Goodreads Librarians Group discussion

Cељачка буна [Seljačka buna]
21 views
Book & Author Page Issues > add missing book info

Comments Showing 1-8 of 8 (8 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Gjuro (new) - added it

Gjuro (gjuroszlikovski) | 101 comments https://www.goodreads.com/book/show/3...
Please add the following info:

Language: Serbian
Publisher: Prosveta, Nolit, Zavod za udžbenike
First published: 1877
Original title: Seljačka buna

In serbian, cyrilic and latin script are equal. But this book has cyrilic cover. So if you think it is more appropriate to use serbian cyrilic script, enter this info:

Author: Аугуст Шеноа (cyrilic spelling, merge with original profile August Šenoa
Title: Cељачка буна
Original title: Seljačka buna
First published 1877
Language: Serbian
Publisher: Просвета, Нолит, Завод за уџбенике


message 2: by Ayshe (new)

Ayshe | 3084 comments Info added.

Đuro wrote: "...Author: Аугуст Шеноа (cyrilic spelling, merge with original profile August Šenoa..."
I added Аугуст Шеноа as secondary author, merging profiles in different languages is not ok:
"Authors with books published in multiple languages should have their names dealt with similarly to those with pen names. All editions should have the primary author name as the standard or most common Roman (that is, English-language) version of the author's name. Editions published under another spelling of the name or the name in another language should have that name listed as the secondary author."
I think it applies to this case of scripts as well.


message 3: by Gjuro (new) - added it

Gjuro (gjuroszlikovski) | 101 comments when I wrote 'merge', I meant exactly what you did. sorry, my bad.


message 4: by Ayshe (new)

Ayshe | 3084 comments No problem at all!


message 5: by lethe (new)

lethe | 16359 comments Added Seljačka buna in square brackets to the title, to make searching easier for people who use Latin script.


message 6: by lethe (new)

lethe | 16359 comments The cover doesn't look like it dates from 1877. Also, the original publication date states 1600...?


message 7: by Ayshe (new)

Ayshe | 3084 comments lethe wrote: "Added Seljačka buna in square brackets to the title, to make searching easier for people who use Latin script."
With five other editions titled "Seljačka buna" it wouldn't have been too hard imo, but ok :)

lethe wrote: "The cover doesn't look like it dates from 1877. Also, the original publication date states 1600...?"

I misread the request, I changed 1600 (it was set like that and I didn't think about verifying it) to 1877 and removed the edition's publication date now.


message 8: by lethe (new)

lethe | 16359 comments Thanks, Ayshe :)


back to top