Goodreads Librarians Group discussion
This topic is about
George Orwell
note: This topic has been closed to new comments.
Archived
>
(DONE) Clean up: George Orwell books
donehttps://www.goodreads.com/book/show/7...
add - George Orwell
add summary - Своеобразный антипод второй великой антиутопии XX века — «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда «общество потребления» — или доведенное до абсолюта «общество идеи»? По Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы...
combine
1984
done1984
add - George Orwell, Виктор Голышев (translator)
eBook
Release Date: July 13, 2021
Imprint: LitRes
ISBN: 9785457597525
567 pages
combine
1984
==
check 2 combined pages, maybe duplicates
https://www.goodreads.com/book/show/9...
https://www.goodreads.com/book/show/9...
done1984. Skotnyi Dvor
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл, Виктор Голышев (translator), Лариса Беспалова (translator)
TITLE - 1984. Скотный Двор
SUMMARY -
«1984». Своеобразный антипод второй великой антиутопии XX века — «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли. Что, в сущности, страшнее: доведенное до абсурда «общество потребления» — или доведенное до абсолюта «общество идеи»? По Оруэллу, нет и не может быть ничего ужаснее тотальной несвободы...
«Скотный Двор». Притча, полная юмора и сарказма. Может ли скромная ферма стать символом тоталитарного общества? Конечно, да. Но... каким увидят это общество его «граждане» — животные, обреченные на бойню?
Содержание:
1984 — Джордж Оруэлл, роман - стр. 5-278
Скотный двор — Джордж Оруэлл, повесть - стр. 279-364
Russian language
368 pages
publisher - АСТ
COMBINE
https://www.goodreads.com/book/show/1...
https://www.goodreads.com/book/show/7... (ADD George Orwell)
Дни в Бирмеfix ISBN (missed numbers) - 978-5-17-096923-4
fix SUMMARY - «Дни в Бирме» – ранний роман Оруэлла, в котором он вступает в своеобразное литературное противоборство с Киплингом. Жизнь англичан-колонистов в Бирме, единых в чувстве превосходства над аборигенами, но разобщенных внутренне, измученных снобизмом и мелкими распрями. Судьбы местных обитателей, с виду европеизировавшихся, но сохранивших глубоко внутри восточную ментальность, недоступную пониманию британцев. Таковы основные темы этого реалистического произведения, в центре которого – трагическая судьба англичанина, потерявшего веру в Империю.
PUBLISHER - АСТ, Neoclassic
352 pages
add COVER from Amazon
https://www.amazon.com/Dni-v-Birme-Dz...
doneSkotnyj dvor. Povest-pritcha. Na anglijskom jazyke
COVER from Amazon
https://www.amazon.com/Skotnyj-dvor-P...
AUTHOR - George Orwell, Quentin Gréban
TITLE - Animal Farm
SUMMARY -
Все животные равны, но некоторые животные равны более, чем другие.Повесть-притча от знаменитого Джорджа Оруэлла, автора антиутопии "1984" и многих других произведений. Оригинальный текст на английском языке.
Published in English, but summary is in Russian, bc it was published in RU
= =
combined - Skotnyj dvor. Povest-pritcha
COVER
https://www.amazon.com/Skotnyj-dvor-P...
RUSSIAN language
AUTHOR - George Orwell, Quentin Gréban, Джордж Оруэлл, Квентин Гребан
TITLE - Скотный двор
SUMMARY - Все животные равны, но некоторые животные равны более, чем другие. Повесть-притча от знаменитого Джорджа Оруэлла, автора антиутопии "1984" и многих других произведений.
COMBINE
https://www.goodreads.com/book/show/5...
La revolta dels animals
doneFerma zhivotnyh / Animal Farm (Russian edition) / Ферма животных. Повесть-притча
REMOVE - Dzhordzh Oruell (that's incorrect trasliteration)
FIX TITLE - Ферма Животных. Повесть-притча
ADD translator - Владимир Прибыловский
fix SUMMARY to Russian -
Джордж Оруэлл в "Ферме животных" использовал жанр басни для завуалированного показа некоторых известных исторических событий. Он писал: "Каждая строка любой серьезной работы, написанной мной с 1936 года, прямо или косвенно направлена против тоталитаризма... "Ферма животных" - первая книга, в которой я совершенно сознательно пытался... сплавить политическую задачу и задачу художественную в одно целое".
