“Similarly, loving spouses must repeatedly confront each other if the marriage relationship is to serve the function of promoting the spiritual growth of the partners. No marriage can be judged truly successful unless husband and wife are each other’s best critics.”