Colosseum. Sfide all'ultima pagina discussion
Chi non legge in compagnia...
>
GDL Ciclo Rougon- Macquart- 5 - Le rêve - - Il Sogno (1888)- Settembre 2020
Sinossi“Fiaba dai tenui colori pastello e dal realistico distacco del sogno evocato. La dolce e ingenua Angélique - cresciuta all'ombra della cattedrale, dove la fede si nutre dell'esempio eroico dei santi e il fervore cristiano ne è conseguenza immediata, dove il miracolo è parte integrante del mondo - sogna il "principe azzurro" che verrà a riscattarla dalle sue umili origini. Ma quando il sogno d'amore sembra avverarsi, le convenzioni sociali, insensibili alla purezza dei sentimenti, ostacolano quest'anelito di felicità.
E ad Angélique non resterà che affidarsi, fiduciosa, al miracolo....
Questo insolito romanzo di Zola ha tutto il fascino di un'evocazione: del sapore delle fiabe, dove l'incontro con il "principe azzurro" riscatta l'orfanella da un'umile esistenza di miserie e di stenti; del fervore del cristianesimo popolare, dove la fede si alimenta dell'esempio eroico dei santi e dell'attesa del miracolo; degli antichi ritmi di lavoro nel mondo preindustriale, dove i segreti dei mestieri artigianali si trasmettono immutati di generazione in generazione come un'eredità preziosa...
E nell'evocazione, che Zola orchestra con il turbamento emotivo e insieme il realistico distacco con cui si ricorda un sogno al risveglio, il grande naturalista francese prende definitivamente congedo dall'immaginario romantico e dai suoi miti potenti.”
« Le jour de Noël 1860, devant la cathédrale de Beaumont enneigée, Angélique, une enfant trouvée et martyrisée, cheveux blonds et regard couleur de violette, est recueillie par Hubertine et son mari Hubert. Ils élèvent la sauvageonne qui apprend la broderie et se met à lire avec passion La Légende dorée de Jacques de Voragine. Une vie de travail et de piété, illuminée bientôt par lidylle qui se noue entre Angélique et Félicien.
La publication de La Terre, le précédent roman des Rougon-Macquart, a valu à Zola des critiques acerbes. On dénonce la grossièreté de son art : « Il est des âmes pures et des curs héroïques, écrit ainsi Anatole France. M. Zola ne le sait pas. » Pour prendre le contre-pied de ces attaques, le romancier se décide à évoquer des personnages irréprochables et des sentiments purs. Et, en 1888, ce changement de registre correspond à l’attente de son public : quelques critiques ont beau ironiser, le romancier gagne son pari et Le Rêve est un succès. »
INCIPIT –” Pendant le rude hiver de 1860, l’Oise gela, de grandes neiges couvrirent les plaines de la basse Picardie ; et il en vint surtout une bourrasque du nord-est, qui ensevelit presque Beaumont, le jour de la Noël. La neige, s’étant mise à tomber dès le matin, redoubla vers le soir, s’amassa durant toute la nuit. Dans la ville haute, rue des Orfèvres, au bout de laquelle se trouve comme enclavée la façade nord du transept de la cathédrale, elle s’engouffrait, poussée par le vent, et allait battre la porte Sainte-Agnès, l’antique porte romane, presque déjà gothique, très ornée de sculptures sous la nudité du pignon. Le lendemain, à l’aube, il y en eut là près de trois pieds.
La rue dormait encore, emparessée par la fête de la veille. Six heures sonnèrent. Dans les ténèbres, que bleuissait la chute lente et entêtée des flocons, seule une forme indécise vivait, une fillette de neuf ans, qui, réfugiée sous les voussures de la porte, y avait passé la nuit à grelotter, en s’abritant de son mieux.”
” « Durante il rigido inverno del 1860 l’Oise gelò, copiose nevicate coprirono le pianure della Piccardia meridionale, e proprio il giorno di Natale Beaumont ne fu quasi sepolta in seguito a una tempesta proveniente da nord-est.
