Sign in with Facebook
Kéž by vyšlo v ČR, verze 2015
Na Goodreads už existuje seznam "Kéž by vyšlo v ČR" https://www.goodreads.com/list/show/1..., ale mám pocit, že už jsou navrchu věci, které jsme chtěli spíš před lety, a dneska už o ně není takový zájem. Vytvořím proto novou verzi, a přidám tam knihy, které bych ráda v překladu viděla já, a vy můžete přidávat svoje. Kdo ví, třeba to nakonec bude vypadat hodně podobně jako první seznam :-)
Prosím, nepřidávejte knihy, které mají potvrzené vydání, a z nevydaných sérií pouze první díl. Pro další díly v sérii, u kterých se o dovydání neuvažuje, byl vytvořen nový seznam zde: https://www.goodreads.com/list/show/8...?
Prosíme, než knihy přidáte na seznam, ZKONTROLUJTE si, jestli už nevyšly/nechystají se.
Dále prosíme, NEUPOZORŇUJTE na každou špatně přidanou knihu. Seznam kontrolujeme a promazáváme sami, třebaže ne každých pět minut. Díky.
Prosím, nepřidávejte knihy, které mají potvrzené vydání, a z nevydaných sérií pouze první díl. Pro další díly v sérii, u kterých se o dovydání neuvažuje, byl vytvořen nový seznam zde: https://www.goodreads.com/list/show/8...?
Prosíme, než knihy přidáte na seznam, ZKONTROLUJTE si, jestli už nevyšly/nechystají se.
Dále prosíme, NEUPOZORŇUJTE na každou špatně přidanou knihu. Seznam kontrolujeme a promazáváme sami, třebaže ne každých pět minut. Díky.
Comments Showing 1-50 of 128 (128 new)
message 1:
by
Elisabetth
(new)
Dec 30, 2014 07:06AM
Skulduggery Pleasant je přeložené. Vydalo Argo před několika lety.
reply
|
flag
Obě již vydané knihy odstraněny ze seznamu (Skulduggery Pleasant, Forgotten) :)
To by lidem mělo udělat radost, jelikož se toho překladu vlastně dočkali rychleji než očekávali :D
Ale já se ani nedivím, že někdo neví, že třeba Skulduggery Pleasant vyšel, protože je to už pár let a navíc mají ty knížky fakt mizerný obálky. :D Dost závidím Slovákům, že to u nich vyjde až teď s těmi krásnými britskými obálkami, jop. :D :)
chtělo by to něco od Lisy Schroeder :)
Vím, že Kagawu u nás nedovydali. Ale mohli by přeložit Immortal Rules. Kniha mě opravdu překvapila, byla na vyšší úrovni než Železná série (která se mi taky líbila) :)
Já s Lisou Schroeder zkušenosti nemám, takže netuším, co by od ní stálo za vydání. :)To Immortal Rules by se mi také líbilo, jen si právě nejsem jistá, jestli to nemá u nás smůlu kvůli neúspěchu, té Železné série, jop. :/
A přitom by to byla taková škoda. Já jsem byla přilepená ke knize od začátku do konce ;)
Petra wrote: "Vím, že Kagawu u nás nedovydali. Ale mohli by přeložit Immortal Rules. Kniha mě opravdu překvapila, byla na vyšší úrovni než Železná série (která se mi taky líbila) :)"Když nemá úspěch jedna série autorky, tak prostě nemůžou vydat nic nového od ní :( Je to škoda, taky se mi Immortal Rules líbilo, ale od Euromedie se toho fakt nedočkáme.
Nedávno jsem četla Cruel Beauty a lidi, ta kniha je úžasná. A tohle obvykle zrovna o remake pohádkách a zaláskovanostech neříkám. :D
Lidi hlasuje pro Aristotla a Danteho a Camerona Jace. Prosím! :D
Docela dost by mě zajímalo, proč lidi přidávají druhé díly ze sérií, kterým u nás ještě nevyšel ani první díl. :D :)A Archer's Voice vychází u Baronetu, tuším, takže to smažu.
Black Ice od B. Fitzpatrick má vyjít v lednu u Egmontu.
Lucie wrote: "Black Ice od B. Fitzpatrick má vyjít v lednu u Egmontu."Jó, toho jsem si v seznamu nevšimla. Taky to smažu.
Kristie wrote: "Docela dost by mě zajímalo, proč lidi přidávají druhé díly ze sérií, kterým u nás ještě nevyšel ani první díl. :D :)"Asi neuměj číst :P To je normální... :D
Když si toho všimlo Yoli, neměli bychom to rozšířit i do CooBoo, Egmontu, Joty, Fragmentu, Bb/artu...?
