“But the people who mattered were the people you chose instead of the people who were yours by an accident of birth. Real family was heart as much as, if not more than, blood.”