“The single simplest reason why human space flight is necessary is this, stated as plainly as possible: keeping all your breeding pairs in one place is a retarded way to run a species.”