Ultimate Popsugar Reading Challenge discussion
Book Discussions
>
Les Misérables
date
newest »

message 1:
by
Denise
(new)
Dec 04, 2023 12:29PM

reply
|
flag


It's good so far, but it's 60 hours! It feels like I'm listening to a series and not just 1 book, but it IS a long book. I'm about 4 hours in now.


Keep going! It's worth it in the end.

(view spoiler)


I am about 15% in - middle of Part I - Javert just introduced - chap 5 Descent.
I am reading a fairly recent translation that has received great reviews for its readability and capturing Hugo's style and voice - translator is Christine Donougher. I am finding it really accessible.
There is such wit, clever satire, and sharp imagery - I find myself smiling as I read. I have found it easy reading. My problem is that I saw the musical on Broadway so many times, I see the actors as the characters (and hear them sing) as they are each introduced. LOL.

(view spoiler)


Oh lordy, listening to a brit speak french who hasn't reached some level of adaptation to the accent is painful - but not as bad as listening to a US Southerner attempt it.
I need to pick it up again. I've had several Non-Fiction reads recently for challenges, which I read in spurts with fiction interspersed. I have one more to finish ... then I think I'm switching back to Les Miz - I read long books in spurts too with other shorter fiction reads interspersed.
