Reading the Classics discussion
Quarterly Doorstopper
>
Don Quixote - Jan 4-10: Book 1 Prologue - Chapter 11
date
newest »

Erika wrote: "Thank you so much for the guide Brian!"
This one will be crucial. I've actually decided to use 3 different translations also (Ormsby, Grossman, Davis). Will read selections from each as we go until one grabs me. Started with the Ormsby btw (someone here said it's wonderful) last night: the Kindle version is free, it draws wonderful reviews, and so far I'm loving it. Since it's free, you might take a look, even if you've acquired another. You could sample a couple if you choose.
Just a heads-up. Cervantes is quite a commitment, so might as well do it up right.
This one will be crucial. I've actually decided to use 3 different translations also (Ormsby, Grossman, Davis). Will read selections from each as we go until one grabs me. Started with the Ormsby btw (someone here said it's wonderful) last night: the Kindle version is free, it draws wonderful reviews, and so far I'm loving it. Since it's free, you might take a look, even if you've acquired another. You could sample a couple if you choose.
Just a heads-up. Cervantes is quite a commitment, so might as well do it up right.

Brandon wrote: "I love how much the prologue of this book gives you a feel for how the book is going to go and immediately tells the reader not to take it too seriously. I can’t imagine how much this shocked reade..."
Indeed, it takes a well-meaning, nameless friend to convince him to tell the tale in the first place :)
Indeed, it takes a well-meaning, nameless friend to convince him to tell the tale in the first place :)
it is thought by some scholars that his full name was actually Miguel de Cervantes de Saavedra de Seinfeld.
I am really enjoying this book so far. I'm starting chapter 5 now. Quixote is hilarious, and I love how everyone he encounters looks at him like he is insane, and he doesn't even notice since he is so caught up in his fantasy. It was great how the innkeeper played along so well with dubbing him a knight. I loved that scene!

Was anybody else surprised by how effective of a fighter Quixote was in Chapter 3. He took out those mule drivers, who I don’t picture as small guys, with ease.
Brandon wrote: "This line from chapter two cracked me up: “As a result, his pace was so slow, and the sun rose so quickly and ardently, that it would have melted his brains if he had any.” The narrator doesn’t pul..."
But did he, really? Were they really small guys? Were they even people? Or was he tilting at windmills even earlier than we expect? I get the feeling the narrator is going to play with us a lot, sometimes letting us 'in on the joke', as in the quote you share; and sometimes leaving us inside Quixote's mind, perhaps seeing a pair of cattle skulls as opponents to be vanquished.
I'm just guessing, but I think we're meant to see Quixote as he really is: a romantic fantasist with a heart of gold, but little common sense. The joy of this whole thing for me, so far, is that we get to enjoy his fantasies, while knowing they are just that.
Think it's going to be a fun read.
But did he, really? Were they really small guys? Were they even people? Or was he tilting at windmills even earlier than we expect? I get the feeling the narrator is going to play with us a lot, sometimes letting us 'in on the joke', as in the quote you share; and sometimes leaving us inside Quixote's mind, perhaps seeing a pair of cattle skulls as opponents to be vanquished.
I'm just guessing, but I think we're meant to see Quixote as he really is: a romantic fantasist with a heart of gold, but little common sense. The joy of this whole thing for me, so far, is that we get to enjoy his fantasies, while knowing they are just that.
Think it's going to be a fun read.

Brian wrote: "Brandon wrote: "This line from chapter two cracked me up: “As a result, his pace was so slow, and the sun rose so quickly and ardently, that it would have melted his brains if he had any.” The narr..."
But the innkeeper was there, wasn't he? Or was he a fancy figure too...? What? That's definitely a new way of thinking. Don Quixote himself being insane is unreliable, and so could the narrator be. Or, was he really insane, though? Even the fact that we're only reading the version of Benengeli passed on through another translator to Cervantes to (the translator you've used, too but that isn't in the plot) us shows that Cervantes is deliberately telling us that we aren't going to get the truth as it is — only an interpretation. He seems to be imploring us to read between the lines and see the limitations of human perception. Interesting.
But the innkeeper was there, wasn't he? Or was he a fancy figure too...? What? That's definitely a new way of thinking. Don Quixote himself being insane is unreliable, and so could the narrator be. Or, was he really insane, though? Even the fact that we're only reading the version of Benengeli passed on through another translator to Cervantes to (the translator you've used, too but that isn't in the plot) us shows that Cervantes is deliberately telling us that we aren't going to get the truth as it is — only an interpretation. He seems to be imploring us to read between the lines and see the limitations of human perception. Interesting.
Yes, the innkeeper is there. But Don Quixote mistakes him for a knight, capable of knighting him. It's only my theory, but I mentioned it looks like Cervantes will sometimes leave us in Quixote's head - as with the battle with the mule drivers (we don't really know who or what DQ had encountered) - and sometimes will let us in on the joke, as with the innkeeper.
I may be WILDLY off. But I do suspect that in DQ, things will not always be how they appear.
I think DQ is in a sense Everyman, in that every one of us wishes we had the courage, and were just crazy enough, to pursue our wildest dreams.
I may be WILDLY off. But I do suspect that in DQ, things will not always be how they appear.
I think DQ is in a sense Everyman, in that every one of us wishes we had the courage, and were just crazy enough, to pursue our wildest dreams.

This one is a bucket-list read. Here's a link to the Course Hero Reading Guide. Definitely take advantage of it, just like with Zhivago:
https://www.coursehero.com/lit/Don-Qu...
Jenn is leading the discussion on this one. Enjoy!