Markus Wagner's Blog

to buy:
https://www.amazon.com/dp/3000215891

or:
https://www.amazon.de/dp/3000215891

product:
ISBN 3000215891
CD-ROM
german glossary
+
dictionary robotics/ mechatronics


EXAMPLES-TECHNICAL TERMS of robotics (ISBN 3000215891):

technical terms / words of robotics
(Woerterbuch-Fachbegriffe aus der Robotertechnik)

Ablegeposition (Robotertechnik) deposit position

absetzen (Robotertechnik) set down, to

Absolutbewegung (Robotertechnik) absolute motion

Absolutkoordinaten (Robotertechnik) absolute coordinates

Absolutposition (Robotertechnik) absolute position

Abwärtsbewegung [Roboterarm] (Robotertechnik) down motion

Achsantrieb (Robotertechnik) axis drive

Achskorrektur (Robotertechnik) axis correction

Achsmitziehen (Robotertechnik) axis drag

Adaptionsfähigkeit (Robotertechnik) adaptability

adaptive Steuerung (Robotertechnik) adaptive control

aktivieren (Robotertechnik) activate, to

akustische Programmierung (Robotertechnik) acoustic programming

akustischer Sensor (Robotertechnik) acoustic sensor

Anfahren und Speichern (Robotertechnik) teaching by leading

Anfangspunkt (Robotertechnik) initial point

Antennensensor (Robotertechnik) antenna sensor

Antriebsebene (Robotertechnik) actuator level

Arbeitsarm (Robotertechnik) slave arm

Arbeitsfunktion (Robotertechnik) working function

Arbeitsorgan (Robotertechnik) effector

Arbeitspunkt (Robotertechnik) operating point

Arbeitsraum (Robotertechnik) workspace

Arbeitssicherheit bei Robotern (Robotertechnik) working safety at robots

Arbeitszyklus (Robotertechnik) work cycle

Armkonfiguration (Robotertechnik) arm configuration

Armsegment (Robotertechnik) arm segment

Armstellung (Robotertechnik) arm position

Armstruktur (Robotertechnik) arm structure

auditiver Sensor (Robotertechnik) audible sensor

Auf-Zu-Steuerung (Robotertechnik) bang-bang control

Aufnahmepunkt (Robotertechnik) pickup point

Aufwärtsbewegung (Robotertechnik) up motion

Auge-Hand-Koordination (Robotertechnik) eye-hand-coordination

Ausbildungsroboter (Robotertechnik) educational robot

Ausfahrbewegung (Robotertechnik) out motion


The translated technical terms refer to the ranges of
control engineering, mechanical engineering, mechanics, electrical engineering, electronics, measurement and test engineering, automation, drive engineering, hydraulics, pneumatics, mechanics, mechatronic systems, tool manufacture, network engineering, information technology, telecommunications, robotics, the plastics engineering, car- mecatronics, electrical installation, packaging technology and logistics.

Target audience:
Industrial training mechatronics
(trainee, vocational school student, trainer, teacher)
Technician, technical college mechatronics, design engineers, technical documentation, translators, engineers, students

Impressum:
http://www.englisch-woerterbuch-mecha...
Verlag Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor Dipl. -Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany;63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel. : 06182 /22908
Fax: 06182843098

to buy:
https://www.amazon.com/dp/3000421963
or:
https://www.amazon.de/dp/3000421963

product:
CD-ROM (ISBN: 3000421963)
Translation of Technical Texts (german-english sentence translator)
+
dictionary electrical engineering/ electronics/ robotics/ mechatronics

(german-english + english-german)

input mask (explanation):
input mask: Type the technical phrase (in german language) / sentence for translation

sample of the text:

Abhängige Handbetätigung eines mechanischen Schaltgeräts. (Schaltanlagen, Schaltgeraete)
Dependent manual operation of a mechanical switching device.

Analoger Drucksensor: Kennlinie eines analogen Drucksensors. (Mechatronik)
Analogue pressure sensor: Characteristic of an analogue pressure sensor.

Anlagenkomponenten und komplette Anlagen für die metallverarbeitende Industrie. (Technik)
Components and complete plants for the metalworking industry.

