41 ratings | 10 reviews | avg rating:4.83

محمد الفولي’s Followers (206)

محمد’s Bookshelves

to-read (2)
currently-reading (3)
read (44)

محمد’s Friends (96)

Arwa Eldesoki

37 books | 11 friends

Jihad

342 books | 13 friends

Yasmin Gamea

1,151 books | 204 friends

حبيبة

802 books | 1,371 friends

Sana Elbied

1,650 books | 146 friends

مَرْيَم م. س. حنا

2,278 books | 910 friends

Kamal Mohammed

164 books | 125 friends

Sondos H. Ahmed

689 books | 386 friends

More friends…

محمد الفولي

Goodreads Author

Born

in Cairo, Egypt

Website

https://moelfouly.odoo.com/

Twitter

ELFouly87

Genre

Fiction, Nonfiction, Sports

Member Since

May 2020

edit data

مترجم وكاتب مصري من مواليد 1987. تخرج في كلية الآداب، قسم اللغة الإسبانية، جامعة القاهرة، بتقدير جيد جدًا مع مرتبة الشرف. يعمل مترجمًا ومحررًا ومراسلًا في الخدمة العربية في وكالة الأنباء الإسبانية (إفى) منذ 2008. ترجم ما يزيد عن ثلاثين كتابا عن الإسبانية إلى العربية.

الجوائز والاستحقاقات:

جائزة جابر عصفور في الترجمة من المركز القومي للترجمة عام 2024 عن ترجمة رواية الوحش.

- المركز الثاني في جائزة الترجمة للشباب من المركز القومي للترجمة عام 2023 عن رواية "حاصل الطرح"

-القائمة القصيرة للدورة الـ15 لجائزة ساويرس الثقافية لشباب الأدباء في فرع أفضل مجموعة قصصية عن (تقرير عن الرفاعية).

-القائمة القصيرة للدورة الـ16 لجائزة ساويرس الثقافية لشباب الأدباء في فرع أفضل مجموعة قصصية عن (تقرير عن الرفاعية)

إنجازات متنوعة:

إدارة عدة ورش وندوات عن الترجمة الصحفية ...more

Combine Editions
محمد الفولي’s books

Average rating: 3.61 · 5,734 ratings · 1,647 reviews · 39 distinct works • Similar authors

	جثة لذيذة by Agustina Bazterrica, محمد الفولي (Goodreads Author) (Translator) 3.78 avg rating — 351,107 ratings — published 2017	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	دودة الخشب by Layla Martínez, محمد الفولي (Goodreads Author) (Translator) 4.11 avg rating — 22,747 ratings — published 2021 — 37 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	كينتوكي by Samanta Schweblin, محمد الفولي (Goodreads Author) (Translator) 3.59 avg rating — 22,940 ratings — published 2018 — 13 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	آكلة التراب by Dolores Reyes, محمد الفولي (Goodreads Author) (Translator) 3.64 avg rating — 21,592 ratings — published 2019 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	حكاية عامل غرف: مختارات من أدب كرة القدم الأرجنتيني 3.53 avg rating — 218 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	تقرير عن الرفاعية 3.80 avg rating — 108 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الليلة الكبيرة 3.73 avg rating — 90 ratings — published 2025 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	النص الأصلي: عن الترجمة ومسارات الحياة 4.86 avg rating — 28 ratings — published 2025 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	طرق متنوعة لقتل النمل 4.04 avg rating — 28 ratings — published 2025	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	عين الصقر: أغرب القصص والمفارقات في عالم كرة القدم 4.25 avg rating — 8 ratings — published 2022	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by محمد الفولي…

محمد is Currently Reading

محمد الفولي is currently reading

شخص نعرفه

by Shari Lapena (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Aug 28, 2025 09:11AM

محمد الفولي is currently reading

الواقعة الخاصة بأموات أهله

by محمد عـبد الجـواد

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jul 06, 2025 09:28AM

محمد الفولي is currently reading

Abril rojo

by Santiago Roncagliolo

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jul 09, 2024 02:26PM

rss
محمد’s Recent Updates

محمد الفولي wants to read 11.22.63 by Stephen King (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7 hours, 13 min ago · 1 like · like
محمد الفولي and 3 other people liked Mina A's status update Mina A is 52% done with النص الأصلي
Sep 02, 2025 11:28PM
محمد الفولي and 4 other people liked Mina’s status update Mina A started reading النص الأصلي: عن الترجمة ومسارات الحياة
Sep 01, 2025 10:46PM
محمد الفولي is on page 112 of 365 of شخص نعرفه شخص نعرفه by Shari Lapena (Goodreads Author) progress:	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 28, 2025 11:54AM · 7 likes · like · see status
محمد الفولي is currently reading شخص نعرفه by Shari Lapena (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 28, 2025 09:11AM · like
محمد الفولي rated a book really liked it تقرير عن بوسي كات by محمد عـبد الجـواد	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
مع كل قراءة جديدة لمحمد عبد الجواد تتأكد في ذهني عدة أمور: - عبد الجواد مُراقب جيد قبل أن يكون كاتبًا جيدًا. ذكي جدًا في التقاط التفاصيل اليومية وتخييلها وأسطرتها وصنع عوالم مختلفة منها. - عبد الجواد أيضًا قارئ جيد، لا للكتب فحسب، بل للبشر.. يعرف كيف ي ...more
Aug 21, 2025 03:34AM · 10 likes · like · see review
محمد الفولي rated a book it was amazing طرق متنوعة لقتل النمل by محمد الفولي (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
الحمد لله حلم آخر يصبح حقيقة
Aug 15, 2025 10:27AM · 23 likes · like · see review
محمد الفولي made a comment on Omnia Elshiekh’s review of رجال وقرى " سعيد بإعجابك بالترجمة وحزين لأن القصص معجبكتيش.. إن شاء الله تجربتك في الكتاب الجاي ترضيكي.. تحياتي "
Jul 21, 2025 03:39AM · see review
محمد الفولي is currently reading الواقعة الخاصة بأموات أهله by محمد عـبد الجـواد	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Jul 06, 2025 09:28AM · like