Jacinda_xy wrote: "Když si toho všimlo Yoli, neměli bychom to rozšířit i do CooBoo, Egmontu, Joty, Fragmentu, Bb/artu...?"Věřím tomu, že CooBoo si toho taky všimlo, šéfredaktorka má plno z nás v přátelích :D
Do BB artu bych to radši neposílala, tam mraky věcí nedovydali, vydání u nich mi tedy nepřijde jako velká výhra.CooBoo si určitě všimlo, jak říká Bětka, do ostatních nakladatelství si to posílejte pokud chcete :)
Jinak co se týče Aristotela a Danteho - je to hrozně super knížka, ale Last Night I Sang to the Monster bylo ještě o chlup lepší! :)
Po zveřejnění tu zavládl pěkný chaos... :D Nebo má někdo info, že by série Marissy Meyer a Susan Ee neměly vycházet dál?
Meghan wrote: "Po zveřejnění tu zavládl pěkný chaos... :D Nebo má někdo info, že by série Marissy Meyer a Susan Ee neměly vycházet dál?"Jo, taky jsem si všimla. A někdo si ze mě očividně dělá srandu, když zase přidal knihu Archer's Voice, kterou jsem mazala včera.
Tak z Měsíčních kronik mají vyjít Fairest i Winter. A ohledně Susan Ee nevím o tom, že by u nás měla přestat vycházet.
(Pravděpodobně) nepatří do seznamu: House of Many Ways (Howl's Moving Castle, #3) - v seznamu je už 2. díl
Tease (The Ivy Chronicles, #2)
Second Chance Boyfriend (One Week Girlfriend, #2)
Rose Under Fire (Code Name Verity, #2)
The Fear Institute (Johannes Cabal, #3)
Meghan wrote: "(Pravděpodobně) nepatří do seznamu: House of Many Ways (Howl's Moving Castle, #3) - v seznamu je už 2. díl
Tease (The Ivy Chronicles, #2)
Second Chance Boyfriend (One Week Girlfriend, #2)
Rose U..."
Ty třetí díly - právě jsem přemýšlela, jestli je nevymazat, jestli tu nejsou zbytečně, když nevyšel ten druhý díl.
Tease a Second Chance Boyfriend - U toho nechápu, proč někdo přidal druhé díly a první ne. Tyhle série v češtině vůbec nevychází, ne? Asi to smažu a nahodím do seznamu ty první díly, aby lidi mohli hlasovat pro ně.
Rose Under Fire bych tam klidně nechala. Potvrzené je vydání jen Code Name Verity a vzhledem k tomu, že ty knížky vlastně fungují samostatně, není stoprocentně jisté, že to CooBoo vydá. Aspoň podle mě.
House of the Many Ways mi nechte, to jsem tam přidávala já a nárokuju si to právo to tam nechat! :P Je to daný jako série, ale zase tak moc to nenavazuje.Rose Under Fire není vyloženě druhý díl k Verity a práva nejsou koupený, to taky nikdo nemažte!
Lunar Chronicles a Eeovou (:D) jsem včera smazala, ten zbytek neznám.
Freckles wrote: "House of the Many Ways mi nechte, to jsem tam přidávala já a nárokuju si to právo to tam nechat! :P Je to daný jako série, ale zase tak moc to nenavazuje.Rose Under Fire není vyloženě druhý díl k ..."
House of the Many Ways - Omlouvám se, byla jsem moc akční a už to smazala. Přidáš to znovu? Fakt se omlouvám.
Rose Under Fire jsem tam nechala.
Jo, všimla jsem si, že to v seznamu už není.
Tease a Second Chance Boyfriend jsem si dovolila smazat, ale přidala jsem místo toho ty první díly. Přijde mi to logičtější. :)
V pohodě, ono to stejně asi nevyjde, seznam neseznam, neprodává se to :( Ale ráda o tom sním :DTy jsi taková akční, takhle pěkně to hlídat :D Já na to teďka nemám čas, tak jsem ráda, že se o to někdo stará :)
Jo, to mě mrzí. :( Právě přemýšlím, že si to kvůli tomu zkusím pořídit spíš v angličtině, ale když jsem koukala na edice těch dalších dílů, nemůžu najít žádnou, která by k sobě seděla rozměry a obálkami, jop. :D :)Já hlídala i ten předchozí, takže nemám problém pohlídat i tenhle. :)
Menší edit:
Mažu Confessions of a Murder Suspect od Jamese Pattersona, jelikož to vyjde u CooBoo.
opravdu bych si přála knihu Gone od spisovatele Michael Grant
Kristie wrote: "Jo, to mě mrzí. :( Právě přemýšlím, že si to kvůli tomu zkusím pořídit spíš v angličtině, ale když jsem koukala na edice těch dalších dílů, nemůžu najít žádnou, která by k sobě seděla rozměry a obá..."Už se ví, kdy má vyjít?
