Baker Street Irregulars discussion

This topic is about
The Adventures of Sherlock Holmes
Holmes & Watson in Current Media
>
What is your opinion on Sherlock fanfiction / different adaptations that change characters dramatically?
date
newest »

message 1:
by
Rowan
(new)
-
rated it 5 stars
Apr 26, 2017 07:45AM

reply
|
flag


( There's a long story behind this anecdote before Doyle wrote The Final Problem I believe)
Doyle was reported to be a liberal guy. If he had no problem with people changing Holmes, then I have no problem. Otherwise, it would be wrong to make changes if Doyle demanded that Holmes be left alone. But he didn't
But I like dramatic versions of Holmes rather than a series with too much comedy.

That being said though, if a writer wants to write a vastly different Holmes, more power to them. I won't be reading it.

I agree and feel the same about Star Trek. If you are going to get very far away from Holmes, then give the characters different names. (When they made changes to Superman, changing his costume and powers, the actress who played Lois Lane said then it isn't Superman and they should give him a different name.)

The book in itself was horrible. The author's ideas of Holmes origins as fey was totally off the mark.
One of only two pastiches that I've read that earned 1 STAR.


Have to admit, some stories and movies on Holmes have went so far away from Doyle's writings ( with Moriarty being innocent and so on) that I didn't enjoy them. Other movies have adjusted the story where it was fun.

In modern versions, I think the problem is creating a 21st century equivalent of Holmes and also a modern-day translation of the tales. In the first case, I think Jonny Lee Miller does a very credible job, I don't like "Sherlock"/Cumberbatch at all. In terms of creating a modern-day equivalent of the tales, I don't think either show has been successful - I thought the Kitty Winter arc in "Elementary" was awful, and stopped watching "Sherlock" after S2.
Still - as negative I was toward the concept of a female Watson, I think Lucy Liu completely sells it.

My personal opinion is that the closer the writer keeps to Doyle's Holmes and to Doyle's writing style, better I like it. But - you can't argue with success. Years ago, a woman self published a racy sequel to Pride and Prejudice that became a runaway success - nothing like Jane Austen's writing, but people bought it. I didn't feel that there was anything particularly "Doylean" about "The Beekeeper's Apprentice" and didn't care for it all that much, but I am in the minority on that.
And having said that, I liked Elementary a lot and liked the female Watson and thought also that Miller and Liu had great chemistry.

For films and tv, while there’s very few I actually don’t like - mainly A Study in Scarlet with Reginald Owen, Young Sherlock Holmes, the Peter Cook and Dudley Moore Hound of the Baskervilles, and Holmes and Watson with Will Ferrell - I generally am not a fan of the ones with older, fat, celibate, female and/or dumb Watsons. Also, my favorites are generally the ones where the stories are set in the correct period, or no later than the 30’s (i.e. the Wontner films).
Since there’s no really perfect version of the stories, I usually like them based on how much I like the combination of Holmes AND Watson, how much they stick to the timeline of the stories and characters (where the screenplay writer has obviously done his research), and the overall production, atmosphere, and entertainment value of the film or show. My favorites are mostly film, rather than tv versions.

My personal opinion is that th..."
Yes, for me, adhering to the characters of Holmes and Watson is the most important aspect of any pastiche. In a way, I find Watson's voice more important than Holmes', and an excessively dim Watson is perhaps my biggest pet peeve. The original stories are in Watson's voice, and disturbing that relationship with the reader and ignoring that narrative style is problematic.
Ironically, two of the most successful pastiches I read recently were Sherlock Holmes vs. Dracula and Dr. Jekyll and Mr. Holmes. Although the stories were supernatural in nature, the Victorian gaslight setting and affection between Holmes and Watson was pitch perfect. I admit I liked the Holmes/Dracula book better than the original Dracula!
I've read a couple of Laurie King's mysteries. I keep reading them, so I can't quite pan them. Some scenes I really, really love and stay with me. But the arrogant narrative voice (obviously not Holmes) and the style of the mystery is so different than Doyle, I admit I have an ambivalent relationship with the series.
I think very few modern authors capture Doyle's style of writing a mystery, which isn't talked about as much. Doyle obviously didn't write flawless puzzle mysteries like Agatha Christie, but I find even his secondary characters very memorable, and I admire his relatively tight plots, with few subplots and red herrings. I kind of wish more pastiches embraced that, but maybe it's unfashionable.