Anlauf über Hilfsmotor in Reihenschaltung. (umlaufende elektrische Maschinen)
Series connected starting-motor starting.

Antriebssysteme elektrisch, hydraulisch, pneumatisch. (Werkzeugmaschinen)
Drive systems powered by electric, hydraulic or pneumatic energy.

Drehstrom-Hochspannungsmaschinen: Hydraulische Auszieh- und Formmaschinen für die Herstellung von Formspulen für Drehstrom-Hochspannungsmaschinen. (Technik)
High voltage motors and generators: Hydraulic coil spreading and forming machines for the production of preformed windings for high voltage motors and generators.

Hauptstromkreis: Der Aufbau und Funktion des Hauptstromkreises einer Wendeschuetzschaltung mit automatischem Stern-Dreieck-Anlauf. (Mechatronik)
Primary circuit: The setup and function of the primary circuit of a reversing contactor circuit with automatic star-delta start-up.

fields:
- machine tools
- electromechanical components
- switching devices
- pneumatics
- hydraulivs
- microelectronics
- automation
- electrical
- electronic
- automotive
- engineering mechanics
- robotics
- mechanical engineering
- information technology
- computer technology
- metal technology
- production engineering
- drive engineering
- information and communication technology
- process measuring and control technology

Target audience:
Industrial training refrigeration engineering / mechatronics
(trainee, vocational school student, trainer, teacher)
Technician, technical college mechatronics, design engineers, technical documentation, translators, engineers, students

Impressum:
http://www.englisch-woerterbuch-mecha...
Verlag Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor Dipl. -Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany;63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel. : 06182 /22908
Fax: 06182843098

to buy:
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASI...

or:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN...

ISBN-3000321608
CD-ROM german-english + english-german dictionary aviation

short description:
german-english phrases used at the airport
(speaking english at the airport)
+
german-english word list for Aviation Electronics Technician

Table of contents:
- german-english + english-german airport vocabulary
- german-english + english-german flight mechanics dictionary
- german-english + english-german word list for Aviation Electronics Technician
- aviation abbreviations
- german-english + english-german engineering vocabulary

target audience:
- Aviation Electronics Technician Field: Aircraft Production
- Aviation Electronics Technician Field: Aircraft Maintenance
- Aviation Electronics Technician Field: Aircraft Overhaul
- Aviation Electronics Technician Field: Aviation Equipment
- Aviation Electronics Technician Field: Astronautical Systems
- Aircraft Mechanic Subject Area: Engines
- Aircraft Mechanic Subject Area: Maintenance
- Aircraft Mechanic Subject Area: Production Engineering
- aviation technician
- aviation engineer
- technical training
- freelance interpreter
- interpreter
- technical writer
- technical documentation
- language teaching

Impressum:
http://www.englisch-woerterbuch-mecha...
Verlag Lehrmittel-Wagner
Technischer Autor Dipl. -Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany;63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel. : 06182 /22908
Fax: 06182843098

to buy:
https://www.amazon.de/dp/3000568980

product:
CD-ROM (ISBN: 3000568980)
technical dictionary in 3 languages
(german-english-french + french-german-english + english-german-french)
vocabulary:
robotics/
automation/
engineering/
metal technology/
drive engineering/
automotive/
automobile engineering /
electronic engineering /
electrical engineering/
mechanical engineering /
information technology

bzw.
allemand + anglais + français:
CD-ROM Dictionnaire
technique automobile /
automation
(motopropulseur/ transmissions/ carrosserie/ liaisons au sol/ équipement-électrique/ climatisation,
technique, appareillage électrique, métrologie industrielle, technique de commande, électrotechnique, construction mécanique, informatique)

publisher: Verlag Lehrmittel-Wagner

target audience:
- Automotive Mechatronics Technician
- Automotive Service Mechanic
- technical training
- mechatronics engineer
- electrical engineer
- mechanical engineer
- freelance interpreter
- interpreter
- technical writer
- technical documentation
- language teaching

fields:
- automation
- electrical
- electronic
- automotive
- engineering mechanics
- robotics
- handling technology
- automobile engineering
- mechanical engineering
- information technology
- computer technology
- metal technology
- production engineering
- drive engineering
- information and communication technology
- process measuring and control technology