События в книге напомнят читателю историю советского государства. Здесь мы видим события, начиная от революции и заканчивая окончательным крушением всех надежд обитателей двора, сведением всех "священных" заповедей к простой и точной формуле: "Все животные равны, но некоторые равнее других". Иногда описания метаморфоз на ферме вызывают улыбку, иногда грусть, так как за всеми событиями легко угадываются реальные исторические факты. Очевидное лежит на поверхности.
publisher - Ленинград, ВТПО «Киноцентр», 1990.
COVER
https://www.dropbox.com/s/71tneesp2cv...
donecombined editions
1) 1984. Скотный двор. Эссе. George Orwell
fix TITLE - 1984. Скотный двор. Эссе
2) 1984. Скотный двор. Эссе.
fix SUMMARY - Роман "1984" – литературный приговор самому страшному опыту ХХ столетия, исследование технологии и психологии тоталитаризма со всеми его изощренными приемами, предназначенными подавить инакомыслие, перемолоть человеческую личность и превратить индивида в винтик государственного механизма. Это "генеральная репетиция" ада, его убедительный земной вариант, где "ВОЙНА — ЭТО МИР. СВОБОДА — ЭТО РАБСТВО. НЕЗНАНИЕ — ЭТО СИЛА". Повесть-притча "Скотный двор", рассказывающая об обитателях фермы, замкнутого мирка со своими заповедями и порядками, также разворачивается в политическую сатиру. Животные здесь перенимают самые отвратительные пороки людей, прежде всего – стремление к власти, а сама ферма становится символом беспощадного тоталитарного общества. В сборнике также представлены эссе разных лет – "Литература и тоталитаризм", "Писатели и Левиафан", "Заметки о национализме" и другие, где Оруэлл поднимает острейшие проблемы политической и культурной жизни, актуальные и по сей день.
3) Skotnyy Dvor. 1984. Esse
fix TITLE - Скотный двор. 1984. Эссе
doneВспоминая Испанскую войну
add format - Audiobook
add narrator - Александр Бордуков
add publisher - Союз
COVER
https://www.dropbox.com/s/lhb7rvwj9jt...
doneВсе романы в одном томе
fix SUMMARY - В этот сборник включены ВСЕ романы Оруэлла. "Дни в Бирме" — жесткое и насмешливое произведение о "белых колонизаторах" Востока, единых в чувстве превосходства над аборигенами, но разобщенных внутренне, измученных снобизмом и мелкими распрями. "Дочь священника" — увлекательная история о том, как простая случайность может изменить жизнь до неузнаваемости, превращая глубоко искреннюю Веру в простую привычку. "Да здравствует фикус!" и "Глотнуть воздуха" — очень разные, но равно остроумные романы, обыгрывающие тему столкновения яркой личности и убого-мещанских представлений о счастье. И, конечно же, непревзойденные "1984" и "Скотный двор".
COVER from Amazon
https://www.amazon.com/Vse-romany-odn...
==
combined edition
Все романы в одном томе
fix SUMMARY - В этот сборник включены ВСЕ романы Оруэлла. "Дни в Бирме" — жесткое и насмешливое произведение о "белых колонизаторах" Востока, единых в чувстве превосходства над аборигенами, но разобщенных внутренне, измученных снобизмом и мелкими распрями. "Дочь священника" — увлекательная история о том, как простая случайность может изменить жизнь до неузнаваемости, превращая глубоко искреннюю Веру в простую привычку. "Да здравствует фикус!" и "Глотнуть воздуха" — очень разные, но равно остроумные романы, обыгрывающие тему столкновения яркой личности и убого-мещанских представлений о счастье. И, конечно же, непревзойденные "1984" и "Скотный двор".
