Les Misérables Quotes

“Brothers, he who dies here dies in the radiance of the future, and we are entering a tomb all flooded with the dawn.”
― Victor Hugo, Les Misérables

“So long as there shall exist, by virtue of law and custom, decrees of damnation pronounced by society, artificially creating hells amid the civilization of earth, and adding the element of human fate to divine destiny; so long as the three great problems of the century—the degradation of man through pauperism, the corruption of woman through hunger, the crippling of children through lack of light—are unsolved; so long as social asphyxia is possible in any part of the world;—in other words, and with a still wider significance, so long as ignorance and poverty exist on earth, books of the nature of Les Misérables cannot fail to be of use. HAUTEVILLE HOUSE, 1862. [Translation by Isabel F. Hapgood]”
― Victor Hugo, Les Misérables

“Et puis, tenez, monsieur Marius,je crois que j'étais un peu amoureuse de vous.”
― Victor Hugo, Les Misérables

“Oh! if the good hearts had the fat purses, how much better everything would go!”
― Victor Hugo, Les Misérables

“Victor Hugo continues to be popular today not because of his multivolume works, which people may never have time or patience to read, but rather because of his unique experiences, his political activities and his immense influence on French history.”
― Mouloud Benzadi

“Victor Hugo n’est pas uniquement reconnu pour ses œuvres, cet intellectuel engagé et influent est reconnu surtout pour sa carrière politique très importante et son influence énorme sur l’histoire de la France.”
― Mouloud Benzadi

“Do not cry for me, I am already dead."
"No, not dead, the dead at least are free.”
― Kester Grant, The Court of Miracles

“For the rest, he was the same to all men, the fashionable world and the ordinary people. He judged nothing in haste, or without taking account of the cirumstances. He said, 'Let me see how the fault arose.”
― Victor Hugo

“L'istinto di Cosette cercava un padre, come quello di Valjean cercava un figlio, e incontrarsi, per essi, significò trovarsi; nel momento misterioso in cui le loro mani s'incontrarono, si saldarono. Quando quelle due anime si scorsero, riconobbero di essere ciascuna quel che abbisognava all'altra e s'abbracciarono strettamente.”
― Victor Hugo, Les Misérables

“To die is nothing, but it is terrible not to live.”
― Victor Hugo, Les Misérables

“Do not ask the name of the person who asks you for a bed for a night. He whose name is a burden to him needs shelter more than any one.”
― Victor Hugo

“During the years of suffering he reachd the conclusion that life was war in which he was one of the defeated. Hatred was his onlt weapon, and he resolved to sharpen it in prison and carry it with him when he left.”
― Victor Hugo, Les Misérables

“On n'a qu'à regarder certains hommes pour s'en défier, on les sent ténébreux à leurs deux extrémités. Ils sont inquiets derrière eux et menaçants devant eux. Il y a en eux de l'inconnu. On ne peut pas plus répondre de ce qu'ils ont fait que de ce qu'ils feront. L'ombre qu'ils ont dans le regard les dénonce. Rien qu'en les entendant dire un mot ou qu'en les voyant faire un geste on entrevoit de sombres secrets dans leur passé et de sombres mystères dans leur avenir.”
― Victor Hugo, Les Misérables, tome I/3

“Un jour il voyait des gens du pays très occupés à arracher des orties ; il regarda ce tas de plantes déracinées èt déjà desséchées, et dit : — C’est mort. Cela serait pourtant bon si l’on savait s’en servir. Quant l’ortie est jeune, la feuille est un légume excellent ; quand elle vieillit, elle a des filaments et des fibres comme le chanvre et le lin. La toile d’ortie vaut la toile de chanvre. Hachée, l’ortie est bonne pour la volaille ; broyée, elle est bonne pour lès bêtes à cornes, La graine de l’ortie mêlée au fourrage donne du luisant au poil des animaux ; la racine mêlée au sel produit une belle couleur jaune. C’est du reste un excellent foin qu’on peut faucher deux fois. Et que faut-il à l’ortie ? Peu de terre, nul soin, nulle culture. Seulement la graine tombe à mesure qu’elle mûrit, et est difficile à récolter. Avec quelque peine qu’on prendrait, l’ortie serait utile ; on la néglige, elle devient nuisible. Alors on la tue. Que d’hommes ressemblent à l’ortie ! — Il ajouta après un silence : Mes amis, retenez ceci, il n’y a ni mauvaises herbes ni mauvais hommes. Il n’y a que de mauvais cultivateurs.”
― Victor Hugo, Les Misérables, tome I/3

