Fanatieke Nederlandse Lezers discussion

Hieronder is een afbeelding te zien van het begin van een langdurige fietstocht die zaterdag begonnen is in Italië en gedurende een groot deel van juli in de belangstelling zal staan van de sporters. Wij, FNLs doen ook mee, maar dan op onze geheel eigen wijze, natuurlijk.



Via de link hieronder kun je de opdracht lezen en/of downloaden. Het inleverbericht onderaan dit bericht kan gebruikt worden voor het inleveren van het boek of de boeken die je gelezen hebt voor deze opdracht.

https://www.dropbox.com/scl/fi/q226nt...

Veel plezier op de 🚲, al dan niet door Frankrijk!

Marloes en Ellen

INLEVERBERICHT
- Naam:
- Opdracht (A, B of C):
Per gelezen boek:
    - Titel van het boek dat je hebt gekozen:
    - Auteur van het boek:
    - Waarom het boek voldoet:
- Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (Ja/Nee):
- Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld:
- Totaal aantal bladzijden:

Spannend! Zou het de Tour de France zijn, Olympische Spelen, of gewoon lekker een reisboek om bij weg te dromen? Zin in. Alhoewel …. de zomerbonus en de basisopdrachten zijn ook nog niet uitgelezen. 😁

Nice picture

Joop wrote: "Spannend! Zou het de Tour de France zijn ,,,"

Dat dus!

Hele leuke opdracht weer 🎊

Leuk!

Leuke opdracht. Al denk ik niet dat ik die deze maand kan voltooien. Ik heb nog stapels ongelezen boeken thuis van de bibliotheek. En geen een past bij deze opdracht.

Hele leuke opdracht! Voor opdracht C tellen dus beide boeken mee qua pagina’s?

Rebecca wrote: "Hele leuke opdracht! Voor opdracht C tellen dus beide boeken mee qua pagina’s?"

Dat klopt als een zwerende vinger!

Hmm opdracht C is erg verleidelijk, aangezien ik precies bezig ben in een boek dat valt onder C2 (en ook B trouwens). Even kijken of het lukt om C1 in te vullen, aangezien we over 2 weekjes op vakantie gaan :)

Michelle wrote: "Even kijken of het lukt om C1 in te vullen, aangezien we over 2 weekjes op vakantie gaan :)"

Soms moet ik zo ontzettend op mijn handen zitten en blijven zitten om niet te gaan tippen... nu ook weer... ik heb een schitterende graphic novel cadeau gekregen voor mijn verjaardag, die werkelijk perfect is voor deze opdracht, maar ja... ik mag niets zeggen (en, het is een spiksplinternieuw boek, en daarom slechts nieuw verkrijgbaar) 🤐

Ik ben er al over uit. C wordt t. Met 2 mooie boeken.

Jovana wrote: "Ik ben er al over uit. C wordt t. Met 2 mooie boeken."

🥳

Poeh.

Voor C2 ben ik al bezig in een boek dat volstaat, maar die krijg ik nooit op tijd uitgelezen. Zeker niet als ik mijn keuze voor C1 ook wil lezen.

Dit is het moment in het jaar waarin ik me afvraag... waarom wil ik zo graag de maximale punten halen in de FNLC? :)

De omschrijving maakt er geen melding van, maar de titel wijst er wel op: De Toverberg speelt zich af op een berg. Is dit boek goedgekeurd voor C1?

Marko wrote: "De omschrijving maakt er geen melding van, maar de titel wijst er wel op: De Toverberg speelt zich af op een berg. Is dit boek goedgekeurd voor C1?"

Tja, ik kan daar geen 'nee' opzeggen, want Davos (en dat wordt wel genoemd) ligt in de bergen, Wikipedia zegt over Davos: "Gaining prominence in the 19th century as a mountain health resort" en last, but not least heb ik het gelezen en weet dus heel zeker dat het verhaal zich voor het aller-, aller-, allergrootste deel afspeelt in dat hooggelegen sanatorium.