La neve, che aveva cominciato a cadere fin dal mattino, verso sera infittì e poi andò accumulandosi tutta la notte.
Nella parte alta della città, in rue des Orfèvres che al fondo racchiude, come incastrata, la facciata settentrionale del transetto della cattedrale, la neve spinta dal vento s’ingolfava andando ad abbattersi sulla porta di sant’Agnese, l’antica porta romanica preannunciante il gotico, tutta sculture sotto la nudità del fastigio. L’alba del giorno seguente ne vide quasi tre piedi.
Impigrita dalla festa della vigilia, la strada dormiva ancora quando sonarono le sei. Nelle tenebre inazzurrate dal lento, ostinato cadere dei fiocchi, viveva solo un’incerta parvenza, una bimba di nove anni che, rifugiata sotto la volta della porta, vi aveva trascorso la notte battendo i denti e riparandosi come poteva...”
Pubblico solo per portarmi avanti.Poi ci metteremo d'accordo su quando proseguire e...sarebbe bello riuscire a leggere in contemporanea come la scorsa volta 🤗😁
Mod
E poi questa volta è piccino. I mattoni mi spaventano sempre 😝
Aaaahhh, devo ancora leggere "Il denaro" ma vi raggiungerò!!! 😬
@LaCittY. sì,credo che anche come contenuti sia più scorrevole...Io posso adattare i mie programmi anche alle vostre esigenze - se ci fossero-
@Saturn: per quando pensavi di leggere "Il denaro"?
Se vogliamo leggere assieme questo allora ci organizziamo bene.
Secondo me, andando con calma, non ci mettiamo più di otto/dieci giorni, quindi se vuoi ti aspettiamo...
Magari possiamo iniziare a metà mese..
facci sapere! 🤗
Io ci sono, senza problemi di altri impegni, e con la piacevole aspettativa di un romanzo che mi alletta.
Dagio_maya wrote: "-@Saturn: per quando pensavi di leggere "Il denaro"?"Ho in programma Notre Dame de Paris per inizio mese, dipende tutto da quanto ci metto a leggerlo... ^^'
Saturn wrote: "Dagio_maya wrote: "-@Saturn: per quando pensavi di leggere "Il denaro"?"Ho in programma Notre Dame de Paris per inizio mese, dipende tutto da quanto ci metto a leggerlo... ^^'"
Ah! Caspita!!
Allora, se siamo tutte d'accordo, aggiorniamoci all'inizio della seconda settimana di settembre.
Se tu sei messa a buon punto ci organizziamo...😉
Per settembre sono presente anche io!!
Elettra wrote: "Per settembre sono presente anche io!!"Benissimo!!!
Allora, mes demoiselles, ci sentiamo all'incirca tra un paio di settimane 🥰
@Saturn: stai leggendo Hugo?Stai facendoti un'idea dei tempi?
Dagio_maya wrote: "@Saturn: stai leggendo Hugo?Stai facendoti un'idea dei tempi?"
Sì, lo finirò fra qualche giorno. Ma sentitevi libere di iniziare quando volete! Mi dispiace farvi aspettare...
Mod
Questa settimana leggiamo Simenon nei classici e la prossima Il sogno qui?
Poi, per quanto mi riguarda, massima disponibilità anche in in altro momento 😁
Mod
Mistero misterioso :)))
Solo una nota: zio Emile gioca ai rimandi delle sante sul portale della chiesa con la bimba. Speriamo che non ne faccia una martire XP
Speriamo pure, ma io di zio Emile non mi fido mica tanto, e sono già preoccupata per l'infanzia abbandonata. Però la descrizione delle vergini sul portale mi è piaciuta moltissimo.
Mod
Ah-ah, povero zio Emile :D
La descrizione della piccola sventurata, per certi aspetti, a me ha ricordato la piccola fiammiferaia, tanto per rimanere in tema di infanzia abbandonata
Verissimo. Aggiungo che mi stupisco sempre della resistenza al freddo di queste tenere creature letterarie, che possono sopportare senza eccessivi problemi una nottata nella neve, mentre secondo mia madre temperature ben più miti mi avrebbero trascinato nella tomba.
