La traducción al castellano de A Few Days in Athens ya ha sido subida a la página de la Sociedad de Amigos de Epicuro, y el e-book está disponible de smashwords. Se puede disfrutar la novela entera, gratuita, en línea y con comentarios. Varios días en Atenas es una novela didáctica que enseña los fundamentos de la filosofía naturalista de Epicuro y los contrasta con las enseñanzas de otras escuelas.


Frances Wright fue autora, feminista, humanista, abolicionista, filósofa naturalista y discípula de Epicuro, al igual que Thomas Jefferson con quien sostuvo una sana amistad y una mezcla de grandes mentes de enorme importancia histórica. Esta novela didáctica da testimonio de la noble filosofía y ética materialista de felicidad personal que nutrió a ambos.


VARIOS DÍAS EN ATENAS es un reto a cultivar una mente sin prejuicios, a sostener la verdad en alta estima, a honrar la inocencia ajena y a amar las sanas virtudes y valores humanos dentro de un contexto enteramente laico. Es una perla rara en el tesoro del legado intelectual de todos los occidentales.


Además, en días recientes ha sido traducido el artículo El renacimiento epicúreo, que fue publicado en inglés originalmente para Humanist Life.

*

The Spanish translation of the didactic novel A Few Days in Athens has been uploaded to the Sociedad de Amigos de Epicuro page, and the e-book is available from smashwords. Its author, Frances Wright, was a feminist, humanist, abolitionist, naturalist philosopher, and personal friend to Thomas Jefferson, who walked around with fragments of this book. The book bears witness to the noble philosophy of personal happiness and ethics that nurtured them both.


A Few Days in Athens challenges us to have a mind without prejudices, to hold truth in high regard, to honor the innocence of others and to love the most wholesome virtues and human values within a purely secular context. It's a rare pearl among the treasures of the intellectual legacy of all Westerners.


The piece El renacimiento epicúreo has also been translated from the original, which was written in English for Humanist Life.