Neem voor alle zekerheid een verwijzing op naar dit bericht en klaar is Marko

Ellen wrote: "Marko wrote: "De omschrijving maakt er geen melding van, maar de titel wijst er wel op: De Toverberg speelt zich af op een berg. Is dit boek goedgekeurd voor C1?"

Tja, ik kan daar geen 'nee' opzeg..."

Super. Ik ben al jaren nieuwsgierig naar dit boek, maar kwam er nooit echt aan toe. Het moment is nu. :).

Marko wrote: "Ellen wrote: "Marko wrote: "De omschrijving maakt er geen melding van, maar de titel wijst er wel op: De Toverberg speelt zich af op een berg. Is dit boek goedgekeurd voor C1?"

Tja, ik kan daar ge..."

Da's 'n hele kluif, Marko. Succes en plezier. Er is overigens een Duitstalige leesgroep die zich nu speciaal aan dit boek wijdt: https://www.goodreads.com/group/show/...
Zelf laat ik dit boek - wel aspiraties - nog even rusten; misschien veel later dit jaar.
Je zult merken dat de hoogte waar dit boek zich fysiek afspeelt, tevens een figuurlijke component heeft.

Haha zeker een hele kluif Marko. Maar als je er rustig de tijd voor kan nemen wel een prachtig boek vind ik zelf. Ik ben wel fan van Thomas Mann. Ooit wil ik hem wel herlezen. Maar ik kies ook niet voor deze maand.
Heel veel plezier toegewenst.

Yes, ik heb een luisterboek gevonden dat me aanspreekt, die kan ik mooi deze week luisteren in de auto, aangezien ik daar deze week aardig wat tijd in mag bivakkeren ;)

Uit de ca. vijftien opties voor C die ik thuis heb liggen, kies is wellicht:
A bergdorp - Carlo Levi: Christus kwam niet verder dan Eboli;
B in Frankrijk - Michel Houellebecq: Vernietigen.
Toevallig is de laatste roman best actueel.
Als ik deze twee binnenkort oppak, kan het zijn dat mijn onderdompeling in de politiek woelige geschiedenis van Congo zoals uitstekend beschreven door David van Reybrouck, nog wat langer duurt - is niet erg.

Ik kies voor deze bonus de volgende 1000 bladzijden geselecteerd:
- Het sanatorium stond al wat langer op mijn verlanglijstje dus die past mooi voor de bergen
- Broertje van Michael Berg. Gezien het feit dat het een complexe thriller wordt genoemd spreekt het me wel aan voor de Frankrijk variant

Jan wrote: "Michel Houellebecq: Vernietigen.
Toevallig is de laatste roman best actueel."

Zeg dat ... 😭

Jan wrote: "Marko wrote: "Ellen wrote: "Marko wrote: "De omschrijving maakt er geen melding van, maar de titel wijst er wel op: De Toverberg speelt zich af op een berg. Is dit boek goedgekeurd voor C1?"

Tja, ..."

@Jan: Ah. Helaas spreek ik geen Duits. Ik lees hem in vertaling van Pé Hawinkels (de 'oude' vertaling). Tot dusver vind ik het een erg aangenaam boek.

@Jovana: Ik heb zo'n vermoeden dat Mann ook een schrijver naar mijn hart gaat zijn. Pas heb ik nog Doctor Faustus gekocht. Ook erg nieuwsgierig naar.

Dank allebei. Ik ben benieuwd hoe het verhaal van Hans Castorp verder zal gaan.

Ik heb mijn lijst met tips weer bijgewerkt, zie:
https://www.goodreads.com/topic/show/...
Zie specifiek voor de julibonus het onderdeel:
'opdracht 46 (julibonus), optie C'.

