J.R.R. Tolkien discussion
Lord of the Rings
>
New to the Books
date
newest »

message 1:
by
McKenna
(new)
Mar 22, 2018 07:26PM

reply
|
flag
The films are their own thing; the books are their own thing. Personal preference as to which you prefer.
My preference is for the books - they are rich in character (despite what some might say), history, feeling and scene. To read The Lord of the Rings is to be immersed in a different world, but one that is recognisable and "human", notwithstanding the folk with pointy ears.
Are there long swathes of description? Yes, and you either love that, plough through it to get to the "good bits", or put the books down and watch the films.
I've watched the films numerous times (the extended versions, which make a lot more sense and give a better feel for Middle-earth than do the theatrical releases), and I thoroughly enjoy them. I can understand most of the decision that the director made in the parts that were changed for the film adaptations, and it's wonderful to see Middle-earth on screen. I'm lucky (I think) that my previous readings of the book before the films came out means that I still have my own imagery when I read LoTR, and not the film imagery.
The Hobbit films, on the other hand, are excrable (but I watch them anyway!).
My preference is for the books - they are rich in character (despite what some might say), history, feeling and scene. To read The Lord of the Rings is to be immersed in a different world, but one that is recognisable and "human", notwithstanding the folk with pointy ears.
Are there long swathes of description? Yes, and you either love that, plough through it to get to the "good bits", or put the books down and watch the films.
I've watched the films numerous times (the extended versions, which make a lot more sense and give a better feel for Middle-earth than do the theatrical releases), and I thoroughly enjoy them. I can understand most of the decision that the director made in the parts that were changed for the film adaptations, and it's wonderful to see Middle-earth on screen. I'm lucky (I think) that my previous readings of the book before the films came out means that I still have my own imagery when I read LoTR, and not the film imagery.
The Hobbit films, on the other hand, are excrable (but I watch them anyway!).

Where the movies are good is where they draw on Tolkien fandom for their visual and musical effects. Most of the visuals are fairly true to some vision of the books and the music is often wonderful. But like many of the scenes, the movies actually inherited this and did not create them itself. You can go to an John Howe or Alan Lee painting and see the movie before there was a movie, or hear the music of the movie in the many fan choral groups that are out there.
Where the movies fall down is when they try to be smarter than the author. When the dialogue is faithful to the book, as in Théoden's speech to the riders of Rohan before they charge the fields of Pelannor, it's powerful. Where they decide to change that language because it's too grown up and complex and alien to the modern ear, I feel it sounds pretty stupid and loses all of its mythic power. It's particularly jarring when the dialogue is surrounded by people speaking like medieval lords and then they make some anachronistic comment.
The other problem with the movies is that the director hates the books. Sure, he loves the fighting in the books and the action in the books, but he would I think rather prefer that Frodo goes alone to Baradur with only his squire and defeats Sauron in personal combat, and that Aragorn takes the Ring and with its power smites his enemies. The themes of the book are mercy, humility, and providence, and the director would rather (in his own words) that there was more "violence and T&A". The movies reflect this opinion, adding more Hollywood action sequences at the expense of the deep exploration of the characters and themes.


My idea of a great adaptation is the 1977/80 Rankin & Bass children's animations. They are truer to the language, and I can't recall any great artistic license in play. They are of course heavily abridged versions of the stories.

Be prepared: there is no farting or belching in the books. (Or Elves at Helm's Deep.)

I must warn you, certain parts of the books can be tough to read, specifically The Council of Elrond, Lothlorien and when Men start getting introduced. Tolkiens linguistic abilites really start to shine in these sections. Don't let it sway you.
