიკო ლორთქიფანიძესთან ერთი მოთხრობაა ცალკე დამატებული, რაც არ შეიძლება.
დღეს მე დავამატე მისი წიგნი და ალბათ, კარგი იქნება თუ შეუერთდება.

https://www.goodreads.com/author/show...

ცალ-ცალკე დამატებული მოთხრობები არის ყველაზე საშნელი რამ -_- საერთოდ რომ წაიშალოს არ შეიძლება?

ჩვეულებრივ ბიბლიოთეკარს არ შეუძლია წიგნის (ამ შემთხვევაში მოთხრობის) წაშლა.
რაც შეეხება ზემოხსენებულ ერთტომეულთან შეერთებას, მგონი მაგ შემთხვევაში საიტი უპირატესობას მიანიჭებს იმ სათაურს, რომელსაც მეტი რევიუ აქვს. ამიტომ არ ვიცი რამდენად კარგი იდეაა.

არ შეუერთოთ.
კარგი გამოსავალია რომ უბრალოდ ყველაფერი გადავუკეთოთ და სხვა წიგნად ვაქციოთ :)) ანუ მოთხრობა კი არა კრებული რომ გახდეს, რომელიმე ახალი გამოცემა მაგალითად.

okay, რასაც ცოტა რივიუ ჰქონდა წავშალე, ეს სამი დარჩა https://www.goodreads.com/work/editio...

რომელიმე უნდა ვაქციო ამ წიგნად http://parnasi.ge/?BookID=4463
რომელი ვქნა? :3

რომელსაც მეტი რევიუ აქვს, ის გადააკეთე :დ "შელოცვა რადიოთი" (?)

"საიტი უპირატესობას მიანიჭებს იმ სათაურს, რომელსაც მეტი რევიუ აქვს" - ა ეგ გამომრჩა, მართალია.


Azhriaz
შელოცვითი რადიო გადააქციე ;)

პ.ს.
დღეიდან მეც Goodreads librarian გავხდი!

გილოცავ :))

Aia wrote: "გილოცავ :))"

madloba :)

გადავათვალიერე ახლა რაღაცები და რა ვიპოვე: https://www.goodreads.com/book/show/4...

რა არის აზრზე ვერ მოვიდვარ :დდ

გილოცავ! ხოდა ვიზავ მაგას და მიყურონ :დ

done.

Azhriaz wrote: "done."

ძალიან კარგი! მადლობა :))

მეკიდე პირველ პოსტში ნელ-ნელა დავამატევ ყველა არსებულ ქართველ ავტორს და კატალოგივით გვექნება.
ახლა იაჯობ გოგბეაშვილი "ბუნების კარი" უნდა დავამატო <3

როგორ ფიქრობთ, იმ ქართველი ავტორების სახელ-გვარები რომლებიც ქართულადაა, დავტოვოთ ასე, თუ გადავაკეთოთ ინგლისურად? არ მეზარება.
წესის მიხედვით, ინგლისურად ჯობს რომ იყოს.

გადააკეთე, თუ გინდა. თუმცა თუ სხვა ენებზე თარგმნილი არაა, არსებითი მნიშვნელობა არა აქვს, ჩემი აზრით.

ავტორების გვარები და სახელები, ჩემი აზრით ინგლისურად უნდა ეწეროს.

ოკ.

დღევანდელი დღე სერჩს მივუძღვენი და 49 ავტორი ვნახე :დ ბევრი იყო ხუთნაირად დამატებული პროფილები. ნელ-ნელა ვისაც ორივე ენაზე აქვთ, დავუტოვებ მხოლოდ ერთს :)

Hareton wrote: "დღევანდელი დღე სერჩს მივუძღვენი და 49 ავტორი ვნახე :დ ბევრი იყო ხუთნაირად დამატებული პროფილები. ნელ-ნელა ვისაც ორივე ენაზე აქვთ, დავუტოვებ მხოლოდ ერთს :)"

კაი საქმეს მოკიდე შენ ხელი, ასწორებს )

ეს წიგნი იცით?
https://www.goodreads.com/book/show/1...

ამაზონზე შეგიძლიათ ნახოთ სარჩევი http://www.amazon.com/gp/product/1564...

ხოდა აქ როგორც არის ინგლისურად ამ ავტორების სახელები ისე ხომ არ გადავაკეთოთ? და ამ წიგნს თვითონ მაგ ავტორებსაც მივუმატებდი contributors-ად რომ ავტორების გვერდზე გამოჩნდეს

კაი საქმეს მოკიდე შენ ხელ..."

მადლობ, მიყვარს გუდრიდსი და მინდა დახვეწილად წარვდგეთ ჩვენც :დ

Azhriaz wrote: "ეს წიგნი იცით?
https://www.goodreads.com/book/show/1...

ამაზონზე შეგიძლიათ ნახოთ სარჩევი http://www.amazon.com/gp/product/1564......"

სარჩევი ვერ ვნახე :დ Product Details-შია?