Marko wrote: "Jan wrote: "Marko wrote: "Ellen wrote: "Marko wrote: "De omschrijving maakt er geen melding van, maar de titel wijst er wel op: De Toverberg speelt zich af op een berg. Is dit boek goedgekeurd voor..."

Voel je wel eens de behoefte om Duits te leren om er onvertaalde boeken in te kunnen lezen? In vertalingen gaat vaak toch veel verloren.

Marloes wrote: "Voel je wel eens de behoefte om Duits te leren om er onvertaalde boeken in te kunnen lezen? In vertalingen gaat vaak toch veel verloren."

Ha! Ja. Dat is de reden dat ik Engelstalige boeken ook in het Engels lees. En hoewel het me inderdaad geweldig lijkt om aan de originele taal te proeven, heb ik helaas geen talenknobbel. Zou ik de taal dan een beetje machtig zijn, dan gaat er waarschijnlijk nog meer verloren dan als ik een professional het werk voor me laat doen ;-).

Marko, qua vertrouwen op vertalingen zie ik het nog sterker zo, niet per se behoefte aan een anderstalig origineel.

Het ligt anders met muziek: ik lees e.e.a. over klassieke muziek, zowel componistenbiografieën als analyses van hun werken. Ten eerste zijn die boeken in veel gevallen niet vertaald in NL. (Ik heb 1/3 in het Duits, 1/3 in het Engels en 1/3 in het NL. Ten tweede ben ik iets meer een alfa- dan een beta-persoon. Ten derde zijn die vakwoorden in het Engels en zeker in het Duits makkelijker (voor mij) dan literaire fijnzinnigheden in iets anders dan het Nederlands. En met die muziek heb ik nog een heerlijk lang traject te gaan, de helft van wat ik op dat gebied thuis heb, staat op mijn GR-plank 'music'.
Vergelijk dat met mijn rubriek literatuur (thuis): 8 Duits, 17 Engels en die 25 vormen 1% van de literatuur, de rest is in het NL en van die rest staan er ruim vijftienhonderd in NL vertaling in de kast.
Enfin, ik hoef nog niet in hinkstapsprong door 't huis, het was om je een idee van de verhoudingen te geven.

- Naam: Monica
- Opdracht (A, B of C): C
Boek 1.
- Titel van het boek dat je hebt gekozen: Ademloos
- Auteur van het boek: Amy McCulloch
- Waarom het boek voldoet: Het boek speelt zich af tijdens een klimexpeditie in de Himalaya
Boek 2.
- Titel van het boek dat je hebt gekozen:One Last Secret
- Auteur van het boek: Adele Parks
- Waarom het boek voldoet: het boek speelt zich af in Frankrijk
- Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (Ja/Nee): Ja
- Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld: 15 + 5 een 20 punten
- Totaal aantal bladzijden: 416 + 448 = 864 blz.

- Naam: Michelle
- Opdracht (A, B of C): C

Boek C1
- Titel van het boek dat je hebt gekozen: De acht bergen
- Auteur van het boek: Paolo Cognetti
- Waarom het boek voldoet: Het boek speelt zich af in de Dolomieten (zie setting)

Boek C2
- Titel van het boek dat je hebt gekozen: Hof van wonderen
- Auteur van het boek: Victor Dixen
- Waarom het boek voldoet: Het boek speelt zich af in Frankrijk, in Parijs en Versailles. Zie omschrijving: "Intussen regeert diep onder Parijs een mysterieuze vampier over een hof van ghouls en andere gruwelijke gedrochten".

- Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (Ja/Nee): Ja
- Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld: 20
- Totaal aantal bladzijden: 687 (gemiddeld 344)

Naam: Rebecca
Opdracht: C

Boek C1:
Titel: Die vakantie in Frankrijk
Auteur: Sue Moorcroft
Waarom voldoet het boek: Het boek speelt zich af in Frankrijk. In de beschrijving staat dat het zich in Provence afspeelt, dat blijkt in het boek de Elzas te zijn, maar dat voldoet beide voor de opdracht 'in Frankrijk'.