doneСлавно, славно, мы резвились
add - George Orwell
combine
Славно, славно мы резвились
add cover here
https://www.amazon.com/Slavno-slavno-...
doneФунты лиха в Париже и Лондоне
add - George Orwell
add format - ebook
combine
Фунты лиха в Париже и Лондоне
doneHomage to Catalonia, 1938 (IN RUSSIAN LANGUAGE) / Pamjati Katalonii. Esse
add - 2003
add - Russian language
fix TITLE - Памяти Каталонии
fix SUMMARY - Перед вами - иной Оруэлл. Не писатель, но - философ, литературный критик и журналист (строго говоря, создатель жанра `новой журналистики`). Человек, творящий подлинно высокую публицистику - и обращающий ее в истинное искусство слова!
Эссе Оруэлла всегда умные, изысканно-злые и в чем-то парадоксальные.
Сейчас, как и в прошлом, многим они кажутся спорными и "скандальными". Почему? Да потому, что Джордж Оруэлл всегда современен!
Содержание:
Памяти Каталонии
Вспоминая войну в Испании
Убийство слона
Воспоминания книготорговца
Мысли в пути
Литература и тоталитаризм
Уэллс, Гитлер и Всемирное государство
Артур Кестлер
Во чреве кита
Англичане
Чарлз Диккенс
Подавление литературы
Политика против литературы. Взгляд на `Путешествия Гулливера
Писатели и Левиафан
combine to Памяти Каталонии. Эссе
uncombine Homage to Catalonia
Как я стрелял в слонаshort story, never publish separate in Russian
translator to Russian - Мария Теракопян
done1984. Skotnyj dvor. Pamyati Katalonii. Kollekcionnoe illyustrirovannoe izdanie
fix language - Russian
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - Большой Джорж Оруэлл: 1984. Скотный двор. Памяти Каталонии
SUMMARY -
Повесть «Памяти Каталонии» Джордж Оруэлл опубликовал в 1939 году. В ней он рассказал о намерениях русских захватить власть в Испании. В 1945 он написал сатиру на русскую революцию — притчу «Скотный двор», а его последней книгой стал роман «1984», антиутопия, в которой со страхом и гневом показано тоталитарное общество.
Писатель мечтал о том, что однажды его книги попадут в Россию и откроют людям глаза. При жизни автора этому не суждено было случиться. Лишь спустя десятилетия рукописи стали переводить, перепечатывать и передавать из рук в руки. Выпущенные самиздатом тексты поражали, пугали и вдохновляли. Спустя много лет тексты Оруэлла будут в каждом книжном магазине, а первые, отпечатанные на пишущей машинке, переводы станут библиографической редкостью. Именно они и составили этот сборник. Читайте осторожно. Помните, Большой брат всегда следит за вами.
done1984: chitaem v originale s kommentariem
AUTHOR - George Orwell
TITLE - 1984: читаем в оригинале с комментарием
SUMMARY - (in Russian bc published in RU, but edition language is English)
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Совершенствуйте свой английский язык по уникальной методике вместе с культовым романом Джорджа Оруэлла "1984". Общество будущего основано на власти одной партии, на единой непререкаемой идеологии, пропаганде, тотальном контроле общественной и частной жизни и подавлении любого инакомыслия. Главный герой работает в Министерстве правды, но втайне не разделяет партийную идеологию. Есть ли у него шанс выбрать свой собственный путь или Большой Брат снова победил?
Полный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарик, содержащий лексику романа.
Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.
combine
1984
done1984: Roman. Per. s angl. V. Golysheva. Seriya "Malaya izbrannaya klassika (New)"
fix language - Russian
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - 1984
SUMMARY - Знаменитый английский писатель Джордж Оруэлл в своем романе «1984», одной из самых известных антиутопий ХХ века, безжалостно показывает весь ужас общества, в котором нет личностей, а есть лишь масса с искаженным представлением о мире. Это отчаянная попытка писателя-провидца предостеречь человечество от будущего в тоталитарном государстве с его изощренными механизмами подавления личности и подменой реальности миражами и ложью, предупредить о возможной опасности, которую мы в силах остановить...
combine
1984
= = =
could be duplicate
1984: Roman. Per. s angl. V. Golysheva. Seriya "Moya klassika"
if you find isbn, changes are the same for author, title, summary
done1) Da zdravstvuet fikus!
could be edition of 2023 under isbn - 978-5-17-083894-3
publishers page for cover - https://ast.ru/book/da-zdravstvuet-fi...
