Fanatieke Nederlandse Lezers discussion

Voor vragen over de opdrachten of de challenge in het algemeen kunnen jullie hier terecht!

zal ik dan meteen de 1e vraag stellen?

mag je boeken waarin je dit jaar begonnen bent, maar die je pas in 2022 uitleest meetellen voor de challenge?

Goeie vraag! Dat had ik er inderdaad nog niet bij gezet. Je mag één boek meenemen uit 2021. De rest van de boeken moeten in 2022 zijn gestart.

Evi wrote: "Goeie vraag! Dat had ik er inderdaad nog niet bij gezet. Je mag één boek meenemen uit 2021. De rest van de boeken moeten in 2022 zijn gestart."

Dank, en goed om te weten, daar het boek dat ik nu lees in een opdracht past....

#winning, ben bijna door een 1.000 pagina boek heen :-D

Evi wrote: "Goeie vraag! Dat had ik er inderdaad nog niet bij gezet. Je mag één boek meenemen uit 2021. De rest van de boeken moeten in 2022 zijn gestart."

Oh dit is fijn! Ik ben nu bezig in een boek van 1275 bladzijden, ik hoop dat ie ergens in de challenge past 😊

Voor opdracht 7, moet het een afgeronde serie zijn? Of mag het een serie zijn waar nog delen van verschijnen? Een serie waar dus eigenlijk geen vast einde aan komt bijvoorbeeld...

Evy wrote: "Voor opdracht 7, moet het een afgeronde serie zijn? Of mag het een serie zijn waar nog delen van verschijnen? Een serie waar dus eigenlijk geen vast einde aan komt bijvoorbeeld..."

De serie hoeft nog niet afgelopen te zijn, zolang het nieuwe deel pas na 2022 wordt gepubliceerd.

Evi wrote: "Evy wrote: "Voor opdracht 7, moet het een afgeronde serie zijn? Of mag het een serie zijn waar nog delen van verschijnen? Een serie waar dus eigenlijk geen vast einde aan komt bijvoorbeeld..."

De ..."

ohja, je moet inderdaad alle delen tot en met 2022 dan lezen. Dank je!

Twee vragen bij een opdracht:
1) mogen de Nederlandse woorden bij opdracht 13 ook vertaald naar een andere taal gebruikt worden en
2) mogen ze 'verbogen' worden? Dat laatste geldt met name voor de kolom met bijvoeglijke naamwoorden, zodat je goede ipv goed kunt gebruiken?

Opdracht 51:
'alle letters uit de titel' zijn dit de beginletters van elk woord in de titel of echt alle letters?

Arieke wrote: "Opdracht 51:
'alle letters uit de titel' zijn dit de beginletters van elk woord in de titel of echt alle letters?"

Begin letters

Moet het boek bij #42 draaien om de hoofdpersonage die lid is van een koninklijke familie of mag het bv ook rond een personage die niet het hoofdpersonage is, zoals Bezoek van de Lijfarts van Per Olov Enquist?

Ellen wrote: "Twee vragen bij een opdracht:
1) mogen de Nederlandse woorden bij opdracht 13 ook vertaald naar een andere taal gebruikt worden en
2) mogen ze 'verbogen' worden? Dat laatste geldt met name voor d..."

Ja de worden mogen vertaald worden en de bijvoeglijke naamwoorden hoeven inderdaad ook niet exact hetzelfde te zijn, dus als er een -e achter aan komt is dat nog steeds goed

Henk wrote: "Arieke wrote: "Opdracht 51:
'alle letters uit de titel' zijn dit de beginletters van elk woord in de titel of echt alle letters?"

Begin letters"

Bij deze bedoelde ik wel alle letters in de titel, dus niet alleen de begin letters.

Julia wrote: "Moet het boek bij #42 draaien om de hoofdpersonage die lid is van een koninklijke familie of mag het bv ook rond een personage die niet het hoofdpersonage is, zoals Bezoek van de Lijfarts van Per O..."

Het moet eigenlijk wel in ieder geval een van de hoofdpersonages in een boek zijn.

Evi wrote: "Henk wrote: "Arieke wrote: "Opdracht 51:
'alle letters uit de titel' zijn dit de beginletters van elk woord in de titel of echt alle letters?"

Begin letters"

Bij deze bedoelde ik wel alle letters..."

Uitdagend!

Hoi, ik kan me voorstellen dat alle vragen veel van je vragen (sorry dus dat ik er toch ook een heb, al is hij voorlopig hypothetisch).
Mag je hetzelfde boek voor meer opdrachten gebruiken?
Ik heb Between Two Doors gevonden voor de januari opdracht (linkje hieronder) en ik zag dat het onderdeel is van een serie (trilogie) dus ik kan ik die serie dan ook voor de serie-opdracht gebruiken? (als dat eerste deel me aanspreekt natuurlijk....)
Between Two Doors

Yvette wrote: "Hoi, ik kan me voorstellen dat alle vragen veel van je vragen (sorry dus dat ik er toch ook een heb, al is hij voorlopig hypothetisch).
Mag je hetzelfde boek voor meer opdrachten gebruiken?
Ik heb ..."

