Nothing But Reading Challenges discussion

This topic is about
The Iliad
Previous BRs - Authors; E - H
>
Homer - The Iliad - Informal Buddy Read; Start November 7, 2015

What translation are you going to read?
We do not officially start reading till November 7th, However this is a hard read and i have never read it before. I often will read the first few chapters and background information in order to better comprehend what i am reading. I really want to know i read this book. So as described i will list the 'book' i am on and then comment on it, and maybe ask a question.
Questions:
Why did you want to read the Iliad?
Have you read it before?
If so do you have any advice for those of us that are reading it for the first time?
(Even though there are only two people signed up presently you are free to join in at anytime.)


1. Reading it because I've forgotten it. I know we read this in high school, but that was a long time ago. It's a classic and on the list for another group.
2. High school.

Other people couldn't recommend the Iliad enough: the comments are varying from 'it's beautiful', 'it shows the human nature' to 'it's the basis and the inspiration of all the Western literature'.
I'll be using the German translation, so we won't have much opportunity for comparison :(

I don't know that we shouldn't have much comparison. Each one of us us reading different translations. Lets put a spoiler mark at the beginning of our review of each book. As best you can tell us what you felt each book was about.
This morning i started with Pope version. Honestly i didn't get that much out of it but people say you read his version for the poetry. So i may go back and just pull out some of the best lines of poetry.
I have finished listening to Book one translated by Samuel Butler. It is prose and I got a picture of the story with it so that i think i could tell you what the story in book one was about.
In my spoiler part i put some questions. Basically they were names that i couldn't remember and didn't want to stop writing to figure it out. Perhaps you will have problems like that. Just list those as questions and it will help us to recall the story better.
I am really hoping i come away with a feeling that i have read the Iliad. I mean some people just read a book like this to say i been there and done that....but it is just checking the book off their reading list. I really felt afterbi wrote my own synopsis of book one that i was going to make this book/story mine! I am really excited.
Book 1
(view spoiler)

Are we going to follow a schedule? What's our target end date? I don't mind starting early, but it says starting November 7. Wasn't sure what the pace would be.
I think it's great that we each have a different version. Should make for more interesting conversation. I wonder how much they really differ.
It is holiday season. We might want to divide it into two months, especially since it's a thought provoking epic. Perhaps Books 1-12 for November, the remainder for December?
Roughly three books a week. I haven't looked to see how long they are.

I am pretty excited about reading the Iliad as you can see. I am almost afraid i won't finish it or that i just will feel like i am reading a word list rather than gaining any meaning out of the text. Another words, it is just to high brow for me. So i am probably compensating by readinv and writing.
I honestly didn't read early. In fact I didn't consider myself a reader till i was 21 and read Nicholas and Alexandra. That book taught me a lot about reading. So i only remember the story of Troy...about the horse with the soldiers inside. I learned from the Professor that that story is not really in the Iliad.
I really hated school! The last thing i would want is that this reading of the Iliad remind you of that. So there are no assignments. Do what you want and need to do to make reading this fun. Maybe you will do something totally different from me...like read sections out loud, or celebrate something about the Iliad in a unique way.
I wonder if there was a classic where the author used references to the Iliad. I had one this week. I am finishing up Don Quixote (i highly recommend the https://en.m.wikipedia.org/wiki/John_...
Anyway the duck and Dutchess have a wooden horse that they want DQ and Sancho to get on to ride to outer space in. Sancho says should we first look inside it to see if anyone is hidden in there.
If you come across references to the Iliad or Greek mythology feel free to come back and tell us.

In any event, I may try to read mine out loud to see how that goes.
As for a schedule, it was only meant as a suggested guideline. If you want to just go for it, can I suggest that we title our spoilers so everyone can know where you are in the reading. You did in your paragraph.
So Book 1. Spoiler.
I like the idea of finding this elsewhere in our lives. I haven't read Don Quixote, but appreciated the reference. It's also on my list.
My version has a very long Introduction. It's great background, but definitely long.

So Book 1. Spoiler..."
That's a great idea. I fixed my spoiler:)
I tried to read some of the Iliad outloud but I couldn't pronounce the gods, so I gave up. I have Butler's translation on an audible. Of course my kindle will read it to me as well, which is nice for pronunciation.
I also agree the schedule is a suggestion. It is ok if it takes as long as it takes you. Would love to continue to hear your version.
I have been listening to some of the introductions and actually looking for more on the internet. This is not an easy read and we have a lot of resources.

I decided it was too much to try to share. I'm hoping to get through the rest of the introduction tomorrow so I'll be poised to start soon. It's a really busy time for me.