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - Да здравствует фикус!
summary - "Да здравствует фикус!" (1936) — горький, ироничный роман, во многом автобиографичный.
Главный герой — Гордон Комсток, непризнанный поэт, писатель-неудачник, вынужденный служить в рекламном агентстве, чтобы заработать на жизнь. У него настоящий талант к сочинению слоганов, но его работа внушает ему отвращение, представляется карикатурой на литературное творчество. Он презирает материальные ценности и пошлость обыденного уклада жизни, символом которого становится фикус на окне. Во всех своих неудачах он винит деньги, но гордая бедность лишь ведет его в глубины депрессии…
Комстоку необходимо понять, что кроме высокого искусства существуют и простые радости, а в стремлении заработать деньги нет ничего постыдного. Что же спасет его?
= = =
2) DA ZDRAVSTVUET FIKUS!: Roman. Per. s angl. V. Domiteevoy. Seriya "Malaya izbrannaya klassika (New)"
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - Да здравствует фикус!
summary - «Да здравствует фикус!» – горький, ироничный, во многом автобиографичный роман Джорджа Оруэлла. Непризнанный поэт Гордон Комсток презирает деньги и все связанное с ними: достаток, социальный статус и «обычную жизнь», символом которой он считает мещанский фикус. На деле все оказывается совсем не так, как представлялось герою, «нехватка денег повреждает мозг и душу», и он медленно погружается в глубины депрессии. «Но не тобой назначены земные сроки, не ты решаешь…»
combine both
Keep the Aspidistra Flying
doneDNI V BIRME: Roman. Per. V. Domiteevoy. Seriya "Malaya izbrannaya klassika (New)"
2022
Hardcover, 288 pages
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - Дни в Бирме
summary - Ранний роман «Дни в Бирме» английского писателя Джорджа Оруэлла, наиболее известного своими непревзойденными антиутопиями «1984» и «Скотный Двор», во многом автобиографичен: автор жил в этой стране и служил колониальным полицейским. Оруэлл беспощаден в описании жизни британских подданных в колонизированной Бирме – «бездарный, бесплодный мир, мир, где сама мысль под цензурой». При всей разности характеров и пристрастий англичан-колонистов объединяет одно – незыблемое чувство превосходства над аборигенами, которых они в лучшем случае презирают.
combine
Дни в Бирме
done1) Doch svyaschennika: Roman
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - Дочь священника
summary - В России Джорджа Оруэлла, писателя острого, иронического ума, узнали относительно недавно и читать начали с конца - с финальных бомбовых взрывов его трагической иронии: повести-притчи "Скотный двор" (1945) и знаменитого, ставшего итогом жизненного и творческого пути своего создателя романа-антиутопии "1984" (1948).
Лишь немногие читатели знали, что начал свой путь в литературе Оруэлл много раньше, в 1933 году, опубликовав роман "Фунты лиха в Париже и Лондоне", за которым последовали "Дни в Бирме" (1934) и "Дочь священника" (1935). Перевод последнего впервые представлен в отдельном книжном издании.
В тихом городке живет славная провинциальная барышня, дочь священника, не очень юная, но необычайно заботливая и преданная дочь, честная, скромная и смешная. И вот однажды... Искушенный читатель догадывается - идиллия будет разрушена. Конечно. Это же Оруэлл.
cover
https://www.amazon.com/Doch-svyaschen...
= =
2) Doch' sviashchennika
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - Дочь священника
summary - «Дочь священника», ранний роман Джорджа Оруэлла, совсем не похож на гротескный «Скотный Двор» и мрачную фантастику «1984». Это реалистическое произведение с яркой, сильной фабулой. В английской провинции живет уже немолодая дочь священника — покорная рабыня фанатично верующего отца. Ведет хозяйство в доме, считая каждое пенни.
