6 ratings | 1 review | avg rating:5.00

Kees Van den End’s Followers (16)

Kees’s Bookshelves

to-read (0)
currently-reading (0)
read (6)

Kees’s Friends (5)

Ruud Raats

181 books | 525 friends

Coen

73 books | 34 friends

Murray Fife

100 books | 87 friends

Ferdinand Verboom

16 books | 18 friends

Gaylain Fife

58 books | 23 friends

Kees Van den End

Goodreads Author

Member Since

February 2016

URL

https://www.goodreads.com/keesvandenend

edit data

72 posts
Kees Van den End's Blog

Learn Dutch Naturally with Interlinear Short Stories: Read, Understand, Enjoy

Skip the Flashcards — Learn Dutch with Subbed Stories Instead

If you've ever felt stuck memorizing Dutch vocabulary or battling grammar charts, you're not alone. The traditional language learning methods can be slow and discouraging. That’s why more learners are turning to interlinear books — also known as subbed books or subtitled books — as a fast, natural way to read and absorb the language.

Thes

Combine Editions
Kees Van den End’s books

Average rating: 3.83 · 187 ratings · 39 reviews · 182 distinct works • Similar authors

	Learn French with Fairy Tales: Interlinear French to English by Kees Van den End (Goodreads Author), Bermuda Word HypLern (Editor) 4.07 avg rating — 28 ratings — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Learn German with Beginner Stories: Interlinear German to English (Learn German with Stories and Texts for Beginners and Advanced Readers Book 1) by Kees Van den End (Goodreads Author), Bermuda Word HypLern, Jacob Grimm 4.60 avg rating — 5 ratings — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Learn Norwegian Bokmål with Beginner Stories: Interlinear Norwegian Bokmål to English (Learn Norwegian Bokmål with Interlinear Stories for Beginners and Advanced Readers Book 1) by Kees Van den End (Goodreads Author), Bermuda Word HypLern 3.29 avg rating — 7 ratings — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Learn Spanish With Beginner Stories 4.60 avg rating — 5 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Learn German with Literature: Immensee by Theodor Storm. Interlinear German to English by Kees Van den End (Goodreads Author), Theodor Storm, Bermuda Word HypLern (Editor) 3.83 avg rating — 6 ratings — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Learn Swedish with Beginner Stories: Interlinear Swedish to English (Learn Swedish with Interlinear Stories for Beginners and Advanced Readers Book 1) 4.40 avg rating — 5 ratings — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Learn French with Romantic Stories: Interlinear French to English it was amazing 5.00 avg rating — 4 ratings — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Learn Hungarian with Fairy Tales: Interlinear Hungarian to English (Learn Hungarian with Interlinear Stories for Beginners and Advanced Readers Book 1) liked it 3.00 avg rating — 6 ratings — published 2016 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Learn Dutch with Beginner Stories: Interlinear Dutch to English (Learn Dutch with Interlinear Stories for Beginners and Advanced Readers Book 1) 3.60 avg rating — 5 ratings — 3 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Learn Urdu with Beginner Stories: Interlinear Urdu to English by Kees Van den End (Goodreads Author), Bermuda Word HypLern 3.20 avg rating — 5 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Kees Van den End…

rss
Kees’s Recent Updates

Kees Van den End wrote a new blog post Learn Dutch Naturally with Interlinear Short Stories: Read, Understand, Enjoy Skip the Flashcards — Learn Dutch with Subbed Stories InsteadIf you've ever felt stuck memorizing Dutch vocabulary or battling grammar charts, you're Read more of this blog post »
May 27, 2025 05:26AM · like
Kees Van rated a book it was amazing Un lieu incertain (Commissaire Adamsberg, #8) by Fred Vargas	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Mar 29, 2024 07:56PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Un lieu incertain by Fred Vargas. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Un lieu incertain by Fred Vargas <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Kees Van rated a book it was amazing Coule la Seine (Commissaire Adamsberg, #5) by Fred Vargas	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Mar 29, 2024 07:56PM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Coule la Seine by Fred Vargas. Problem: Details (if other): Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Coule la Seine by Fred Vargas <iframe sandbox id="wrongBookKindlePreviewScreen">
Kees Van rated a book it was amazing Luftslottet som sprängdes (Millennium, #3) by Stieg Larsson	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Mar 29, 2024 07:52PM · like
Kees Van rated a book it was amazing Flickan som lekte med elden (Millenium, #2) by Stieg Larsson	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Mar 29, 2024 07:38PM · like
Kees Van rated a book it was amazing L'homme aux cercles bleus (Commissaire Adamsberg, #1) by Fred Vargas	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Mar 29, 2024 07:10PM · like
Kees Van rated a book it was amazing Män som hatar kvinnor (Millennium #1) by Stieg Larsson	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Great to learn Swedish, I read this years ago after I had done some beginner Swedish and read a few Swedish interlinear books. Initially I had the English version of Stieg Larsson's book opened next to it, after about half the book I didn't need the ...more
Mar 21, 2024 04:57PM · like · see review