Storytelling was much more refined back then and widely practiced.
Interestingly, the epic is set in Mycenaean Greece around the 12th century (the Bronze Age), a time considered to be more glorious and exciting. Gods were believed to come to earth often and, it was believed that heroic, godlike mortals with superhuman abilities lived in Greece. Homer calls the Greeks Achaeans, the name of a large Greek tribe who lived during the Bronze Age. But, the feudal social structure in the poem was that from Homer's time. Also, the gods mentioned were those from Mycenaean Greeks. He makes a few references to iron tools and tribes in the area that didn't arrive until the Iron Age, Homer's time period.
Archeologists have found what looks like the remains of Troy, off the Aegean coast in northwestern Turkey which fits with Homer's tale.

The idea of taking notes and finding references in our everyday lives is actualy great, at the end of the book we'll come to the conclusion that we're surrounded by the Iliad.
Right now I can just think of the three references:
-the beautiful Helen - in some older works it will always be used for women the author found beautiful, the last time I found it in Abel Sánchez, the female lead was called Helen, and, of course, she was beautiful.
-Achilles' Heel - the chocolate is my Achilles' Heel ;)
-I don't know if you have it in English, but in my language we use an expresion 'to grab the god by his chin' - to have great success. Cosmic, I'm glad you've written the resume of the first book, maybe you've noticed that when Achilles' mother asks the favour of his father (Achilles is a demigod), she grabs him for his chin, and he grants Achilles his wish.
I don't want to spoil the fun, but there will be one giant wooden horse at the end ;)

I already know the story too, just don't remember all the details from childhood.


Leslie, 'the story of Troy' sounds pretty epic, I always believed Iliad was another name for Troy.
But girls, did you see the movie 'Troy'? How did you like it?

Welcome Erin. I'll be muddling through as well.


Why did you want to read the Iliad?
It is a classic and something I probably should have read in school or college. Now that I am an adult and enjoy reading so much more. I see the classics in a different light compared to when I was in school as having a family completely changes how I look at the world.
Have you read it before?
No

I'm looking forward to hearing your thoughts as we read together.

Why did you want to read the Iliad?
I want to remember this as an adult and from an adult's prospective. I've been trying to read many of the classics that I've never read or have simply forgotten about. I like to be well-rounded in my reading journey.
Have you read it before?
Yes, in high school.
If so do you have any advice for those of us that are reading it for the first time?
Unfortunately not. This will probably be like a first time read for me as well.

One thing that i learned from Don Quixote was that those stories were read to children. Surely the Iliad would be stories that adults had grown up with. Children in Andrew Langs day were fortunate to have his book Tales of Troy and Greece. This would help greatly if i had been familiar with these stories in coming to the Iliad. Unfortunately i was raised in the Bible belt and learning about other gods was looked down on. So I have this huge gap in my education.
So i was looking through my books and realized I had an audible of Lang's book. So I decided to get familiar with these stories before tackling the poem The Iliad.
Whatever path you decide to take please tell us. We are all on a "journey" and these text were looked on to help people make decisions about life and relationships and battles. Make it relevant to your life and i think you can feel it is your Odyssey.

Archeologists have found what looks like the remains of Troy, off the Aegean coast in northwestern Turkey which fits with Homer's tale. ..."
This is timely because my husband and I just finished a great documentary about the Bronze Age called Stories of the Stone Age (see YouTube) very good with good reenactments...it will take you to the Bronze Age and discuss that period thoroughly. Not boring at all!

Welcome Erin! Sorry I missed your post.

In response to a query about the Lattimore translation : I looked into this. Green, in his preface, lauds it, but notes that Lattimore was attempting to create a translation that respected the written form of the original. Green's translation, which is more recent than Lattimore's, attempts to restore these texts as "declaimable" rather than simple "readable", that is, he is focussed on the sonority of the texts so that they can be read aloud and preserve the sense of sound the originals gave. I find this nuance attractive, and I must admit that reading the text gives precisely this feeling, that one is "listening" to a text rather than simply reading one. I will look into the Lattimore translation when I have finished this one, for comparison.
I have just completed Book 14, so I will be careful about spoilers.
As related reading, I've also dug up my copy of the The Orestia by Aeschylus and have bought a copy of the The Argonautica by Apollonius of Rhodes. So for those that don't know these books, the Orestia is about the children of Agamemnon (Orestes and Elektra) after his return from Troy, while the Argonautika is about Jason's quest for the golden fleece, a story that forms part of the background to the Iliad.

Questions:
Why did you want to read the Iliad?
Because I've always wanted to but never have.
Have you read it before?
Nope.
I have started reading The Iliad and just finished book 1. I will place it in a spoiler.
(view spoiler)

I think Zeus even says that he'll have problems with Hera if she finds out that he helped the Trojan people. My guess is that everyone had their favorites or simply did as they pleased. Even this whole war started because the goddesses had to have a beauty contest...

