Da-Mi-Vederea-Inapoi!

“Comprenc que no ha de ser fàcil competir amb un record. Ella ja no pot equivocar-se, no ens pot decebre... és una ombra poderosa i, tot i que no puc disculpar-me per això, vull fer-te saber que ho entenc.”
― Sílvia Soler, L'estiu que comença

“Draga mea, știu astăzi ce a fost acel dor de țară, ce m-a luat cândva în stăpânire. Era dorul de tine, pe care încă nu te cunoșteam. Draga mea, astăzi binecuvânt hotărârea mea de odinioară, de a mă întoarce. Știu foarte bine acum pentru ce m-am întors. Mi se pare acum că voi îndura cu un surâs prefacerile, calamitățile, năpastele și dezastrul, căci le îndur pentru cineva, pentru tine care ești supremă răscumpărare. Privește, Ana, în noul meu rost și-n slujba mea. Iată-mă pe drumul împlinirilor mult așteptate, în pragul cărora de atâtea ori am murit. Privește, Ana, în urmă! Nu ți se pare că toate drumurile au fost făcute ca să ducă, unde au dus?”
― Lucian Blaga

“Cerquem del goig el fàcil escorrim,
la falsetat lluent se'ns encomana,
i, tement cap paraula sobirana,
l'ànima taciturna defugim.
Però tot nèctar en el vas de rim,
duració en perfum i en transparència
es fa en el cup de la completa essència,
amb delits i recances que oprimim.”
― Josep Carner, Els fruits saborosos

“Tu, bondarule", i-am spus, "nu vezi că în fața ta e un geam și că din cauza lui drumul pe care îl crezi liber e numai o iluzie? Pentru că vezi prin el, nu poți să vezi. Simplitatea erorii te împiedică și te doboară la pământ. Așa pățim și noi: ne poticnim, orbiți de transparențe.(...)”
― Gellu Naum, Zenobia