Lettori sui generis discussion

hanno regalato a mia sorella un kindle touch. L'ho collegato alla rete e registrato, ma adesso la domanda è: dove diamine deve caricare i documenti che ha già sul PC per poterli vedere? In che cartella? E può creare cartelle direttamente dal computer, invece di arrabattarsi con la tastierina del Kindle e le sue "Raccolte"?
Abbiamo provato a caricarne uno nella schermata iniziale (da Risorse del computer si vedono cinque cartelle: .active ecc., che credo sia di programmi, audible - per glu audiolibri?, documents, musica e tts), spostandolo poi in Documents, ma accedendo dalla schermata del Kindle non vede la nuova cartella, nè serve a nulla fare una ricerca.
Come deve fare? Considerate che lo utilizzerà soprattutto per articoli scientifici in pdf che le passano al lavoro, non per bazzicare sul kindle store...

No, le cartelle del file system non corrispondono alle collection della libreria del Kindle (come succede per altri tipo Cybook Opus), questo perché ogni documento può appartenere a più collection. Da quello che so può crearle solo dal dispositivo (Calibre riesce a gestire le cartelle del Sony Reader via tag ma le collection del Kindle no; almeno non fino a mesi fa, a dire il vero io non le uso e quindi non so se nel frattempo l'hanno integrato (edit 2. no, non è possibile http://manual.calibre-ebook.com/faq.h...)).
Edit. Comunque sì, documenti e ebook vanno in documents.
Se non deve caricarne sempre una quantità molto grande (molti pdf insieme) le conviene mandarli via email (dalla pagina di gestione Kindle c'è l'indirizzo a cui mandare) e poi scaricarli sul dispositivo attivando il wifi. (Un po' più lento che il trasferimento via USB, ma più comodo di dover collegare il dispositivo al pc).

Ho appena ordinato il kindle touch, non ditemi che funziona male! :S

Ueeeee, no, come sempre dipende dall'uso che devi farne. Per dire, io uso pochissimo le collection (giusto per mettere via samples interessanti e togliere di mezzo i libri letti) e mi mando tutto via mail (così trovo in corrispondenza anche sugli altri dispositivi). Non si tratta del sw più completo del mondo, soprattutto a livello di gestione libreria (questo ahimé neanche nelle versioni iOS/Android/Cloud Reader/Kindle for PC); è buono una volta che hai aperto l'ebook e ti metti a leggere ;)
Congrats per esserti decisa sull'acquisto alla fine, comunque :D

Eh eh, si si, ci ho pensato su per un bel po' e alla fine ho preso la decisione! ;)
Vedremo come me la caverò appena arriva! ;)

Oddio.
Ricapitolando: Deve creare le collezioni (aka Cartelle) dal Kindle, quindi trasferire i propri documenti all'interno o via email (ma mia sorella NON ce la vedo...) o via USB (più probabile).
Ho capito bene? @.@

@Silvia: guarda, io l'ho registrato e configurato per lei: non amo i touch, ma devo dire che ha una risoluzione splendida!

@Tintaglia: può creare le collection (/raccolte/cartelle) quando vuole, non serve ce ne siano perché possa trasferire i documenti.

Ok, capito. ^^
Grazie!

@Tintaglia Meno male, tiro un sospiro di sollievo! Devo dire che anch'io preferisco sfogliare un vero libro piuttosto che un monitor touch, ma per comodità la scelta era o niente lettura o l'ebook reader, quindi la scelta è stata fatta! ;)

Poi appena mi arriva magari capisco meglio di cosa state parlando! :S