Impressum:
Mechatronik-Online-Shop:
http://www.englisch-woerterbuch-mecha...
Mechatronik- Verlag Lehrmittel-Wagner (Lernsoftware + ebooks)
Technischer Autor Dipl.-Ing. (FH), Elektrotechnik
Markus Wagner
Im Grundgewann 32a
Germany; 63500 Seligenstadt
USt-IdNr: DE238350635
Tel.: 06182/22908
Fax: 06182843098

german-english dictionary robots/mechatronics/of-drives (vocabulary-technical terms-language translation-translator)



Review
REZENSION in der:
Verbandszeitschrift des Fachverbandes Elektro-und Informationstechnik "Unternehmer News" Ausgabe 4/2007
Der Benutzer kann ueber eine Suchmaske nach den englischen oder deutschen Fachbegriffen suchen und auch Wortverbindungen auffinden.
Aufgrund der enthaltenen 51500 technischen Woeorter ist das Werk sehr umfassend und leistet im Gegensatz zu normalen Woerterbuechern eine gute Hilfe beim Aufsuchen von auch im technischen Sinne korrekten Uebersetzungen.
Das technische Woerterbuch leistet gute Arbeit beim schnellen Suchen und Finden technisch korrekter Uebersetzungen. --Verbandszeitschrift des Fachverbandes Elektro-und Informationstechnik "Unternehmer News"

Product Description
Produktbeschreibungen
1x CD-ROM:
Technical English dictionary of drives / mechatronics with search function English /German German /English
bzw.:
1x CD-ROM:
Technisches Woerterbuch / dictionary für Mechatroniker.
Englisch- Deutsch (51500 Woerter)
german- english (51500 Woerter).
Der Benutzer kann ueber eine Suchmaske den englischen oder deutschen Fachbegriff zur Mechatronik /mechatronics suchen und auch Wortverbindungen auffinden.
(Systemvoraussetzung:MS Internet Explorer ab Version 4).
+

1x CD-ROM:
lexicon mechatronics in german
bzw:
1x CD-ROM:
Lexikon Mechatronik in deutsch mit 3900 Begriffserklaerungen.
Der Benutzer kann über eine Suchmaske 3900 Fachbegriffe in deutsch zur Mechatronik suchen und auch Wortverbindungen auffinden.
(Systemvoraussetzung:MS Internet Explorer ab Version 4).
The translated technical terms refer to the ranges of:
control engineering, mechanical engineering, mechanics, electrical engineering, electronics, measurement and test engineering, automation, drive engineering, hydraulics, pneumatics, mechanics, mechatronic systems, tool manufacture, network engineering, information technology, telecommunications, robotics, the plastics engineering, car- mecatronics, electrical installation, packaging technology and logistics.
Die CD-ROM Technisches Woerterbuch und die CD-ROM Lexikon Mechatronik beziehen sich auf die Bereiche Steuerungs- und Regelungstechnik, Maschinentechnik, Elektrotechnik (u.a.Elektronik), Informatik, EDV,Telekommunikation, Robotertechnik, Kunststofftechnik, Pkw-Technik, Verpackungstechnik und Logistik.
Target audience:
Industrial training mechatronics (trainee, vocational school student, trainer, teacher) Technician, technical college mechatronics, design engineers, technical documentation, translators, engineers, students
Zielgruppe:
Berufsausbildung Mechatroniker / Elektroniker / Verfahrensmechaniker (Auszubildende / Ausbilder / Lehrer), Techniker, Fachhochschulen Mechatronik/Maschinenbau/Elektrotechnik, Konstrukteure, Technische Dokumentation, Uebersetzer.
Lernpaket CD-ROM Technisches Englisch Wörterbuch Mechatroniker / bzw. dictionary mechatronics english/german+ Lexikon Mechatroniker in deutsch
CD-ROM Englisch Trainer für MECHATRONIKER und ELEKTRONIKERCD-ROM Übersetzungshilfe Wörterbuch für Kältetechnik Mechatroniker Klimatechnik bzw. dictionary technical englishrefrigeration engineering and air conditioning