Due to the varying page count for this book, we have done some research.
It is 147,317 words and on worldcat 594 pages. So assuming 250 words per page, that page count is probably the most accurate. Therefore please shelve a version such as
or let your captain know to use the page override
It is 147,317 words and on worldcat 594 pages. So assuming 250 words per page, that page count is probably the most accurate. Therefore please shelve a version such as


It is 147,317 words and on worldcat 594 pages. So assuming 250 words per page, that page count is probably the most accurat..."
Thank you! :)

It is 147,317 words and on worldcat 594 pages. So assuming 250 words per page, that page count is probably the most accurat..."
Thank you and noted.

Questions:
Why did you want to read the Iliad?
Because I've always wanted to but never have.
Have you read it before?
Nope.
I have started..."
Regarding Zeus helping Thetis, he owed her a favor.
Achilles says to Thetis on pages 12-13.
"Go to Olympus
And call in the debt that Zeus owes you.
I remember often hearing you tell
In my father’s house how you alone managed,
Of all the immortals, to save Zeus’ neck
When the other Olympians wanted to bind him—
Hera and Poseidon and Pallas Athena.
You came and loosened him from his chains,
And you lured to Olympus’ summit the giant
With a hundred hands whom the gods call
Briareus but men call Aegaeon, stronger
Even than his own father Uranus, and he
Sat hulking in front of cloud-black Zeus,
Proud of his prowess, and scared all the gods
Who were trying to put the son of Cronus in chains.
Remind Zeus of this, sit holding his knees,
See if he is willing to help the Trojans
Hem the Greeks in between the fleet and the sea"

He also was very attracted to her but just didn't want a child with her because of the prophecy. I was thinking that he felt guilty for forcing her to marry a human, mind you, he is a prince but still how they trapped her.

Thanks Leslie.

It goes on to tell of Ulysses journey back home but i will save that for when i read the The Odyssey.
Now i am wondering about a good children's book for all the Greek/ Roman gods. Bulfinch's Mythology? Mythology: Timeless Tales of Gods and Heroes maybe? What are your favorite?
Or do you just go with Wikipedia?

Geoffrey
Thank you so much for joining us on our quest to read the Iliad. You have added a fresh perspective and different view point that makes me want to enjoy the timing or language and rhythm of the Iliad as well as the story.
I read The Orestia and you made me feel like I was closer to these classical works of literature rather than below them. Lang also recounts the story...although he skips the part about the daughter being sacrificed. At least i didn't hear it.
So it looks like I am going to start over reading the Iliad. I often do this with a book I have a difficult time getting into a book.
Thanks for giving so many references for good reads to go along with the Iliad. You are definitely going to bring our group up to a more scholarly level!

I must say I am enjoying this discussion back and forward about the gods and goddesses. I realized I tend to focus on the humans and think of the gods as background, but I think that's probably wrong and you have the right of it - what motivates them is just as important as the humans. There's certainly plenty of discussion about the gods. It's like there are two stories here, one about the gods and one about the humans, and the Iliad is where they interact really strongly. I need to work out the plot of each group separate from the other, and identify where they cross...

..."
I was starting to err the gods just like the Egyptians did. They saw their pharaohs as deities. Maybe the gods are a shadowy government. The unseen hand. That is what i started thinking since you started this conversion.

It took me a long time to finish this chapter. I kept starting over with different translations. I have decided to read this one The Iliadfor its readability.
The second b..."
(view spoiler)

It took me a long time to finish this chapter. I kept starting over with different translations. I have decided to read this one The Iliadfor its readability..."
(view spoiler)
Books mentioned in this topic
The Odyssey (other topics)The Iliad (other topics)
The Iliad (other topics)
The Iliad (other topics)
Out of Africa (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Alexander Pope (other topics)Karen Armstrong (other topics)
James Joyce (other topics)
Lawrence Durrell (other topics)
Aeschylus (other topics)
More...
Book synopsis:
This groundbreaking English version by Robert Fagles is the most important recent translation of Homer's great epic poem. The verse translation has been hailed by scholars as the new standard, providing an Iliad that delights modern sensibility and aesthetic without sacrificing the grandeur and particular genius of Homer's own style and language. The Iliad is one of the two great epics of Homer, and is typically described as one of the greatest war stories of all time, but to say the Iliad is a war story does not begin to describe the emotional sweep of its action and characters: Achilles, Helen, Hector, and other heroes of Greek myth and history in the tenth and final year of the Greek siege of Troy.
BE PREPARED FOR SPOILERS
What is a Buddy Read?
This is an "Informal Buddy Read"
An “Informal Buddy Read” doesn’t have a discussion leader and participants are asked to consider some generic questions when making comments about the book