Samantha asked Isabel Allende:

Acabo de terminar de leer La Casa de los Espíritus y me encantó. Mi personaje favorito es Clara, me recuerda mucho a mi abuela. ¿Quién o qué inspiró su personaje?

Isabel Allende El modelo para el personaje de Clara del Valle en mi primera novela fue Isabel Barros, mi abuela. Era clarividente y pasó su corta vida experimentando con lo paranormal: telepatía, telequinesia, adivinación, etc. Tenía sesiones de espiritismo para convocar a las almas de los muertos. Estudió las enseñanzas de Gurdjieff y hablaba Esperanto, que ella creía que llegaría a ser el idioma universal de la paz. Era una dama divertida, profundamente espiritual y encantadora, muy avanzada en ideas para su época.

The model for the character of Clara del Valle in my first novel was my grandmother, Isabel Barros. She was clairvoyant and spent her short life experimenting with the paranormal: telepathy, telekinesia, divination, etc. She had séances to summon the spirits of the dead. She studied the teachings of Gurdjieff and spoke Esperanto, which she thought would become the universal language of peace. She was a funny, deeply spiritual and charming lady, very advanced in ideas for her time.

flag