In a world of pent-up emotions and anger, societal norms that once allowed us to express our feelings collectively have vanished. Here's how to safely reclaim them.