Nee je kan een boek maar één keer gebruiken.

Evi wrote: "Yvette wrote: "Hoi, ik kan me voorstellen dat alle vragen veel van je vragen (sorry dus dat ik er toch ook een heb, al is hij voorlopig hypothetisch).
Mag je hetzelfde boek voor meer opdrachten geb..."

ok, helder, dank je (vermoedde het al een beetje...).

Wanneer wordt het topic voor voltooide opdrachten geopend voor comments? Op dit moment kan ik nog niets posten namelijk :)

Hoo haha, dat was ik helemaal vergeten! Bedankt voor de reminder!

Valt Tjetsjenie onder de Sovjetunie? Als ik via wikipedia op de pagina ervan kom, staat Tsjetsjenie genoemd als een onderdeel van republiek 11. Maar ik twijfel haha. Is trouwens voor opdracht 12.

Valt high school onder middelbaar onderwijs? Volgens mij is dat echt precies zo'n grensgevalletje...? - Opdracht 16

Moet je bij opdracht 23 twee boeken lezen, of mag je een van de twee opdrachten kiezen?

Opdracht 44...
Moet het een fysieke tocht zijn, of wordt een zoek/speurtocht naar het verleden van iemand ook goedgekeurd?

Marit S wrote: "Moet je bij opdracht 23 twee boeken lezen, of mag je een van de twee opdrachten kiezen?"

Twee boeken

Bij opdracht 49, Mag je de letters van het woord Prikspijt maar een keer gebruiken of mag je bijvoorbeeld ook twee keer de S gebruiken?

Yv wrote: "Valt Tjetsjenie onder de Sovjetunie? Als ik via wikipedia op de pagina ervan kom, staat Tsjetsjenie genoemd als een onderdeel van republiek 11. Maar ik twijfel haha. Is trouwens voor opdracht 12."

Poeh, daar moest ik ook even voor de geschiedenis in duiken. Tsjetsjenië hoorde inderdaad tot de ASSR en niet de SSR. Maar dat keur ik wel gewoon goed. Zolang het boek zich afspeelt in de tijd dat de Sovjet-Unie nog bestond.

Yv wrote: "Valt high school onder middelbaar onderwijs? Volgens mij is dat echt precies zo'n grensgevalletje...? - Opdracht 16"

Highschool telt zeker als middelbaar onderwijs!

Yv wrote: "Opdracht 44...
Moet het een fysieke tocht zijn, of wordt een zoek/speurtocht naar het verleden van iemand ook goedgekeurd?"

Een fysieke tocht moet dat zijn.

Hannie wrote: "Bij opdracht 49, Mag je de letters van het woord Prikspijt maar een keer gebruiken of mag je bijvoorbeeld ook twee keer de S gebruiken?"

Nee elke letter mag maar een keer worden gebruikt

Ah super Evi, dank je wel! Was de opdrachten een beetje aan het doornemen en toen vroeg ik me dingen af. Net als die tocht. Ik denk ik kan het maar beter vragen voordat het straks discussies op gaat leveren :). Ik had wel al een perfect boek bedacht bij een speurtocht haha, maar heb nog zat andere staan waar ik vast ook wel iets in tegenkom.

Nog een vraagje over opdracht 47B. Hoe kom je erachter of een boek oorspronkelijk in die taal is gepubliceerd? Ik zat aan Pachinko van Min Jin Lee te denken, maar ik kan het dus nergens terugvinden en weet dus niet in welke taal het originele boek is uitgebracht.

Yv wrote: "Ah super Evi, dank je wel! Was de opdrachten een beetje aan het doornemen en toen vroeg ik me dingen af. Net als die tocht. Ik denk ik kan het maar beter vragen voordat het straks discussies op gaa..."

Toevallig weet ik dat Pachinko gewoon in het Engels is gepubliceerd.
Maar als je een vertaling van een boek leest staat er op de hoofdpagina van het boek bij de details 'Original Title' en daaraan kan je zien in welke taal het is gepubliceerd.

Evi wrote: "Ellen wrote: "Twee vragen bij een opdracht:
1) mogen de Nederlandse woorden bij opdracht 13 ook vertaald naar een andere taal gebruikt worden en
2) mogen ze 'verbogen' worden? Dat laatste geldt m..."

Hier wil ik graag op inhaken☺
Mogen de Nederlandse woorden dijk/duin/zee bij opdracht 23 ook vertaald worden naar een andere taal, en mag opdracht 52 ook in elke taal?