I think you'll enjoy them! In some ways, the "mystery" is seeing what is the tipping point for the rationalist Holmes to realize that the improbable that is not possible is supernatural. These are the reviews I wrote for the two I read.
https://www.goodreads.com/review/show...
https://www.goodreads.com/review/show...

This nails a lot of it for me. On another thread about top pastiches, I listed 10, a mix of novels and short stories that I thought were the best I read (obviously I haven't read them all - there must be 100s!) One reason I liked these was not just that they were good stories, but the writers did a good job of imitating Doyle's style. For me, a good pastiche is not just about using someone else's characters, it's about writing in the same style.

I think there is a distinct difference between pastiche and fan fiction, though a work may incorporate both. Fan fiction is simply a new story that uses another author's fictional characters and background. I was once told that "50 Shade of Grey" began as an "adult" tale involving the characters in the "Twilight" series. A pastiche not only uses another author's characters, but attempts to mimic that author's writing style. I have read a great many new Sherlock Holmes tales, mostly short stories, but very few that I would call pastiche.

This nails a lot of it for me. On another thread about top pastiches, I ..."
try house of silk


I think this is an important point. One thing I admire in a lot of the Canon (as well as in Jane Austen's work) is how well-defined even the minor characters are: Henry Baker, Old Frankland, Jacky Ferguson, Joseph Harrison get very little time on stage, and yet you get a very thorough portrait of who they are.

This nails a lot of it for me. On another thread about t..."
try the house of silk he writes just like doyle..even better

This nails a lot of it for me. On another thread about t..."
try house of silk he writes just like doyle or even better



(Once I've finished the third book, I expect to catch up on pastiches.)

Enola Holmes was fun, but it wasn't Holmes.

I like the idea of a novel length Holmes pastiche but overall have found that the short stories I read are more successful at getting down Conan Doyle's style than the full length novels have been. I was able to get my hands on a few of the MX Publishing anthologies and some of the stories in them were very good, very authentic sounding.


for published material, things that will change the public perception (ie not people searching online for specific holmesian fanfiction) I think the characters can change but only in certain ways. For example, straying too far into the Holmes has a girlfriend category seems to be blatant disrespect for Arthur Conan Doyle. However, some traits, like Holmes's potential to be a criminal when need be, or Watson's military background, have the potential to be exploited in meaningful ways that enhance the original cannon, rather than defile it

Fan fiction seems to give itself more latitude - certainly in content - and while I don't take issue with that, I don't see the point of radically changing another author's character. Too great a change and it's just a guy who happens to be named "Sherlock Holmes", not Doyle's "Sherlock Holmes", and if it isn't Doyle's creation, I'm not sure what the appeal is.


I agree. If it's not the character that you recognize, the one that the author created - if its so different that it's practically another character, what's the point? Just using the popularity of Holmes and Watson's names to hook people into something that's totally different doesn't play fair IMHO. In the world of Jane Austen there are tons of "re imaginings", especially with "Pride and Prejudice" - the ones that tweak the events of the plot but keep the faith with the characters of Lizzie and Darcy work best.

For Holmes to be Holmes, he must have a great intellect and use violence only as last resort or self defense. Have a sense of humor, but not be silly. Respect women and others. He must love justice. He must have certain traits more than anything else. Same goes for Watson.
A female Watson can be okay as long as it's Watson inside.
At firstI thought having a female Watson was going to far. Now I feel

I personally didn't care for The House of Silk, but tastes differ. I think he did a pretty good job though of getting Conan Doyle's style down, and as others have said, that's the point of a pastiche - not to write better than Conan Doyle but to write just like Conan Doyle.

For Holmes to be Holmes..." He must love justice"
One interesting thing about Holmes is that even though he has a solid knowledge of British law, he is often called upon to make a distinction between what is legal and what is just. You see it in Blue Carbuncle, Abbey Grange, Charles Augustus Milverton.

For Holmes to be Holmes..." He must love justice"
One interesting thing about Holmes is that even though he has a solid knowledge of British law, he is often called upon to ma..."
In The Devil's Foot, too.

William Baring-Gould wrote an essay "What Is It We Love About Sherlock Holmes" (may not be verbatim) and wrote that one of the things we love is the time in which he lived. I agree - Holmes is very much a man of his era and to take him out of it just doesn't ring true.
(I actually didn't finish "A Study in Crimson" - found it too jarring, though it was well written.)