M. Sarki's Blog: Mewl House - Posts Tagged "walser"
The Robber, or how a translator won me over.
Published on February 08, 2012 10:07
•
Tags:
literature, novels, translation, walser, writing
The Assistant

My rating: 5 of 5 stars
Another amazing work by both Walser and Bernofsky. Read my review here:
http://mewlhouse.hubpages.com/t/306451
View all my reviews
Published on May 20, 2012 10:04
•
Tags:
literature, novels, translation, walser, writing
Jason Schwartz

My rating: 5 of 5 stars
I need to write a review of this book someday, but anybody who has not read A German Picturesque should do so soon. That is, anybody who demands the highest quality from their literature. Jason Schwartz continues to write short stories and publish them in a select few print periodicals. He is taxing and is the only contemporary writer who never disappoints me in any way. I would recommend this book to demanding readers who enjoy the intellect of Thomas Bernhard and Robert Walser but could do with a little less negativism than these two offer up profusely (which I confess to not ever getting enough of). But the language Schwartz uses is exquisite. The images he produces will flat-out knock your socks off. Jason Schwartz is a master storyteller of the small things in life so vastly important to our life-long pursuit for perfection.
View all my reviews
Published on June 21, 2012 13:04
•
Tags:
bernhard, fiction, gordon-lish, short-stories, walser
Ted Kooser, Poet Laureate

My rating: 2 of 5 stars
Oh god, what did I ever think? I believe I have a contrary opinion here:
http://mewlhouse.hubpages.com/hub/Ted...
View all my reviews
Blake Butler's SKY SAW

My rating: 1 of 5 stars
I can't even honestly say the book was OK (two stars) as I really did not like it much after the first forty pages or so. There are no spoilers here in the following review, and really it is quite impossible to achieve with a work of this nature anyway. I tried hard to give this novel a good going over as it was my first venture into the work of Blake Butler, but it was just not my cup of tea. Here I explain in full why I feel this way:
http://mewlhouse.hubpages.com/hub/Ult...
View all my reviews
James Crumley

My rating: 2 of 5 stars
Pretty disappointed in this potboiler, but it wasn't James Crumley's fault. I will take the blame. And I explain why here:
http://mewlhouse.hubpages.com/hub/Dim...
View all my reviews
Christoph Meckel

My rating: 5 of 5 stars
The first half of the book and through the novella, Tullipan, could have been written by a fellow in the throes of a horrendously engaging acid trip. Nonsense abounds as does a silliness sometimes a little disconcerting. But after moving on past the novella, Tullipan, the work gets rumbling on a new fast-speed track and the work becomes itself something remarkable and magnificent. There is no weakness in the last half of the book at all. Comments here on goodreads.com comparing Meckel to Walser and others like him are accurate. The quality of Meckel's writing is amazing. But the beginning pieces are enough to scare some readers away, readers who have little enough faith in a reviewer such as myself who promises the glory at the end of the road. It seems that the first dozen pieces at the beginning introducing Meckel's nonsense prepares us for, and excuse the biblical reference here, the brilliant resurrection to come. Midway through reading the book I wrote a piece about it or something else that you can read here:
http://hub.me/aelBL
View all my reviews
Published on October 31, 2012 12:51
•
Tags:
bernhard, fiction, relationships, short-stories, walser
Salinger and Walser

My rating: 5 of 5 stars
I wrote a longer, more personal and detailed review you may read here, if interested: http://hub.me/aeMjf
For the naysayers in our midst, the esteemed readers of so much other fiction to be themselves thought of in the highest esteem here because of their thoughtful and intelligent reviews but nonetheless discounters of the writings of Robert Walser based on previous books they read such as The Selected Stories and Jakob von Gunten, please note that these two books were translated by a man person by the name of Middleton and in no way should the other works by Walser that others of us love such as The Assistant, The Robber, and The Tanners be tarnished because, truth be told, these beloved three gems all were translated by an enormously talented lady by the name of Susan Bernofsky. She is the brightest star in the galaxy of German translations. Enough cannot be said in regards to the talent of Susan Bernofsky. She makes everyone better, reader or writer, male or female, and never disappoints.
I wrote a more personal and detailed review you may read here if interested: http://hub.me/aeMjf
View all my reviews
Philosophy on writing, Walser, Bernhard, and Stifter

My rating: 5 of 5 stars
I certainly loved this book and will revisit it from time to time. It is an inspiration to read such well-thought ideas about at least two of my favorite writers of all-time. My own thoughts regarding this master work and how it judiciously affected me in matters concerning a more personal accounting can be read here, if you are so inclined:
http://mewlhouse.hubpages.com/hub/Wal...
View all my reviews
Published on February 08, 2013 05:52
•
Tags:
bernhard, deleuze, nonfiction, philosophy, stifter, walser, writing
Mewl House
Up-to-date with the comings and goings of the writer M Sarki and the articles posted regarding all things interesting.
- M. Sarki's profile
- 234 followers
