If you're deep in the throes of your working years, you might be wondering how to tell when it's time to retire. How do you know you're ready, financially and otherwise? Let's look at what to consider when deciding.