Однако размеренный распорядок будет нарушен, и из повседневной домашней рутины ее швырнет в незнакомый мир. Нищей, но свободной бродяжкой она пустится в странствие по Англии…
cover
https://www.amazon.com/Doch-sviashche...
combine both
Дочь священника - fix author here
doneDoch svyashchennika
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - Дочь священника
SUMMARY - "Дочь священника" — роман совсем не похожий на саркастичный "Скотный Двор" и мрачную антиутопию "1984".
Роман, который познакомит вас и иным Оруэллом — мастером психологического реализма. Героиня романа — дочь священника Дороти, глубоко верующая и ведущая праведный образ жизни, — в результате несчастного случая теряет память и напрочь забывает о своей вере в Бога. Дороти становится мелкой мошенницей и прибивается к банде бродяг. Через какое-то время память возвращается к ней, но не вера...
Language - Russian
cover
https://www.amazon.com/Doch-svyashche...
doneFUNTY LIKhA V PARIZhE I LONDONE: Roman. Per. s angl. V. Domiteevoy. Seriya "Malaya izbrannaya klassika (New)"
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - Фунты лиха в Париже и Лондоне
SUMMARY - «Фунты лиха в Париже и Лондоне» – первое крупное произведение, которое начинающий литератор Эрик Артур Блэр выпустил под псевдонимом Джордж Оруэлл. Это автобиографическая история, основанная на реальных событиях из жизни автора, который на заре своей литературной карьеры перебивался случайными заработками в Париже и Лондоне. В книге описывается опыт нищенского существования, поднимаются проблемы людей, погрузившихся на самое дно социальной лестницы, не имеющих даже призрачных надежд вернуться к нормальной жизни.
Language - Russian
combine
Фунты лиха в Париже и Лондоне
Фунты лиха в Париже и Лондоне
doneGLOTNUTЬ VOZDUKhA: Roman. Per. s angl. V. Domiteevoy. Seriya "Malaya izbrannaya klassika (New)"
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - Глотнуть воздуха
SUMMARY - «Глотнуть воздуха» Д. Оруэлла – роман о жизни рядовых англичан между двумя мировыми войнами, о контрасте между унылым существованием и страстной мечтой о счастье. Все произведение пронизано ощущением надвигающейся войны и вместе с тем проникнуто ностальгией об утраченном детстве, в котором все кажется герою идиллически прекрасным. Однако его попытки укрыться в прошлом от настоящего обречены на неудачу – мир его детства неузнаваемо изменился и никогда не будет прежним. И «воздуха тоже больше нет»…
combine
Глотнуть воздуха
doneZhK Oruell. 1984
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - 1984
SUMMARY - Перед героем книги британского писателя Джорджа Оруэлла Уинстоном Смитом стоит вопрос: можно ли оставаться внутренне свободным в тоталитарном обществе? Есть ли возможность сохранить свое «Я», индивидуальность, быть самим собой хотя бы в мыслях? Но самый главный вопрос ему предстоит выяснять на протяжении всего повествования: есть ли место любви в мире, где личность не значит ничего?
Книга издана в классическом переводе Виктора Голышева. Для старшего школьного возраста.
Language - Russian
combine
1984
doneSlavno, slavno my rezvilis
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - Славно, славно мы резвились
SUMMARY - Оруэлл, будучи одним из самых ярких и неоднозначных писателей ХХ века, боролся со злободневными вопросами по-своему – с помощью пера и бумаги. В сборник включены его критические размышления на самые разные темы – от современной литературы и кино до поэтики и политики. Заглавное же место занимает автобиографическое эссе "Славно, славно мы резвились", в котором Оруэлл со всей откровенностью описывает непростой этап взросления и без прикрас рассказывает о своей учебе в школе святого Киприана, язвительно осуждая лицемерную систему эдвардианского образования.
