Yaaresse
asked
Isabel Allende:
Island Beneath the Sea felt to me like a very different kind of story than most of your previous books. Please share a little of what spoke to you about Saint-Dominque and that period of its history. What, if anything, surprised you when researching material for the book?
Isabel Allende
I was not planning to write about the revolution in Haiti (then called Saint Domingue) in 1800, I was interested in New Orleans and the golden era for free people of color in Louisiana. When I started researching I realized that much of the French flavor of the city was given by ten thousand white French colonialists that abandoned their plantations in Haiti and escaped to New Orleans. I wanted to know more about what was happening in the island at the time and I stumbled upon the fascinating story of the only slave revolt in history that has succeeded. Slavery is the most brutal form of abuse and exploitation. Researching this book took me four years and the stuff I learned made me sick. What people can perpetrate against other human beings when they have power and impunity is unimaginably cruel. The research made me sick, I developed mysterious stomach pain that nothing could alleviate and eventually went away when I finished the book. The greatest surprise was to learn that today there are more slaves in the world than ever before: 21 million counted and innumerable more that nobody knows about. Most of modern slaves are into forced labor, also women and children who are sold into prostitution.
No tenía planes de escribir sobre la revolución de 1800 en Haití (entonces se llamaba Saint Domingue). Me interesaba Nueva Orleans y la época dorada de la gente libre de color en Louisiana. Cuando empecé a investigar me di cuenta que el sabor francés de esa ciudad se debe a los diez mil colonos franceses blancos que abandonaron sus plantaciones en Haití y huyeron a Nueva Orleans. Quise averiguar más de lo que sucedía en ese momento en la isla y descubrí la fascinante historia de la única revuelta de esclavos que ha triunfado. La esclavitud es la forma más brutal de abuso y explotación. La investigación para ese libro me tomó cuatro años y las cosas que aprendí me enfermaron. Es difícil imaginar la crueldad que la gente es capaz de cometer contra otros seres humanos cuando cuenta con poder e impunidad. La investigación era tan penosa que me vino una misterioso dolor de estómago que nada podía aliviar, pero que desapareció cuando terminé el libro. La gran sorpresa fue saber que hoy existen más esclavos en el mundo que nunca antes: 21 millones contados e innumerables más que nadie ha contado. La mayoría de los esclavos modernos se destinan a trabajo forzado, demás de mujeres y niños esclavizados en la prostitución.
No tenía planes de escribir sobre la revolución de 1800 en Haití (entonces se llamaba Saint Domingue). Me interesaba Nueva Orleans y la época dorada de la gente libre de color en Louisiana. Cuando empecé a investigar me di cuenta que el sabor francés de esa ciudad se debe a los diez mil colonos franceses blancos que abandonaron sus plantaciones en Haití y huyeron a Nueva Orleans. Quise averiguar más de lo que sucedía en ese momento en la isla y descubrí la fascinante historia de la única revuelta de esclavos que ha triunfado. La esclavitud es la forma más brutal de abuso y explotación. La investigación para ese libro me tomó cuatro años y las cosas que aprendí me enfermaron. Es difícil imaginar la crueldad que la gente es capaz de cometer contra otros seres humanos cuando cuenta con poder e impunidad. La investigación era tan penosa que me vino una misterioso dolor de estómago que nada podía aliviar, pero que desapareció cuando terminé el libro. La gran sorpresa fue saber que hoy existen más esclavos en el mundo que nunca antes: 21 millones contados e innumerables más que nadie ha contado. La mayoría de los esclavos modernos se destinan a trabajo forzado, demás de mujeres y niños esclavizados en la prostitución.
More Answered Questions
Paula Gramage
asked
Isabel Allende:
En tu novela autobiográfica Paula y en La casa de los espíritus está presente el realismo mágico. Muchos personajes son reales o estan inspirados en personas de tu vida. En qué te basas para encontrar un elemento mágico que los represente? Son metáforas de la conexión personal con ellos, un elemento capaz de representar su esencia, la que tu percibes de ellos? .
A Goodreads user
asked
Isabel Allende:
What are your favorite authors from Latin America? And how did you respond to Gabriel Garcia Marquez's death? (RIP to that guy by the way)
About Goodreads Q&A
Ask and answer questions about books!
You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.
See Featured Authors Answering Questions
Learn more