Goodreads Librarians Group discussion

1) Khrustalnaja piramida
Title: Хрустальная пирамида
Author(s): Add - Sōji Shimada, Содзи Симада, Артём Кривцов (Translator); Remove - Shimada Soji
Published: Change to "Эксмо", please
Description: Продолжение культовой интеллектуальной загадки "Токийский зодиак".
Уникальная головоломка, связывающая ХХ век с древней цивилизацией.

На крохотном островке у самого побережья Луизианы стоит странная 30-метровая каменная башня. На седьмом, самом верхнем ее этаже 15 августа 1986 года обнаружили мертвым очень известного человека, члена богатейшего клана Америки. Он… захлебнулся морской водой. Едва не выпавшие из орбит глаза свидетельствовали: в момент смерти покойник испытал жуткий испуг. А тело осталось в такой позе, будто он изо всех сил плыл кролем.
Вход в башню закрывала массивная, плотно прилегающая сейфовая дверь, запертая изнутри. Иным путем в глухое строение попасть никто не смог бы. Кроме того, несколько человек с утра до вечера непрерывно наблюдали за башней и окрестностями и не заметили ровным счетом ничего подозрительного. Да, и погода была ясная.
В Америке нет никого, кто смог бы разгадать тайну этой невозможной, сверхъестественной смерти. Но на другой стороне Тихого океана живет гениальный сыщик Киёси Митараи, способный найти разгадку за несколько дней…

"Ничто никогда не озадачивало американскую полицию так, как эта смерть в августе 1986 года и необъяснимое место обнаружения трупа… А еще накануне возле башни видели странное существо с торчащими как у волка ушами, большими круглыми глазами и ртом, разрезающим щеки от уха до уха. Чудовище, видимо, поздно ночью появилось из моря". - Кадзуми Исиока

"Бог Загадки" - так называют Содзи Симаду в Японии.
Обладатель литературной премии № 1 в Японии - "Японской детективной литературы".
Член элитной группы японских писателей Red Circle Authors.
Несколько десятков миллионов книг, проданных в одной только Азии.

"Великий Содзи Симада буквально изобрел целый поджанр "логической загадки"..." - The Guardian

"Симада умеет сочетать совершенно фантастические преступления с логичными и прозрачными решениями этих загадок - и способен завести в тупик самого проницательного читателя". - Publishers Weekly

Cover: https://eksmo.ru/book/khrustalnaya-pi... (Publishing house)

2) Iskuplenie
Title: Искупление
Author(s): Add - Kanae Minato, Канаэ Минато, Е. Кривцова (Translator); Remove - Minato K.
Published: Change to "Эксмо", please
Description: Автор - признанный мастер стиля иямису, исследующего темные стороны человеческой души. Это одно из основных направлений в современном японском детективе.
Пятеро девочек-школьниц играли в волейбол рядом со школьным бассейном. Тут к ним подошел мужчина и попросил помочь проверить вентиляцию в раздевалке. Он выбрал одну из девочек и повел ее в помещение, а остальные просто продолжили игру. Спохватившись, что подруги нет уже слишком долго, они пошли за ней в раздевалку. И там с ужасом увидели ее мертвое тело…
Сколько девочек ни допрашивали, они никак не могли вспомнить лицо убийцы. Тогда мать погибшей собрала их вместе и обвинила в смерти дочери. Она сказала: "Я не прощу вас, если вы не найдете убийцу. Если вы не сможете это сделать, найдите другой способ искупить свою вину, который я приму. Если вы не сделаете ни того, ни другого, говорю вам здесь и сейчас: я вам отомщу, каждой из вас".
И жизнь девочек на долгие годы превратилась в кошмар…
Этот роман бьет в самое сердце, заставляя всерьез задуматься об ответственности за поступки, которые мы совершили, - или, наоборот, не совершили, что оказалось еще хуже…

Cover: https://eksmo.ru/book/iskuplenie-ITD1... (Publishing house)

3) Istorija Korei: s drevnosti do nachala XXI v.
Title: История Кореи: с древности до начала XXI в.
Author(s): Add - Сергей Курбанов; Remove - Kurbanov Sergej Olegovich
Published: Change "Izdatelstvo SPbGU" to "СПбГУ", please
Description: Книга представляет читателю историю Кореи с древнейших времен до начала XXI столетия. Работа построена на изучении отечественной, южнокорейской и северокорейской историографии с привлечением материалов первоисточников, а также ряда сведений, почерпнутых из западной научной литературы.