Language - Russian
cover
https://www.amazon.com/Slavno-slavno-...
combine
Славно, славно мы резвились
Славно, славно, мы резвились
doneSkotnii dvor
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - Animal Farm. Скотный двор: Эксклюзивное чтение на английском языке
SUMMARY - «Скотный двор» – сатирическая притча Джорджа Оруэлла, рассказывающая о домашних животных, восставших против фермера в надежде построить общество, в котором не будет места жестокости и неравенству. Однако одна тирания сменилась другой, а вожделенное светлое будущее теперь кажется еще более недосягаемым, чем прежде.
Текст произведения снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения языком.
Language - English (although cover is in Russian)
COVER
https://www.amazon.com/Skotnii-dvor/d...
combine
Animal Farm
doneSkotnyj dvor
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл, Сергей Таск (translator)
TITLE - Скотный двор
SUMMARY - Повесть-притча Джорджа Оруэлла об эволюции общества животных, изгнавших со скотного двора его предыдущего владельца, жестокого мистера Джонса, от безграничной свободы к диктатуре. Иллюстрации Криса Моулда, британского иллюстратора и автора художественных книг, удостоенного многочисленных наград.
combine
Скотный двор
==
combined
https://www.goodreads.com/book/show/9...
duplicate?
doneSKOTNYJ DVOR. Per. s angl. P. Polyakovoj. Cvetnye il. R. Stedmana (vne serii). PERVOE RUSSKOE IZDANIE S IL. RALFA STEDMANA!
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл, Ralph Steadman (illustrator)
TITLE - Скотный двор
SUMMARY - Сатирическая сказка-притча знаменитого британского писателя Джорджа Оруэлла «Скотный Двор» – невероятная история, наделавшая много шума, до 1988 года запрещенная в СССР. Взбунтовавшиеся животные прогнали жестокого хозяина-эксплуататора и завладели фермой, провозгласив свою республику, где все равны. Но постепенно из общей массы выделяется привилегированный класс животных, который занимает место изгнанных людей. Автор мастерски прослеживает переход от идеи всеобщего равенства к диктатуре и тоталитарному режиму. Написанная более 70 лет назад оруэлловская притча актуальна как никогда.
Настоящее издание в новом переводе, оформленное потрясающими иллюстрациями британского художника Ральфа Стедмана, впервые выходит на русском языке.
cover
https://www.amazon.com/SKOTNYJ-Polyak...
combine
Скотный двор
doneSkotnyj dvor. Uroven 2
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - Animal Farm. Скотный двор: Легко читаем по-английски. Уровень 2
SUMMARY - «Скотный двор» — сатирическая повесть-притча Джорджа Оруэлла. Она рассказывает о группе домашних животных, восставших против своего хозяина — фермера Джонса — надеясь создать общество, в котором животные были бы свободны, равны и счастливы. Но в конце концов восстание обернулось разочарованием, так как жизнь на ферме стала еще тяжелее, чем прежде, под диктаторством свиньи по имени Наполеон. Текст сопровождается комментариями и словарем, облегчающим чтение.
cover
https://www.amazon.com/Skotnyj-dvor-U...
It might be an adaptation, I'm not sure about combining it with the original.
Edition language is English.
doneSKOTNYY DVOR. 1984. Povest. Roman. Per. s angl. P. Polyakovoy, V. Golysheva. Seriya "Moya klassika"
language - Russian
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл, Полина Полякова (translator), Виктор Голышев (translator)
TITLE - Скотный двор. 1984
SUMMARY - Английский писатель Джордж Оруэлл вошел в мировую литературу в первую очередь благодаря своим легендарным произведениям – «Скотный Двор» и «1984». Знаменитая сатирическая сказка-притча «Скотный Двор» посвящена теме преданных завоеваний революции, позднее получившей развитие в антиутопии «1984». Пророчески показывая общество будущего, основанное на тотальной несвободе личности, автор заставляет задуматься: что станет с этим обществом, если в нем распространятся идеи фашизма и диктатуры? К какой катастрофе приведет режим подавления и насилия? И что может человек противопоставить тоталитаризму?
