A huge bestseller in France, this was a delight to translate – atmospheric, evocative, and close to the creative spirit that informed my own second novel – solitary women, birds, love, the sea. And a gripping mystery story.