Seth

Seth asked Christopher Moore:

Is there any books that translate or decode what Shakespeare's actually saying? I don't really understand old English.

Christopher Moore Yes, NO FEAR SHAKESPEARE has all the plays with the original text on one page and a modern translation on the opposite page. They are cheap, easy to find, and free, online, I think. I use them extensively when I'm working with Shakespeare's text. Without a skilled director to tell you what the hell the text means, Shakespeare can be really difficult, so don't feel bad about that.

More Answered Questions

Alex Green

Alex Green asked Christopher Moore:

Are there any fictional characters in the Moore-verse that you've based on people from your everyday life?

Andrea Chapin

Andrea Chapin asked Christopher Moore:

How have Shakespeare's plays and poetry influenced your writing?

Robert z

Robert z asked Christopher Moore:

A friend handed me your book, "Fluke" (I have this problem where I read any book someone gives me). Reading your book is what finally motivated me to write my first one. So congratulations, or, it's all your fault?

All answers from Christopher Moore…

Christopher Moore

91,320 followers

To ask Christopher Moore a question, please sign up.

About Goodreads Q&A

Ask and answer questions about books!

You can pose questions to the Goodreads community with Reader Q&A, or ask your favorite author a question with Ask the Author.

See Featured Authors Answering Questions