A metà tra la piccola fiammiferaia e Frozen 😲Zola ha congelato il personaggio (partorito chissà come e quando) et voilà dieci minuti in microonde abbiamo un un nuovo rametto dei Rougon...
Come avrete capito ho iniziato, poche pagine ma avrei già una valanga di cose da dire però...sHhHh...
🤫🔇🔕🤐
..aspettiamo le altre...
Facciamo che iniziamo a dirci qualcosa di più sostanzioso nel fine settimana?
Che ne dite?
Benissimo.Ma che bello leggere insieme!
Mod
Vero, vero????
(Visualizzate queste parole dette dalla me stessa di 5 anni che saltella su e giù) 😝
LaCitty wrote: "Sì però senza spoilerare o con il tag spoiler specificando bene dove si è arrivati, si può dire qualcosa a caldo????Vero, vero????
(Visualizzate queste parole dette dalla me stessa di 5 anni che ..."
Sì, si va bene 🤦🏼♀️
Ora fai la brava però 😜
gufo_bufo wrote: "Benissimo.Ma che bello leggere insieme!"
Hai ragione!!! 😍
Mod
Vabbè, vista la sinossi... ma chissà 😝
Io ho finito ora il terzo capitolo. Nel fine settimana di che cosa si potrà parlare? A forza di prendere appunti, ormai sto riscrivendo il libro...
Mod
(view spoiler)
Madddaaaaiiiiii!!!!
Ma questa si è (view spoiler)
Ok, è un commento non a caldo, di più.
Mi sa che vado a dormire. Mi tengo la suspense fino a domani 😴😁
...ehm...c'è un problema......mi sono lasciata da trasportare e sono quasi alla fine 😬
Iniziate pure a parlarne voi io mi unirò alla fine avendo una visione un po' più completa...Pardon!!!!
Saturn ed Elettra: ci siete????
Dagio_maya wrote: "...ehm...c'è un problema......mi sono lasciata da trasportare e sono quasi alla fine 😬
Iniziate pure a parlarne voi io mi unirò alla fine avendo una visione un po' più completa...Pardon!!!!
Disgraziata! E io che centellinavo per non perdervi, adesso sono poco oltre la metà, al cap. VIII. Allora torno a leggere senza complessi di colpa.
Mod
Tanto il libro è breve quindi per il weekend credo di finirlo pure io
Ieri ho passato la giornata in ginocchio sui ceci...😖così non sono andata avanti ulteriormente...Sono a metà capitolo XI°...
E io stanotte - complice un attacco d'insonnia - l'ho finito. Ma lancio solo una piccola riflessione che risale al cap. II, dove si racconta l'educazione di Angélique, racconto ovviamente funzionale al conflitto tra le inclinazioni naturali a orgoglio/violenza/passionalità, ereditate dalla madre biologica, e il controllo degli istinti instillato dalla mamma adottiva. Solo io sento un'inflessibile durezza nella pacata dolcezza di Hubertine? In un primo momento ho pensato che la storia dei due coniugi ricamatori, segnata dal senso di colpa per la disobbedienza, dal perdono negato dalla madre di lei, dalla maledizione di non poter avere figli, spiegasse già da sola la severa educazione all'obbedienza, spacciata come unica fonte di felicità. Ho pensato anche che Zola avesse un tantino ecceduto nel costruire questa storia pregressa di Hubert-Hubertine come una trappola infernale da cui gli istinti ereditari di Angélique non avevano possibilità di uscire vivi, ma poi dalle nebbie del passato sno emersi dei ricordi d'infanzia.Io, che sono nata nella prima metà del secolo scorso, ho ancora chiaro il ricordo di certi soavi ricatti morali ("non fare così che la Madonnina piange") come dell'educazione alla rinuncia e all'obbedienza presentate come gioiosi "fioretti". Questa volta Zola non ha voluto fare un romanzo naturalista; eppure temo che il modello educativo di Hubertine sia ripreso dalla realtà storica.
