The Book of Speculation
question
Sinopsis en Español // Synopsis in Spanish
Cintia
Apr 23, 2017 04:15PM
Hago esto simplemente porque en Argentina y Latinoamérica necesitamos más libros, de todos los géneros. Lo que se ve en nuestras librerías es PATÉTICO. No es justo que no se traduzcan a nuestro idioma, y que cuando sí lo hagan, España sea el único país que los reciba. Tenemos todo el derecho del mundo a leer lo que queramos, y a que, cada vez que buscamos un libro, no sea una lucha conseguirlo. Tengo la esperanza de que tanto lectores como editores vean lo que nos perdemos, y empiecen a hacer un poco de justicia al público lector de toda América Latina. No tenemos por qué conformarnos con basura, ni lo vamos a hacer. Si no nos respetan, hagámonos respetar. Mostremos quiénes somos, y pongamos fin a los estereotipos.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Book of Speculation”
Un joven bibliotecario recibe un misterioso libro antiguo, inscrito con el nombre de su abuela. ¿Qué conexión tiene con su familia?
Simon Watson vive solo en el Long Island Sound, en la casa de su familia, una vivienda construida al borde de un acantilado que lentamente se desmorona sobre el mar. Sus padres murieron hace mucho, su madre ahogada en las mismas aguas a las que da su casa. Su hermana menor, Enola, trabaja para un carnaval itinerante, y rara vez llama.
Un día, a fines de junio, Simon recibe un misterioso libro de parte de un librero anticuario; se lo enviaron porque lleva inscrito el nombre Verona Bonn, la abuela de Simon, y cuenta la historia de dos amantes condenados que fueron parte de un circo itinerante, hace más de doscientos años. El papel cruje con los años a medida que Simon pasa las amarillentas páginas llenas de notas y dibujos.
Queda fascinado, y, sin embargo, mientras lee se siente cada vez más enervado. ¿Por qué tantas mujeres de su familia se ahogaron el 24 de julio? ¿Puede que Enola, que de pronto apareció en casa por primera vez en años, correr el riesgo del mismo destino terrible?
A medida que se acerca el 24 de julio, Simon debe descubrir los misterios del libro y decodificar su historia familiar antes de que sea demasiado tarde.
Aquí les dejo la traducción de la trama, como un inicio para más literatura en nuestro idioma. Todo puede tener potencial. Son bienvenidos a votar aquí: https://www.goodreads.com/list/show/8... ¡Espero contar con su apoyo!
“The Book of Speculation”
Un joven bibliotecario recibe un misterioso libro antiguo, inscrito con el nombre de su abuela. ¿Qué conexión tiene con su familia?
Simon Watson vive solo en el Long Island Sound, en la casa de su familia, una vivienda construida al borde de un acantilado que lentamente se desmorona sobre el mar. Sus padres murieron hace mucho, su madre ahogada en las mismas aguas a las que da su casa. Su hermana menor, Enola, trabaja para un carnaval itinerante, y rara vez llama.
Un día, a fines de junio, Simon recibe un misterioso libro de parte de un librero anticuario; se lo enviaron porque lleva inscrito el nombre Verona Bonn, la abuela de Simon, y cuenta la historia de dos amantes condenados que fueron parte de un circo itinerante, hace más de doscientos años. El papel cruje con los años a medida que Simon pasa las amarillentas páginas llenas de notas y dibujos.
Queda fascinado, y, sin embargo, mientras lee se siente cada vez más enervado. ¿Por qué tantas mujeres de su familia se ahogaron el 24 de julio? ¿Puede que Enola, que de pronto apareció en casa por primera vez en años, correr el riesgo del mismo destino terrible?
A medida que se acerca el 24 de julio, Simon debe descubrir los misterios del libro y decodificar su historia familiar antes de que sea demasiado tarde.
reply
flag
all discussions on this book
|
post a new topic
