Anyta Sunday's Blog - Posts Tagged "quello-che-non-sai"
“Shane & Trey” in Italian November 15th & new Italian website
I’m excited to make two announcements for my Italian readers: first, “Shane & Trey”, book 1 in my “Enemies to Lovers” series, will be available in Italian on November 15th! A big shout out to Triskell Translation Services for the translation! They’ll also be bringing you the remaining three books in the series in 2017.
And… the title of the book is… “Quello che non sai” (what you don’t know)! The series will be called “Da nemici ad amanti”.
My second announcement is the new home for my Italian books! So head on over to www.anytasunday.it to see all my Italian translations in one place. There’s also now an entry in the navigation of all my websites to easily switch between the languages.
I hope you enjoy the new website and the coming translations!
Anyta
And… the title of the book is… “Quello che non sai” (what you don’t know)! The series will be called “Da nemici ad amanti”.
My second announcement is the new home for my Italian books! So head on over to www.anytasunday.it to see all my Italian translations in one place. There’s also now an entry in the navigation of all my websites to easily switch between the languages.
I hope you enjoy the new website and the coming translations!
Anyta
New Italian release: “Quello che non dici” (Da nemici ad amanti #2)
Buongiorno!
Want to read a cute gay romance, enemies to lovers, story – in Italian? Maybe even prominently featuring a Lamborghini? Well I’ve got something for you… Book #2 in the “Enemies To Lovers” series is now available in Italian:
“Quello che non dici” – translated by the lovely Barbara Cinelli.
Here’s the blurb:
A parte la sua preziosa Lamborghini, Karl Andrews non possiede niente. La fortuna non gira dalla sua parte, il denaro sta finendo e il suo sogno di diventare un cuoco professionista sembra sempre più irraggiungibile. Soprattutto quando i ristoranti non lo vogliono assumere nemmeno come cameriere. Ma non prenderà mai in considerazione di vendere l’unica cosa che possiede. Non importa quanto potrebbe guadagnarci. Non succederà mai.
Piuttosto… Piuttosto…
Piuttosto risponde a un annuncio per un lavoro come ragazza alla pari.
A parte la definizione in sé, il lavoro gli sembra buono. Dovrà cucinare un po’, pulire, niente che non possa gestire.
Davvero.
Fin quando non si reca al colloquio e scopre che l’uomo che dovrebbe assumerlo è lo stesso che ha bullizzato, deriso e terrorizzato da bambino. Ma Paul Hyte è ovviamente un uomo migliore di lui, gentile e clemente. E si fida di lui, visto che la parte principale del suo lavoro sarà prendersi cura di suo figlio.
Nonostante il perdono da parte di Paul, le cose tra loro sono incerte, ed entrambi devono riconciliarsi con il loro passato se vogliono lasciarselo alle spalle. Mentre i due uomini imparano a conoscersi, un’innegabile attrazione cresce tra loro. Ma riusciranno a forgiare il loro futuro su un passato così difficile e un presente così complicato?
You can grab it now on Amazon.it, as well as Book #1 (“Quello che non sai“)!
Want to read a cute gay romance, enemies to lovers, story – in Italian? Maybe even prominently featuring a Lamborghini? Well I’ve got something for you… Book #2 in the “Enemies To Lovers” series is now available in Italian:
“Quello che non dici” – translated by the lovely Barbara Cinelli.
Here’s the blurb:
A parte la sua preziosa Lamborghini, Karl Andrews non possiede niente. La fortuna non gira dalla sua parte, il denaro sta finendo e il suo sogno di diventare un cuoco professionista sembra sempre più irraggiungibile. Soprattutto quando i ristoranti non lo vogliono assumere nemmeno come cameriere. Ma non prenderà mai in considerazione di vendere l’unica cosa che possiede. Non importa quanto potrebbe guadagnarci. Non succederà mai.
Piuttosto… Piuttosto…
Piuttosto risponde a un annuncio per un lavoro come ragazza alla pari.
A parte la definizione in sé, il lavoro gli sembra buono. Dovrà cucinare un po’, pulire, niente che non possa gestire.
Davvero.
Fin quando non si reca al colloquio e scopre che l’uomo che dovrebbe assumerlo è lo stesso che ha bullizzato, deriso e terrorizzato da bambino. Ma Paul Hyte è ovviamente un uomo migliore di lui, gentile e clemente. E si fida di lui, visto che la parte principale del suo lavoro sarà prendersi cura di suo figlio.
Nonostante il perdono da parte di Paul, le cose tra loro sono incerte, ed entrambi devono riconciliarsi con il loro passato se vogliono lasciarselo alle spalle. Mentre i due uomini imparano a conoscersi, un’innegabile attrazione cresce tra loro. Ma riusciranno a forgiare il loro futuro su un passato così difficile e un presente così complicato?
You can grab it now on Amazon.it, as well as Book #1 (“Quello che non sai“)!
