Aussie Lovers of Crime/Mystery/Thriller/Suspense discussion

This topic is about
I Let You Go
Archives
>
March 2017 - First Thoughts - **No Spoilers** - I Let You Go
date
newest »

message 1:
by
Brenda, Suspense lover!
(new)
-
rated it 5 stars
Mar 01, 2017 01:17AM


reply
|
flag
I reserved this at the library so will be reading it just as soon as it is available. It sounds good.


I'm calling my March reads March Madness! As in, I've got sooo many great books on my TBR it's just Madness!

I'm calling my March reads March Madness! As in, I've got sooo many great books on my TBR it's just Madness!"
Same here Owl! Can I borrow your title?

I'm calling my March reads March Madness! As in, I've got sooo many great books on my TBR it's just Madness!"
Same here Owl! Can I bor..."
Yes of course! =o) You're welcome to it!
Cheers!

Here's my review:
https://www.goodreads.com/review/show...
Here are some other thoughts.
I have listened to enough audio book narrators, movies, etc. to have a pretty firm grasp of the British, Scottish, UK accents. So when I read my books from UK authors I can usually 'hear' it as I go along and this was no exception. The wording definitely had quite a lot more words, terms, and slang within it then some others I've read which made it extra fun for me as I'm a sucker for different languages! Of course I had to look up a few things to solidify meanings, mostly initials, but it's not at all necessary since the gist is understood in context. So it took me a bit longer to read. For example ANPR = Automatic Number Plate Recognition, PNC = Police National Computer, and the like.
I found myself reading so fast by the end that I actually had to re-read some of the sentences!

Here's my review:
https://www.goodreads.com/review/show...
Here are some other thoughts.
I have listened to enou..."
Must confess Owl, that I, too, was stumped by some of the acronyms, like ANPR...
Because here in Australia we get a lot of British TV cop shows, I knew some of the common ones like PNC, but some of the others were definitely obscure. Great if you're a UK reader, but a bit confusing for readers beyond the British isles.


Here's my review:
https://www.goodreads.com/review/show...
Here are some other thoughts.
I have..."
That's really interesting, Mary.
If I wasn't such a curious owl, I wouldn't have been slowed down in the slightest!
I think the gist of the context is understandable even if you don't know what the initials stand for.