The Brontë Project 2021 discussion

This topic is about
Villette
Villette
>
First Half of Volume 1: up to and including IX Isidore
date
newest »

message 1:
by
Marissa
(new)
-
rated it 5 stars
Jan 01, 2021 07:34PM

reply
|
flag


I'm sorry for my English, hope you guys understand what I'm trying to say :D


To be fair, though, I think I would be grouchy too if I had to work at Madame Beck's school. Having an employer who spies on you all the time, won't back you up on anything, and is willing to replace you at the slightest provocation sounds stressful.
I'm reading the free version from Project Gutenberg - it doesn't translate any of the French, so I have to keep stopping to look up the longer sentences.

Lisa, I agree that it feels disjointed. I'm betting that Paulina will come back into the story later, but the story about the old lady definitely seemed like an unrelated side plot.


I still feel Jane is the better novel at this point.


However, I started enjoying the novel at the point where Lucy Snowe embarked on her journey into the unknown. She's a strange heroine, reticent and a bit preachy, and we don't really know much about her. I can't help but notice how different she is from Jane Eyre, whose character shows pretty much on page one. That's good in a way, I like that there's not much resemblance between the two.
It took some time for me to get used to the writing style, not just to the French speaking parts. Long, winding despcriptions, beautiful as they are, took some time getting used to. I was also surprised by some writing choices Charlotte Bronte used, e.g. how she personified common sense (written with capital C) in chapter 5 (Turning a New Leaf): "Into the hands of Common- sense I confided the matter... she asked the waiter for the room, she paid the porter..." I had to stop for a brief moment, wondering who 'she' was. I found that amusing.
I don't know where the plot is going next, but I think Lucy, lucky as she was to have found a job, isn't in a very envious position with Madame Beck who's constantly breathing down her neck.
Also, I'm listening to the audiobook narrated by Mandy Weston while reading the physical copy, I find this way of reading very helpful.



Hang in there Kaitlin, it all comes together and will be interesting to see how you feel about the ending.