Public Domain Readers discussion

8 views
Monthly Themed Archives > April 2017 - Translated Book

Comments Showing 1-11 of 11 (11 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Sawako (last edited Apr 01, 2017 01:57AM) (new)

Sawako | 494 comments Mod
Each month we will read a public domain book in a certain genre, about a particular subject, or by an specific author. Report which book or story you've decided to read. Feel free to discuss what you're reading and the author's writing style. Don't forget to leave a review of your selected work.

"Translators are the shadow heroes of literature, the often forgotten instruments that make it possible for different cultures to talk to one another, who have enabled us to understand that we all, from every part of the world, live in one world.” Paul Auster

Our lovely members picked A book that was originally written in a different language. This month's theme is taken from this. Please feel free to check other ideas that we can apply/suggest on this topic.

Thanks!


message 2: by Azuma-chan (new)

Azuma-chan | 49 comments I found a book that was originally written in French (Les Misérables) by Victor Hugo and planned to read it this month but once I found out how big it was I kept it for another time.

Is there any suggestion?! I'd love to read a play translated from another language.


message 3: by Lanelle (new)

Lanelle | 462 comments The first translated play that comes to mind is Cyrano de Bergerac.


message 4: by Lanelle (last edited Apr 11, 2017 07:47AM) (new)

Lanelle | 462 comments I have read The Case of the Lamp That Went Out a couple of times now, and really enjoyed it. It has been translated from German. I think I'll read a few more of the stories in that series. (They're not very long.)

2 - The Case of the Registered Letter 4/10/17 ***
3 - The Case of the Pocket Diary Found in the Snow
4 - The Case of the Pool of Blood in the Pastor's Study
5 - The Case of the Golden Bullet


message 5: by AbZeroNow (new)

AbZeroNow | 8 comments Will try reading Fathers and Sons by Ivan Turgenev sometime this month.


message 6: by Sawako (new)

Sawako | 494 comments Mod
I am going to read The Cherry Orchard.


message 7: by Azuma-chan (new)

Azuma-chan | 49 comments Lanelle wrote: "The first translated play that comes to mind is Cyrano de Bergerac."

I love swordsmen. Added that book in my list.


message 8: by Azuma-chan (new)

Azuma-chan | 49 comments Lanelle wrote: "I have read The Case of the Lamp That Went Out a couple of times now, and really enjoyed it. It has been translated from German. I think I'll read a few more of the stories in that ..."

Thank you for the suggestions, added them in my list as well.


message 9: by Sawako (new)

Sawako | 494 comments Mod
I am thinking about reading Arsene Lupin. It's written by a French author and translated into English. What's more, it's in the public domain.


message 10: by AbZeroNow (new)

AbZeroNow | 8 comments Sawako wrote: "I am thinking about reading Arsene Lupin. It's written by a French author and translated into English. What's more, it's in the public domain."

Have started reading the first Lupin novel. It's a fun read.


message 11: by Sawako (last edited Apr 13, 2017 08:23AM) (new)

Sawako | 494 comments Mod
AbZeroNow wrote: "Have started reading the first Lupin novel. It's a fun read."

Not yet. :( The books are accumulating on me this month. But I hope that I will get the chance to read at least the first book. :D Thanks! I am really excited to read it as soon as possible. What about you? Have you started reading Fathers and Sons?


back to top