Книга содержит ряд новых трактовок различных вопросов исторического развития Кореи и впервые предлагает читателю систематизированное изложение основных событий истории страны конца 1970— начала 2000-х годов.

Предназначена для специалистов, а также всех интересующихся историей Кореи.

4) Istoriya taynyh obschestv
Title: История тайных обществ
Author(s): Add - Татьяна Ямпольская (Editor); Remove - Author
Published: Change to "Эксмо", please

5) Pesennye palochki.
Title: Песенные палочки
Author(s): Add - Ye Mei, Е Мэй, Вера Скоморохова (Translator); Remove - E Mej.
Published: January 1, 2021 by Шанс
Description: В сборник «Песенные палочки» включены четыре повести о людях, судьба которых накрепко соединена с местностью Три ущелья на реке Янцзы. Время там течет плавно, словно песня или глубокие воды «Длинной реки», но героям, закрутившимся в водовороте событий, приходится кардинально менять свои повседневные привычки и устоявшийся быт. Е Мэй колоритно описывает мир китайской деревни, в который вторгается современная городская среда, и заставляет полюбить своих героев, чью жизнь перевернуло строительство крупнейшей в мире электростанции «Три ущелья».
Для широкого круга читателей.

Cover: https://shansbooks.ru/catalog/knigi/k... (Publishing house)

6) Падение ангела and Padenie angela is the same book, but the first one, with more information filled out, is missing an ISBN (9785699473557) and needs another author - Юкио Мисима

Also, the translator has two profiles: Елена Стругова and Елена Стругова. Can they be combined, please?

7) https://www.goodreads.com/book/show/1...
Title: Избранные произведения
Author(s): Add - Zhang Xianliang, Чжан Сяньлян, Э. Абдрахманова (Translator) (please, change "Э." to "З." in her profile, it's an error), Ольга Родионова (Translator), Дмитрий Саприка (Translator), Владимир Семанов (Translator), Илья Смирнов (Translator)
Published: January 1, 2014 by Гиперион
Description: Чжан Сяньлян (р. 1936) - один из наиболее значительных представителей китайской литературы конца ХХ века. Проведя в лагерях и ссылках более двадцати лет, писатель не устаёт обращаться к теме лихолетья времён "культурной революции", ставшей пробным камнем для человеческих качеств его героев. В центре внимания Чжан Сяньляна душа человека, столкнувшегося с политическим террором, униженного, но не растоптанного и сохранившего веру в жизнь и в светлое будущее.

Кроме знаменитых повестей Чжан Сяньляна, впервые переведённых на русский язык и изданных в СССР в конце 1980-х - начале 1990-х годов, в книгу вошли и новые переводы его произведений, никогда ранее на русском языке не издававшихся.

Для читателей старше 16 лет.

Cover: https://www.amazon.com/Izbrannye-proi... (Amazon)

first done, tell me if it's ok,

Hope everything it's ok. Number 6 (isbn issues is something that can only be fixed by admins.If everything it's ok, please add done to post title.

#1 Combined "Хрустальная пирамида" with "The Crystal Pyramid / 水晶のピラミッド"
#2 Combined "Искупление" with "Penance"
#3 There was another edition "История Кореи с древности до начала XXI века" by Сергей Курбанов, combined them
#5 I'm not sure which edition to combine "Песенные палочки" with. Maybe with "Song Road"?
#6 These are duplicates with only 2 shelvings. No need for support help. I separated them, merged and recombined with the main edition.
#7 Combined "Избранные произведения" with "Selected Works of Zhang Xianliang"

thanks!

#5 I'm not sure which edition to combine "Песенные палочки" with. Maybe with "Song Road"?
I think so! (but isn't it supposed to be "Song Rod"?)

Thank you very much Livietta & Olga!

Ooh, yes, name on the cover is "Song Rod". Someone incorrectly added it (I don't see covers when combining). Renamed, combined. "Песенные палочки" corresponds perfectly with "Song Rod".