The F.B.I. director, Kash Patel, the director of national intelligence, Tulsi Gabbard, and others told employees not to respond to a directive from Mr. Musk to summarize their accomplishments.