“There are so many ways to go wrong. All we've got are metaphors, and they're never exactly right. You can never just Say. The. Thing.”