“You know what charm is: a way of getting the answer yes without having asked any clear question.”