Bedankt voor je reactie Evi. Dan ga ik op zoek naar een ander boek.

Ik heb ook nog een vraag over opdracht 7. Er staat dat alleen #1, #2, etc telt en geen tussenliggende delen. Zowel The Witcher als de Holger Munch serie hebben een prequel (#0,6 & #0,5) dit zijn wel volledige boeken (1 boven de 400 en de ander net eronder). Deze tellen dus niet mee voor de serie begrijp ik, maar mogen ze dan wel voor een andere opdracht ingeleverd worden?

Laura wrote: "Evi wrote: "Ellen wrote: "Twee vragen bij een opdracht:
1) mogen de Nederlandse woorden bij opdracht 13 ook vertaald naar een andere taal gebruikt worden en
2) mogen ze 'verbogen' worden? Dat laa..."

Ja, woorden in een titel mogen altijd naar een andere taal vertaald worden. Zolang het woord de letterlijke vertaling is.

Zwaantina wrote: "Ik heb ook nog een vraag over opdracht 7. Er staat dat alleen #1, #2, etc telt en geen tussenliggende delen. Zowel The Witcher als de Holger Munch serie hebben een prequel (#0,6 & #0,5) dit zijn we..."

Klopt, anders wordt het te verwarrend en bij de Witcher komt dat dan net even slecht uit, maar deze mag je dan zeker gebruiken voor andere opdrachten.

Bij de Spiegeltje, spiegeltje opdracht gaat het neem ik aan om een afbeelding op de kaft? Of toch (ook) om een verhaalelement?

Misschien een vraag die ergens al ooit is beantwoord, excuses als dit al zo is! Maar stel ik lees een boek dat niet binnen een van de opdrachten valt, mag ik de pagina's dan wel meetellen voor de bonuspunten? Of tellen deze dan niet mee?

Joe, Evi!

Voor de opdracht "Laad en Zaad" wil ik mogelijk Liberating Sexuality: Justice Between the Sheets lezen. Het boek heeft weinig reviews en shelves dus de MPG zijn niet talrijk en 'Sexuality' staat er dus niet bij...

Vind je dat deze wel of niet voldoet en gelezen kan worden voor deze opdracht?

Esther wrote: "Bij de Spiegeltje, spiegeltje opdracht gaat het neem ik aan om een afbeelding op de kaft? Of toch (ook) om een verhaalelement?"

Gaat om de omslag ja!

Eefje wrote: "Misschien een vraag die ergens al ooit is beantwoord, excuses als dit al zo is! Maar stel ik lees een boek dat niet binnen een van de opdrachten valt, mag ik de pagina's dan wel meetellen voor de b..."

Nee die tellen dan helaas niet mee

Kris —— wrote: "Joe, Evi!

Voor de opdracht "Laad en Zaad" wil ik mogelijk Liberating Sexuality: Justice Between the Sheets lezen. Het boek heeft weinig reviews en shelves dus de MPG zijn niet tal..."

Die gaat wel overduidelijk over seksualiteit dus die keur ik goed

Mbt vraag 51, daar zou ik graag I Hate Fairyland: Book One voor lezen, maar het is wel 'Book One' (en er is ook een 'Book Two')... je voelt het al aankomen: tellen dat soort aanduidingen (volume, vol. etc) ook mee als het gaat om letters die onderdeel zijn van de titel?

(En ja, ik ga de hele FNLC 2022 trachten te vullen met graphic novels... wordt vooralsnog alleen bij de Gouden Griffel een dingetje 🙄)

Voor opdracht 44: Elfstedentocht. Moet het een tocht van A naar B zijn of mag het ook een reis zijn waarbij iemand meerdere plekken bezoekt?

Mogen de letters bij opdracht 51 (A Whiter Shade of Pale) vaker gebruikt worden of alleen zo vaak als ze in het refrein voorkomen?

Ellen wrote: "Mbt vraag 51, daar zou ik graag I Hate Fairyland: Book One voor lezen, maar het is wel 'Book One' (en er is ook een 'Book Two')... je voelt het al aankomen: tellen dat soort aanduid..."

Hangt er een beetje vanaf of het bij de ondertitel valt of dat het deel is van de officiële titel. Als het enige verschil tussen boek 1 en boek 2 is dat de titel ipv Vol 1, Vol 2 heet, dan telt het wel mee. Maar het ziet er naar uit de de I Hate Fairyland serie allemaal eigen titels hebben en dan zou ik alleen de titel mee laten tellen, dus zonder vol 2 etc

Hannie wrote: "Voor opdracht 44: Elfstedentocht. Moet het een tocht van A naar B zijn of mag het ook een reis zijn waarbij iemand meerdere plekken bezoekt?"

ja dat mag ook