“A means can be justified only by its end. But the end in its turn needs to be justified.”