“The supreme happiness of life consists in the conviction that one is loved; loved for one’s own sake—let us say rather, loved in spite of
one’s self.”
― Victor Hugo, Les Misérables

“She appeared to him more beautiful than he had ever seen her yet. Beautiful with a beauty which was wholly feminine and angelic, with a complete beauty which would have made Petrarch sing and Dante kneel. [...]”
― Victor Hugo, Les Misérables.

“Ce qui est certain, c'est que, d'ordinaire, après les vainqueurs viennent les voleurs. Mais mettons le soldat, surtout le soldat contemporain, hors de cause.”
― Victor Hugo, Les Misérables, tome I/3

“Destiny, with its mysterious and fatal patience, was slowly bringing these two beings near each other, fully charged and all languishing with the story electricities of passion.”
― Victor Hugo, Les Misérables

“Destiny, with its mysterious and fatal patience, was slowly bringing these two beings near each other, fully charged and all languishing with the stormy electricities of passion.”
― Victor Hugo

“[...] chacun porte en soi le désir fiévreux et irréalisable de l'éternité, chacun est une sorte d'univers dans l'univers.”
― Victor Hugo, Les Misérables

“It is sometimes no less startling to meet the dog than the wolf”
― Victor Hugo

“The power of a glance has been so much abused in love stories, that it has come to be disbelieved in. Few people dare now to say that two beings have fallen in love because they have looked at each other. Yet it is in this way that love begins, and in this way only".”
― Victor Hugo, Les Misérables

“Oh, Vos, ¿quién sois? El Eclesiástico os llama Todopoderoso; los Macabeos os nombran
Creador; la Epístola a los Efesios os llama .Libertad; Baruch os nombra Inmensidad; los Salmos
os llaman Sabiduría y Verdad; Juan os llama Luz; los reyes os nombran Señor; el Éxodo os
apellida Providencia; el Levítico, Santidad; Esdras, Justicia; la creación osllama Dios; el hombre
os llama Padre; pero Salomón os llama Misericordia, y éste es el más bello de vuestros nombres.”
― Víctor Hugo

“Eponine and Azelma did not notice Cosette. To them she was like the dog. These three little girls could not count twenty-four years among them all, and they already represented all human society; on one side envy, on the other disdain.”
― Victor Hugo

“I believe I was a little bit in love with you”
― Victor Hugo, Eponine

“מר מבף היה אדם שכל הדעות הפוליטיות היו זרות לו במידה שווה. הוא קיבל את כולן ללא אבחנה בתנאי שיניחו לו לנפשו. דעתו הפוליטית של מר מבף היתה לאהוב אהבה עזה צמחים, ובעיקר ספרים. מר מבף היה נאמן הספר, כפי שפלוני נאמן לקיסר, ואלמוני - למלך.
הוא לא הבין כיצד יכולים בני האדם לשנוא איש את רענו בשל הבלים כגון אמנה, דמוקרטיה, חוקיות, מלוכה, רפובליקה וכדומה, כאשר יש בעולמנו כל מיני סוגים של אזוב, עשבים ושיחים שאפשר להתבונן בהם, והרבה מאוד ספרים בגדלים שונים הניתנים לעיון ולקריאה.
--- עלובי החיים, בתרגום אביטל ענבר”
― Victor Hugo, Les Miserables

“The most naive is sometimes the most knowing. It happens.”
― Victor Hugo, Les Miserables

“....Les Misérablesis a book I read in Mexico many years ago and left behind in Mexico when I left Mexico for good, and I'm not planning to buy it or reread it, because there's no point reading, much less rereading books that have been made into movies...”
― Roberto Bolaño, The Insufferable Gaucho

“Il y a juste autant de vices dans la vertu qu'il y a de trous au manteau de Diogène”
― Victor Hugo

“Il possédait comme tout le monde sa terminaison en iste, sans laquelle personne n'aurait pu vivre en ce temps-là, mais il n'était ni royaliste, ni bonapartiste, ni chartiste, ni anarchiste ; il était bouquiniste.”
― Victor Hugo