Anche io ieri sera mi sono lasciata trasportare e l'ho finito. Non voglio fare spoiler però lo Zola che costruisce questa bella (!) favola è vero, non sembra lo stesso scrittore naturalista cui siamo abituati. Però ha ragione@ gufo_bufo : questo insistere sul modello educativo severo e devoto vuole forse essere una critica alla “religione” e a tutto quanto ne deriva in termini di norme del vivere sociale. Anch’io sono nata a metà del secolo scorso e i piccoli ricatti morali li ricordo ancora adesso ….Quando si lasciava qualche cibo nel piatto, per esempio, subito qualcuno ci ricordava che la Madonna era scesa da cavallo per raccogliere una briciola di pane per Gesù. A dopo per il commento finale!!!
Mod
Ehm, è chiaro che ero una bambina cattiva perché alla terza volta che mi veniva ammannita 'sta solfa le ho detto: "be' impacchettiamo tutto e mandiamolo ai bambini del Biafra"
Non ho ottenuto l'obiettivo di evitare di mangiare quello che non mi piaceva, ma almeno non ho più sentito parlare di Biafra.
Tornando a Hubertine, io penso che sia dura, ma complessivamente giusta. Vuole garantire una vita migliore per Angelique e questo vuol dire anche "domare" i suoi istinti ribelli e poi, chi vorrebbe una figlia che si fa venire una crisi isterica quando le dici di no? Nel suo modo di educarla ci vedo un po' di sano spirito di sopravvivenza.
Quello che non ho apprezzato è stato che l'ha fatta crescere lontano dal mondo e di conseguenza, nutrita dalle sue letture religiose, con una mentalità per cui i miracoli sono pane quotidiano... tuttavia questa le elemosine ai poveri le faceva quindi o era scema (perdonatemi l'impertinenza) o a 16 anni doveva ben rendersi conto un po' di più di come gira il mondo...
Ma si sa, gli ambienti chiusi fanno male.
Mi ritiro a finire il libro. Io sono "solo" al capitolo XI 😁
Eccomi, solo una cosa, in attesa che LaCItty termini:non sono d'accordo (l'ho scritto anche nel mio commento prima di leggervi qui!) sul fatto che Zola qui faccia un pausa dal suo naturalismo.
L'espediente magico non va a discapito della minuziosa descrizione degli ambienti nè della realistica condizione delle credenze in fatto di fede popolare.
(view spoiler)
Mod
Mi ritiro a meditare il mio commento (sono un po' sottosopra per le scelte di Zola), ma vi lascio libertà di sbizzarrirvi.
Dagio: certo che Zola non rinuncia al suo naturalismo né lo mette in pausa, basta considerare il tempo e lo studio che gli deve essere servito per documentarsi sull'arte del ricamo antico, sulle case del XIV secolo (se ho sbagliato secolo, non lapidarmi), sulla stessa Leggenda Aurea, per poterli fare agire nel libro con tanta precisione. Dico "agire" perché ricamo, casa e santi sono veri personaggi che è impossibile relegare sullo sfondo. Mi sembra però che sia lo stesso Zola a voler sorprendere il pubblico e la critica dimostrando di avere al suo arco *anche* la freccia del soprannaturale, della fantasticheria, del sogno poetico:
On sait que le romancier naturaliste nous avait promis après La Terre une œuvre qui en serait en quelque sorte la contrepartie par son caractère idéaliste. Le Rêve est arrivé à son moment psychologique, celui où Félicien et Henriette s’avouent enfin leur amour. C’est la nuit, et cette exquise déclaration rappelle la classique scène du balcon de Roméo et Juliette. […] Ces quelques lignes d’un charme si pénétrant suffiraient à prouver que l’auteur a voulu sans doute démontrer, en nous donnant Le Rêve, que l’impitoyable analyste de L’Assommoir et de La Terre restait à l’occasion le vrai poète de la Page d’amour et de La Faute de l’abbé Mouret.