Lucie wrote: "Kristie wrote: "Jo, to mě mrzí. :( Právě přemýšlím, že si to kvůli tomu zkusím pořídit spíš v angličtině, ale když jsem koukala na edice těch dalších dílů, nemůžu najít žádnou, která by k sobě sedě..."Myslím, že nějaké konkrétní období/datum jsem nikde neviděla, ale v edičním plánu, které CooBoo uveřejnilo, je zmíněno, že někdy v roce 2015 to vyjít má. :)
- The Iron Trial od Cassandry Clare a Holly Black vyjde tenhle rok u Yoli- This is not a book od Keri Smith vyjde u CooBoo
- The Bane Chronicles vyšly všechny díly jako jedna kniha, takže je zbytečné, aby jich v seznamu bylo 9
- prosím smažte knihu House of Many Ways od Diany Wynne Jonnes, jelikož u nás nevyšel ještě ani 2. díl
Kristie wrote: "Lucie wrote: "Kristie wrote: "Jo, to mě mrzí. :( Právě přemýšlím, že si to kvůli tomu zkusím pořídit spíš v angličtině, ale když jsem koukala na edice těch dalších dílů, nemůžu najít žádnou, která ..."díky :D v edičáku jsem si toho něják nevšimla.
Lucie wrote: "- The Iron Trial od Cassandry Clare a Holly Black vyjde tenhle rok u Yoli- This is not a book od Keri Smith vyjde u CooBoo
- The Bane Chronicles vyšly všechny díly jako jedna kniha, takže je zbyte..."
Promažu to.
House of Many Ways tam chce Freckles nechat. :)
Přidala jsem celé The Bane Chronicles.
Lucie wrote: "Děkuju :D"Všimla jsem si, že jsi hlasovala pro knihu Warbreaker od Brandona Sandersona. To v češtině už vyšlo, pod jménem Vyjednavač, a teď někdy byl tuším i dotisk. :)
Kristie, klobouk dolů před tvým přehledem o tom, co vyšlo. Už u minulého seznamu jsem si říkala, jak je úžasný, že to všechno stačíš zaznamenat :)
Na konci seznamu se objevily The Ruby Circle, Fairest a Legend, smažte je, prosím :)
Daryndu Jones vydává Beta Dobrovský, třetí díl mají v plánu na začátek tohoto roku a překládat mají v plánu i dál, takže bych možná Fourth Grave Beneath My Feet (Charley Davidson, #4) smazala O:)
Judies wrote: "Kristie, klobouk dolů před tvým přehledem o tom, co vyšlo. Už u minulého seznamu jsem si říkala, jak je úžasný, že to všechno stačíš zaznamenat :)"Jé, děkuji. :D Ale to je tím, že mě tohle baví a podobné věci si fakt snadno pamatuju, no. :D
Ohledně té čtvrté Charley Davidson jsem přemýšlela, jestli ji mazat nebo ne. Vím, že to vydává Beta a vím, že třetí díl v plánu je. Jen jsem nevěděla, jestli je jisté, že budou i ty další díly, jop. :)
Moc děkuji za všechna upozornění na ty knihy vydané či plánované, které do seznamu někdo dodal, i když tam neměly co dělat. Ale když se to takhle budu psát pořád, bude se tu zbytečně spamovat. Já navíc ten seznam minimálně jednou za den kontroluji, takže mažu to, co tam nepatří. Takže co kdyby se od teď upozorňovalo jen na nově plánovaná vydání knih, které se v seznamu nachází? :)
Kristie wrote: "Judies wrote: "Kristie, klobouk dolů před tvým přehledem o tom, co vyšlo. Už u minulého seznamu jsem si říkala, jak je úžasný, že to všechno stačíš zaznamenat :)"Jé, děkuji. :D Ale to je tím, že..."
To zní dobře :D
Nevíte někdo, jetli se už nějaké nakladatelství "chytlo" na některou z těchto knih?
Ono to trvá trochu dýl než deset dní - než něco vyberou, přečtou, sjednají práva a koupí je.
Jak píše Freckles. Ale třeba to YOLI se o seznam zajímá, že jo. Vlastně hádám, že nebýt jejich propagace, asi by tu nehlasovalo dvakrát víc lidí než v tom předchozím seznamu. :)
Poprosil bych o vymazání následujících knih:Big Fish (kniha již byla vydaná v češtině)
Cursor's Fury (Codex Alera, #3) (předpokládané datum vydání je 21.1. 2015, v češtině to určitě vyjde)
Díky :)
Clockwork Angel (The Infernal Devices, #1) je přeložen do slovenštiny a na ulož.to je celá série i v češtině, takže oficiální překlad by už neměl smysl...
Ayel wrote: "Clockwork Angel (The Infernal Devices, #1) je přeložen do slovenštiny a na ulož.to je celá série i v češtině, takže oficiální překlad by už neměl smysl..."Nevím, proč by neměl smysl.. Knížku chci v češtině a zásadně si knížky nestahuji, takže budu ráda, když vyjde.
Ayel wrote: "Clockwork Angel (The Infernal Devices, #1) je přeložen do slovenštiny a na ulož.to je celá série i v češtině, takže oficiální překlad by už neměl smysl..."Samozřejmě, že by měl smysl! Ta verze na uložto je pouze amatérský překlad.