ყდასთან აქვს look inside xD
დავამაზე აქ წიგნს ზოგი ავტორი უკვე :3

წესით, ავტორის ინფოში სურათი და მცირე ბიოგრაფიაც უნდა იყოს. უმეტესობას არა აქვს, მგონი.

ა ვნახე :დ ვა რამდენი ვინმე გვითარგმნია. კაია, მაშინ ქართულით ვინც არის, ისინიც გადავაკეთოთ ;)

Aia wrote: "წესით, ავტორის ინფოში სურათი და მცირე ბიოგრაფიაც უნდა იყოს. უმეტესობას არა აქვს, მგონი."

კი, ნელ-ნელა დავამატებ მაგეებსაც ;)

ok, მეც დავამატებ, რასაც მოვახერხებ.

https://www.goodreads.com/author/show...
თამთა მელაშვილი ჩაამატე სიაში.
გერმანულ გამოცემას ასე აწერია სახელი და გვარი, და ამიტომ ჯერჯერობით ასე დავტოვე.

Aia wrote: "https://www.goodreads.com/author/show...
თამთა მელაშვილი ჩაამატე სიაში.
გერმანულ გამოცემას ასე აწერია სახელი და გვარი, და ამიტომ ჯერჯერობით ასე დავტოვე."

ოკ.
დიდი წარმატება ხვდა ამ წიგნს.

ლოლ, ეხა უცებ დავაფიქსირე ეს ადამიანი რა შუაშია აქ: https://www.goodreads.com/author/show... ?:დდ
რამე წიგნი გამოსცა როდისმე? წავშალოთ?

:დ ჰო, არ უნდა იყოს წესით.

ციტატისთვის დაამატა ვიღაცამ აშკარად :დ

Azhriaz wrote: "ციტატისთვის დაამატა ვიღაცამ აშკარად :დ"
წავშალოთ ხო?

sure, თუ არაფერი არ აქვს დაწერილი

Azhriaz wrote: "sure, თუ არაფერი არ აქვს დაწერილი"

უი ჩვენ არ გვაქ უფლება წავშალოთ :დ ნუ კაი იყოს, რა ვქნათ აბა.

Sibrżne sicʻruisa: rčeuli igav-arakebi <<< ასეთი შრიფტით როგორ ან რატომ ამატებენ, ვერ ვხვდები :დ

ბუღაძეს გადავუსწოროთ გვარი? Bugadze რომ წერია...

არ გადაუსწორო, ინგლისურად ოფიციალურად მასე დაწერეს...
http://www.dalkeyarchive.com/product/...

ჰმ კაი რამეა ისე http://www.dalkeyarchive.com/product-...

Aia wrote: "Sibrżne sicʻruisa: rčeuli igav-arakebi <<< ასეთი შრიფტით როგორ ან რატომ ამატებენ, ვერ ვხვდები :დ


აუ ხო ლოლ :დდ საოცარია მართლა.

ძალიან ცოტაღა დაგვრჩა, უკვე ყველას აქვს კარგი პროფილი.

Azhriaz wrote: "არ გადაუსწორო, ინგლისურად ოფიციალურად მასე დაწერეს...
http://www.dalkeyarchive.com/product/..."

ოკ.

Hareton wrote: "Aia wrote: "Sibrżne sicʻruisa: rčeuli igav-arakebi <<< ასეთი შრიფტით როგორ ან რატომ ამატებენ, ვერ ვხვდები :დ


აუ ხო ლოლ :დდ საოცარია მართლა.

ძალიან ცოტაღა დაგვრჩა, უკვე ყველას აქვს კარგი პროფილი."


ძალიან კარგი :)

შეგიძლია ავტორებში ჩაამატო გოგი გვახარია, გიორგი მაისურაძე და ჯაბა ზარქუა :)

ვა რა ხალხი გამომრჩენია :დ
ჩავამატე.

https://www.goodreads.com/author/show...

ამ პროფილთან შევაერთე გვახარია :3

Aia wrote: "https://www.goodreads.com/author/show...

ამ პროფილთან შევაერთე გვახარია :3"

ა 2 იყო ხო? ოკ, იქაც გავაიგლისურებ.

ჰო, ორი ყოფილა.

აკაკი წერეთლის გვერს ვერაფერი მოუხერხე, ვერც ბიგრაფიას ვამატებ და ვერც სურათს.
https://www.goodreads.com/author/show...

Hareton wrote: "აკაკი წერეთლის გვერს ვერაფერი მოუხერხე, ვერც ბიგრაფიას ვამატებ და ვერც სურათს.
https://www.goodreads.com/author/show..."

დავამატე.

Aia wrote: "Hareton wrote: "აკაკი წერეთლის გვერს ვერაფერი მოუხერხე, ვერც ბიგრაფიას ვამატებ და ვერც სურათს.
https://www.goodreads.com/author/show..."

დავამატე."

ა, მე იმ "სსსს"-ს წაშლასაც ვცდილობდი, ვერ მივხვდი ეგ რა არის.