Содержание:
Скотный двор — стр. 7
1984 — стр. 81
doneSKOTNYY DVOR. 1984: Povest. Roman. Per. s angl. P. Polyakovoy, V. Golysheva. Seriya "Izbrannaya klassika. PocketBook (Belaya)"
language - Russian
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл, Полина Полякова (translator), Виктор Голышев (translator)
TITLE - Скотный двор. 1984
SUMMARY - Английский писатель Джордж Оруэлл вошел в мировую литературу в первую очередь благодаря своим легендарным произведениям - "Скотный Двор" и "1984". Знаменитая сатирическая сказка-притча "Скотный Двор" посвящена теме преданных завоеваний революции, позднее получившей развитие в антиутопии "1984". Пророчески показывая общество будущего, основанное на тотальной несвободе личности, автор заставляет задуматься: что станет с этим обществом, если в нем распространятся идеи фашизма и диктатуры? К какой катастрофе приведет режим подавления и насилия? И что может человек противопоставить тоталитаризму?
combine with #32
doneSKOTNYY DVOR. 1984: Povest. Roman. Per. s angl. P. Polyakovoy, V. Golysheva. Seriya "Izbrannaya kultovaya klassika"
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл, Полина Полякова (translator), Виктор Голышев (translator)
TITLE - Скотный двор. 1984
SUMMARY - Английский писатель Джордж Оруэлл вошел в мировую литературу в первую очередь благодаря своим легендарным произведениям – «Скотный Двор» и «1984». Знаменитая сатирическая сказка-притча «Скотный Двор» посвящена теме преданных завоеваний революции, позднее получившей развитие в антиутопии «1984». Пророчески показывая общество будущего, основанное на тотальной несвободе личности, автор заставляет задуматься: что станет с этим обществом, если в нем распространятся идеи фашизма и диктатуры? К какой катастрофе приведет режим подавления и насилия? И что может человек противопоставить тоталитаризму?
combine with #32-33
doneSKOTNYY DVOR. Per. s angl. P. Polyakovoy. Seriya "Malaya izbrannaya klassika (New)" - S 1 yanvarya 2021 g.!
cover
https://www.amazon.com/SKOTNYY-Polyak...
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл, Полина Полякова (translator)
TITLE - Скотный двор
SUMMARY -
Сатирическая сказка-притча британского писателя Джорджа Оруэлла «Скотный Двор» – невероятная история, смешная и одновременно страшная, в свое время имевшая оглушительный успех и наделавшая много шума. Взбунтовавшиеся животные прогнали хозяев и завладели фермой. Изначально все они свято верят в идею равенства, но постепенно из общей массы выделяется привилегированный класс, и занимает место изгнанных с фермы людей. Автор мастерски прослеживает постепенный переход от идеи всеобщего равенства к диктатуре и тоталитарному режиму. Написанная более 70 лет назад оруэлловская притча не потеряла своей актуальности и сегодня.
combine
Скотный двор
dneSKOTNYY DVOR. Povest. Per. s angl. P. Polyakovoy. Tsv. il. R. Stedmana. PODAROChNOE IZDANIE - vne serii
language - Russian
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - Скотный двор
SUMMARY - Сатирическая сказка-притча знаменитого британского писателя Джорджа Оруэлла "Скотный двор" - невероятная история, наделавшая много шума, до 1988 года запрещенная в СССР. Взбунтовавшиеся животные прогнали жестокого хозяина-эксплуататора и завладели фермой, провозгласив свою республику, где все равны. Но постепенно из общей массы выделяется привилегированный класс животных, который занимает место изгнанных людей. Автор мастерски прослеживает переход от идеи всеобщего равенства к диктатуре и тоталитарному режиму. Написанная более 70 лет назад оруэлловская притча актуальна как никогда.
