The Avery Shaw Experiment
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Jun 27, 2016 12:45PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Avery Shaw Experiment”
Cuando su mejor amigo de toda la vida le rompe el corazón, Avery Shaw elige lidiar con ello de la única manera que conoce –científicamente.
La feria de ciencias estatal se acerca, y Avery decide usar su corazón roto como tema de un experimento. Encontrará la cura. Obligándose a experimentar las siete fases del dolor a través de una serie de pruebas sociales, cree que podrá superar a Aiden Kennedy y quedar lista para volver a amar. Pero no puede hacer este experimento sola, y su compañero (¡ex compañero!) es quien le rompió el corazón.
Avery encuentra la solución para sus problemas bajo la forma del hermano mayor de Aiden, Grayson. El apuesto mujeriego está a punto de ser echado del equipo de básquetbol de la escuela por desaprobar física. Necesita un buen tutor, y algo de crédito extra. Pero cuando Avery recluta al adorable Grayson para que sea su “observador externo objetivo”, recibe mucho más de lo imaginado, porque él tiene su propia teoría: Avery no necesita llorar. Necesita vivir. Y si hay algo en que Grayson Kennedy es bueno, es en vivir la vida plenamente.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Avery Shaw Experiment”
Cuando su mejor amigo de toda la vida le rompe el corazón, Avery Shaw elige lidiar con ello de la única manera que conoce –científicamente.
La feria de ciencias estatal se acerca, y Avery decide usar su corazón roto como tema de un experimento. Encontrará la cura. Obligándose a experimentar las siete fases del dolor a través de una serie de pruebas sociales, cree que podrá superar a Aiden Kennedy y quedar lista para volver a amar. Pero no puede hacer este experimento sola, y su compañero (¡ex compañero!) es quien le rompió el corazón.
Avery encuentra la solución para sus problemas bajo la forma del hermano mayor de Aiden, Grayson. El apuesto mujeriego está a punto de ser echado del equipo de básquetbol de la escuela por desaprobar física. Necesita un buen tutor, y algo de crédito extra. Pero cuando Avery recluta al adorable Grayson para que sea su “observador externo objetivo”, recibe mucho más de lo imaginado, porque él tiene su propia teoría: Avery no necesita llorar. Necesita vivir. Y si hay algo en que Grayson Kennedy es bueno, es en vivir la vida plenamente.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