Boek C2:
Titel: Het sanatorium
Auteur: Sarah Pearse
Waarom het boek voldoet: In de beschrijving staat het volgende: "
Een imposant hotel, geïsoleerd gelegen midden in de Alpen".

Bonuspunten: ja
Totaal aantal punten: 20
Totaal aantal bladzijden: 845

Opdracht: C

Boek C1:
Titel: Hannibal in de Alpen
Auteur: Jona Lendering
Waarom het boek voldoet: Gaat over de trek van Hannibal over de Alpen.

Boek C2:
Titel: Ontsnap naar de Provence
Auteur: Jo Thomas
Waarom voldoet het boek: Het boek speelt zich voor een groot deel af in de Provence (Frankrijk).

Bonuspunten: ja
Totaal aantal punten: 20
Totaal aantal bladzijden: 288 + 189 = 477

- Naam: Yvette
- Opdracht (A, B of C): C
Boek één
- Titel van het boek dat je hebt gekozen: Jean-Paul Sartre: zijn biografie
- Auteur van het boek: Annie Cohen-Solal
- Waarom het boek voldoet: Speelt in Frankrijk en is goedgekeurd in post 330 in het vragen topic.

Boek twee
- Titel van het boek dat je hebt gekozen: Tilting at Mountains: Love, Tragedy, and Triumph on the World's Highest Peaks
- Auteur van het boek: Pasaban Edurne
- Waarom het boek voldoet: Boek speelt zich in de bergen af (veelal op een berg, in sowieso in berglandschap)
- Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (Ja/Nee): ja
- Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld: 20
- Totaal aantal bladzijden: 610+288=898

Yvette wrote: "- Naam: Yvette
- Opdracht (A, B of C): C
Boek één
- Titel van het boek dat je hebt gekozen: Jean-Paul Sartre: zijn biografie
- Auteur van het boek: [author:Annie Cohen-Solal|59948..."

Wat een enorme prestatie van Edurne Pasaban, Yvette.

Jan wrote: "Yvette wrote: "- Naam: Yvette
- Opdracht (A, B of C): C
Boek één
- Titel van het boek dat je hebt gekozen: Jean-Paul Sartre: zijn biografie
- Auteur van het boek: [author:Annie Co..."

Zeker, wel heftig ook allemaal, erg veel doden bij de expedities en dan steeds weer doorgaan. Ik voelde me daar wel een beetje dubbel bij...

- Naam: Jovana
- Opdracht (A, B of C): C
Boek één
- Titel van het boek dat je hebt gekozen: De jaren
- Auteur van het boek:Annie Ernaux
- Waarom het boek voldoet: "een ongeëvenaarde krachttoer en een monumentale bijdrage aan de twintigste-eeuwse Franse geschiedenis zoals weerspiegeld in het leven van één vrouw." & HPG France

Boek twee
- Titel van het boek dat je hebt gekozen:
De levende berg
- Auteur van het boek: Nan Shepherd
- Waarom het boek voldoet: De titel geeft al veel weg, maar ik citeer: "De Schotse bergwandelaar, onderwijzeres en dichter Nan Shepherd bracht haar leven door op zoek naar de essentie van natuur in de Cairngorms – een adembenemend mooie, maar onheilspellend ruige bergketen in de oostelijke Schotse Hooglanden."
- Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (Ja/Nee): ja
- Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld: 20
- Totaal aantal bladzijden: 229 + 133 = 362

INLEVERBERICHT
- Naam: Jan
- Opdracht: C1
- boektitel: Vernietigen
- Auteur: Michel Houellebecq
- Waarom het boek voldoet: speelt in Frankrijk
- Opdracht: C2
- boektitel: Ladakh. Een reis naar het balkon van de wereld
- Auteur: Herbert Paulzen
- Waarom het boek voldoet: speelt in hooggebergte