Настоящее издание в новом переводе, оформленное потрясающими иллюстрациями британского художника Ральфа Стедмана, впервые выходит на русском языке.
doneSlavno, slavno my rezvilis
language - Russian
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - Славно, славно мы резвились
SUMMARY - Оруэлл, будучи одним из самых ярких и неоднозначных писателей ХХ века, боролся со злободневными вопросами по-своему – с помощью пера и бумаги. В сборник включены его критические размышления на самые разные темы – от современной литературы и кино до поэтики и политики. Заглавное же место занимает автобиографическое эссе "Славно, славно мы резвились", в котором Оруэлл со всей откровенностью описывает непростой этап взросления и без прикрас рассказывает о своей учебе в школе святого Киприана, язвительно осуждая лицемерную систему эдвардианского образования.
cover
https://www.amazon.com/Slavno-slavno-...
combine
Славно, славно мы резвились
doneZhK Oruell. 1984
language - Russian
AUTHOR - George Orwell, Джордж Оруэлл
TITLE - 1984
SUMMARY - Знаменитый роман Джорджа Оруэлла с годами не теряет своей актуальности, меняется отношение к роману, но в который раз мы убеждаемся, что писатель проследил тоталитарную идею до ее логического конца. Классическая антиутопия, сильнее которой невозможно представить ничего. Это обобщенная формула государства, построенного на уничтожении личности. «1984» — не картина реальной системы, не умозрительная попытка представить грядущее, это роман‑предостережение, это картина того, как быть не должно.
«Двоемыслие», «Старший Брат», «мыслепреступление», «новояз» — эти неологизмы стали частью нашей реальности. Каждому из нас Джордж Оруэлл предлагает задуматься, где та грань, до которой не страшно и терпимо, а за нею — уже нет дороги назад.
When an edition includes multiple books the preferred separator between titles is a forward slash, not a period. Done: 4
Saturn wrote: "When an edition includes multiple books the preferred separator between titles is a forward slash, not a period. Done: 4"
could you, please, clarify that?
it's on the cover of that book - so why replace the dot with a slash?
I can understand when the cover does not include the full title or a list of all the works in the book.
From the Librarian Manual on titles, section omnibus/boxed sets:At times multiple books may be released as an omnibus (multiple books reprinted in one book) or a boxed set ... When titles are listed, the preferred separator is a space, a forward slash, and another space; other acceptable separators are commas and ampersands.
I seem to understand so in the manual. This is an example:On the cover there is an "and".
https://www.goodreads.com/book/show/6...
https://help.goodreads.com/s/article/...
This also makes it easier to understand what an edition includes.
#5 is a duplicate. I have requested the super-librarians for deletion.
#6
Done: 7, 8#9 It is an edition without data. How do you know it's an audiobook?
Saturn wrote: "#9 It is an edition without data. How do you know it's an audiobook?"There is the only format this book exists in this translation.
I've never found printed book under this name.
And the audiobook is right here at publisher's
https://www.litres.ru/audiobook/dzhor...
Thank you, Ollie! Done: 9, 10, 11
Done: 12, 13, 14, 15I didn't understand the #16.
This topic has been frozen by the moderator. No new comments can be posted.
Goodreads Librarians Group
Books mentioned in this topic
1984 / 1985 (other topics)1984 (other topics)
1984 (other topics)
"1984" и эссе разных лет. Вспоминая войну. Подавление литературы. Писатели и Левиафан (other topics)
Да здравствует фикус! / Дочь священника (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
György Dalos (other topics)Дьердь Далош (other topics)
Franz Kafka (other topics)
Дарья Целовальникова (other topics)
Рэй Брэдбери (other topics)
More...
George Orwell - original
fix
George Orwell)
George Orwell;
George Orwell (Author)
G. Orwell
orwell-george
Orwell G.
ORWELL GEORGE
ORWELL George -
orwell. george
separate / merge
George Orwell Trevor Millum
George Orwell (novel); Julian Bond (screenwriter)
George Orwell; Ralph Steadman (illust
George Orwell; Jonathan Lomas
George Orwell (intro by erich fromm)
George Orwell Aldous Huxley
GEORGE ORWELL (afterword by Erich Fromm)
George Orwell (Author)John Carey (Introduction)
GEORGE ORWELL TEA TOWEL