Le Siècle, 4 juillet 1888.
Personalmente, credo che gli sia riuscita meglio la rappresentazione della corruzione che quella dell'ingenua castità - ma questo è un altro paio di maniche.
Mod
Questo romanzo ha dato anche a me l'impressione di essere una esibizione di bravura, un gioco in cui Zola si cimenta a favore dei lettori per dimostrare le sue capacità. Niente da dire, il risultato sicuramente buono e probabilmente migliore della narrativa di genere dell'epoca, ma complessivamente è stucchevole.
Angelique è troppo buona bella modesta generosa ecc. ecc. ecc.
Tolte le sue crisi di isteria infantili, appare un personaggio perfetto e perfettamente senza spessore. Quel che è peggio, a tratti appare anche un po' irrealistica: e va bene la Leggenda Aurea, e va bene che all'epoca si era più suggestionabili e un chiaro di luna poteva diventare una danza di spiriti benigni, però a volte è troppo estrema. Così come estremo è il finale. (view spoiler)
Hubert e Hubertine, ma anche il vescovo, hanno molto più spessore di lei e del suo bello. Il loro tormento è più vero e concreto. Angelique sta sempre in questo mondo etereo, fatto di visioni, decisamente poco credibili.
Complessivamente il romanzo non mi è dispiaciuto. Gli ho dato 3*, ma mi sono mancati personaggi più sanguigni e determinati: Aristide, Eugene, Clorinde, Renee e tra i buoni, madame Hamelin.
@Gufo: grazie per il contributoMi pare che, questa volta (almeno noi tre...Elettra non so...), si sia allineate sulle stelline.
Per quanto mi riguarda, non trovo che sia un romanzo così significativo per il Ciclo...
A proposito di ricamo.
Sono andata guardami un paio di punti perchè sono curiosa 😅
Il primo: punti in filo di Bretagna ➡➡➡ Se digitate sul motore di ricerca il risultato è: “Sutura chirurgica”!!! -😲
punto erba➡➡➡
Lunghino e grondante intrighi di provincia. Decisamente più rougon-macquartiano del "Sogno"!
Mod
Mi spiace liquidare così "Il sogno" ma, come ben dice LaCitty, è stucchevole e per quanta adorazione io abbia per Zola (sì lo so, sono ripetitiva! 😜) non sono molto motivata a fare grandi discussioni...Per quanto riguarda "La conquista di Plassan" ditemi voi. Io mi organizzo di conseguenza 🤗
Io non ho problemi. Mi va bene sia azzannarlo in ottobre, sia sistemarlo in novembre mantenendo la cadenza bimestrale , sia qualunque altra soluzione.
Propongo una lettura a cavallo tra novembre e dicembre così ci organizziamo con calma e aspettiamo si unisca qualcun'altro (...ci spero sempre!).Cosa ne dite?
Quinta tappa del Gdl che segue il percorso indicato dall’autore stesso.
Abbiamo lasciato Aristide Saccard e i pasticci della Borsa di Parigi nell’anno 1869.
Ne “Il Sogno” la storia si allontana dalla capitale e precisamente ci troviamo in Picardie
Anche dal punto di vista cronologico c’è un salto nel tempo e precisamente torniamo indietro di nove anni...
« Mon prochain roman sera une bien grosse surprise, une fantaisie, une envolée que je médite depuis longtemps. »
- Lettre à Jacques van Santen Kolff, 14 novembre 1887-
(« Il mio prossimo romanzo sarà una grandissima sorpresa, una fantasia, un volo che medito da molto tempo»)
Così preannuncia Zola, riguardo alla redazione del sedicesimo romanzo del Ciclo Rougon- Maquart. che sarà pubblicato per la prima volta nell’aprile del 1888 sulla Revue illustrée.
Revue illustrée, du 1er avril au 15 octobre 1888
La sorpresa a cui fa cenno Zola, si riferisce al tema della religione e, nello specifico, della fede popolare.