- bonuspunten: Ja
- puntentotaal: 20
- pagina-aantal: 576 + 240 = 816

INLEVERBERICHT
- Naam: Joop
- Opdracht (A, B of C): C
C1
- Titel van het boek dat je hebt gekozen: Het sanatorium
- Auteur van het boek: Sarah Pearse
- Waarom het boek voldoet: setting Swiss Alps
C2
- Titel van het boek dat je hebt gekozen: Broertje
- Auteur van het boek: Michael Berg
- Waarom het boek voldoet: setting France

- Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (Ja/Nee): Ja
- Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld: 20
- Totaal aantal bladzijden: 446 + 509 = 955

INLEVERBERICHT
- Naam: GR-Rosanne
- Opdracht (A, B of C): C

C1
- Titel van het boek dat je hebt gekozen: Honderd miljoen jaar en een dag
- Auteur van het boek: Jean-Baptiste Andrea
- Waarom het boek voldoet: Dit prachtige boek gaat over een paleontologische expeditie midden in de bergen. Setting: de Dolomieten en Italiaanse Alpen.

C2
- Titel van het boek dat je hebt gekozen: De anderen
- Auteur van het boek: Simone de Beauvoir
- Waarom het boek voldoet: Setting: Parijs.

- Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (Ja/Nee): Ja
- Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld: 15+5=20
- Totaal aantal bladzijden: 224+243=467

INLEVERBERICHT
- Naam: Jasmijn
- Opdracht (A, B of C): B
- Titel van het boek dat je hebt gekozen: Hof van Schaduw
- Auteur van het boek: Victor Dixen
- Waarom het boek voldoet: Victor Dixen is een Franse auteur
- Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (Ja/Nee): Ja
- Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld: 15
- Totaal aantal bladzijden: 415

- Naam: Rosanne
- Opdracht (A, B of C): C
Per gelezen boek:
1
- Titel van het boek dat je hebt gekozen: Echo
- Auteur van het boek: Thomas Olde Heuvelt
- Waarom het boek voldoet: Speelt zich af in de Zwitserse Alpen.
2
- Titel van het boek dat je hebt gekozen: Het geheime leven van Henri Pick
- Auteur van het boek: David Foenkinos
- Waarom het boek voldoet: Speelt zich af in Frankrijk

- Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (Ja/Nee): ja
- Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld: 15 + 5 = 20
- Totaal aantal bladzijden: 616 + 251 = 867

INLEVERBERICHT
- Naam: Ka
- Opdracht (A, B of C): C
Per gelezen boek:

1.- Titel van het boek dat je hebt gekozen: Haar naam was Sarah
- Auteur van het boek:Tatiana de Rosnay
- Waarom het boek voldoet: Het speelt zich af in Parijs, Frankrijk.
- 344 blz.

- Titel van het boek dat je hebt gekozen: Boekhandel in de bergen
- Auteur van het boek: Alba Donati
- Waarom het boek voldoet: Het speelt zich af in Lucignana, een piepklein Toscaans bergdorpje.
- 272 blz.

- Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (Ja/Nee): ja
- Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld: 15 + 5 = 20 punten
- Totaal aantal bladzijden: 344 + 272 = 616 blz.

- Naam: Bregje
- Opdracht (A, B of C): B

- Titel van het boek dat je hebt gekozen:Onze correspondent in Frankrijk
- Auteur van het boek: Frank Renout
- Waarom het boek voldoet: het is een non-fictie boek over Frankrijk
- Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (Ja/Nee): ja
- Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld: 10+5=15
- Totaal aantal bladzijden: 128

Naam: Rebekka
Opdracht: C

Boek 1
Titel: Three Apples Fell from the Sky
Auteur: Narine Abgaryan
Waarom het boek voldoet: het speelt zich af in een bergdorp
Aantal bladzijden: 256

Boek 2
Titel: De verrader
Auteur: Ava Glass
Waarom het boek voldoet: het speelt zich af in Frankrijk (goedgekeurd)
Aantal bladzijden: 373

Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (ja/nee): ja
Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld: 15 + 5 = 20 punten
Totaal aantal bladzijden: 256 + 373 = 629 bladzijden

Naam: Marko
Opdracht: C

Boek C1
Titel: De Toverberg (Versie in vertaling van Pé Hawinkels).
Auteur: Thomas Mann
Waarom het boek voldoet: Het speelt zich af in een sanatorium op een berg. (Goedgekeurd: Berichtnr. 15 in deze thread).
Aantal bladzijden: 972 blz.

Boek C2
Titel: Luister
Auteur: Sacha Bronwasser
Waarom het boek voldoet: Het boek speelt zich af in Frankrijk.
Aantal bladzijden: 256 blz

Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (ja/nee): ja
Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld: 15 + 5 = 20 punten
Totaal aantal bladzijden: 972 + 256 = 1228 bladzijden

- Naam: Gillis
- Opdracht (A, B of C): C
Boek C1:
- Titel: De grote angst in de bergen
- Auteur: Charles-Ferdinand Ramuz
- Waarom het boek voldoet: Het verhaal speelt zich af in de bergen (zie ook description)
- aantal bladzijden: 200
Boek C2:
- Titel: Dossier gesloten
- Auteur: Danielle Thiéry
- Waarom het boek voldoet: Het verhaal speelt zich af in Frankrijk (zie opschrift op de cover: "Een vrouwelijke politiecommissaris in een van de gevaarlijkste steden van Frankrijk.")
- Aantal bladzijden: 301

- Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (Ja/Nee): Ja
- Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld: 20
- Totaal aantal bladzijden: 200 + 301 = 501

Op de laatste dag ook nog even mijn inzending

Naam: Nadra
Opdracht: C

Boek C1
Titel: Het bloemenmeisje
Auteur: Anya Niewierra
Waarom het boek voldoet: Het boek speelt zich af in de bergen van de Pyrieneen
Aantal bladzijden: 400 blz.

Boek C2
Titel: Droomhuis
Auteur:Inez de Goede
Waarom het boek voldoet: Speelt zich af in Frankrijk
Aantal bladzijden: 256 blz

Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (ja/nee): ja
Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld: 15 + 5 = 20 punten
Totaal aantal bladzijden: 400 + 256 = 656 bladzijden

Naam: Ilja
Opdracht: C

Boek C1
Titel: De bibliotheek in de bergen
Auteur: Ann Gabhart
Waarom: Het boek speelt zich af in de bergen, de Appalachen.
Aantal bladzijden: 359

Boek C2
Titel: Het voorval
Auteur: Annie Ernaux
Waarom: Speelt zich af in Frankrijk
Aantal bladzijden: 104


Bonuspunten voor lezen binnen deze maand (ja/nee):: ja
Totaal aantal punten bij elkaar opgeteld: 15+5 = 20
Totaal blz: 463

Vanaf mijn vakantie wilde ik toch de juli-bonus op tijd in leveren. Als ik weer fatsoenlijke laptop voor mijn neus heb, bewerk ik het berichtje mogelijk om de linkjes toe te voegen.
En het vergt wat inlevingsvermogen om in 33 graden te lezen over de koude winter in de Appalachen, haha.

@Ilja: we overleggen even over het aanpassen van inlever topics! We willen natuurlijk niet dat mensen die elkaars lijst nakijken in de war raken. Je hoort nog van ons.

In het algemeen: Je mag je inleverpost tot de uiterste inleverdatum gewoon aanpassen! Hierna kan de controleur echter niet meer zien of je de post alleen stilistisch mooier hebt gemaakt of deze ook inhoudelijk hebt aangepast.

Voor de duidelijkheid: vandaag is de laatste dag van juli.