Fanatieke Nederlandse Lezers discussion
Archief 2024
>
FNLC2024 SlowChat
Voor degenen die wat (meer) achtergrondinformatie omtrent Artificiële intelligentie willen hebben... er stond een tijdje terug in The Guardian een hartstikke aardig, goed leesbaar stuk daarover en dat heb ik - met hulp van DeepLink (had ook Google Translate kunnen zijn) - vertaald naar het Nederlands. Je kunt het via de volgende link lezen/downloaden: https://www.dropbox.com/scl/fi/hkl6l8...
Titel is Race naar AI, de oorsprong van kunstmatige intelligentie, van Turing tot ChatGPT
Titel is Race naar AI, de oorsprong van kunstmatige intelligentie, van Turing tot ChatGPT

Ik ben geneigd om het eerste woord na de eerste lettergreep af te breken bij het streepje: voor-trollende.
Jan wrote: "uit het begin van het gelinkte artikel: ... voortrollende robots ...
Ik ben geneigd om het eerste woord na de eerste lettergreep af te breken bij het streepje: voor-trollende."
😂
Ik ben geneigd om het eerste woord na de eerste lettergreep af te breken bij het streepje: voor-trollende."
😂

Te grappig (maar niet geheel toevallig want zie titel) om deze drie pagina's uit Artificial: A Love Story van Amy Kurzweil niet te delen. Via de hierna volgende link kun je de afbeelding bekijken (en groter maken om het beter te kunnen bekijken): https://www.dropbox.com/scl/fi/s9o0am....
Je zou - zeker 2,5 van deze 3,5 pagina kunnen zien als een vervanging van het plaatje bij opdracht 30.
Je zou - zeker 2,5 van deze 3,5 pagina kunnen zien als een vervanging van het plaatje bij opdracht 30.


En als je nu 1 keer tijdreist, en nooit meer terugkeert naar je eigen tijd... ben je dan geëmigreerd 🤔?

Maar hier kunnen we boeken toevoegen, om elkaar te inspireren welke boeken je kunt lezen. Bij twijfel altijd nog even navragen in het vragen topic of het wel mag natuurlijk.
Sommige opdrachten zijn écht lastig zeg! 😅
https://app.thestorygraph.com/reading...


Ik zag allemaal 4 sterren waarderingen en ook allemaal verschillende boeken tot nu toe, echt heel leuk!
Gaaf is dat, hè? Ik speur ook regelmatig die ingeleverde boeken op bij opdrachten vanwege nieuwsgierig naar welke, maar vooral hoe creatief zo'n opdracht wordt ingevuld.
Beseft iedereen dat januari nog maar zeven dagen over heeft om de 5 bonuspunten voor de januaribonusopdracht in de wacht te slepen?
En dat volgende week donderdag de volgende bonusopdracht alweer geplaatst wordt? Welk onderwerp zouden Marloes en Ellen daarvoor aangegrepen hebben om de opdracht op te baseren.... 🤔?
En dat volgende week donderdag de volgende bonusopdracht alweer geplaatst wordt? Welk onderwerp zouden Marloes en Ellen daarvoor aangegrepen hebben om de opdracht op te baseren.... 🤔?

Ben wel benieuwd naar de volgende opdracht al😄 Iets met het schrikkeljaar misschien?🤔
Iedereen heeft toch wel door dat het best slim is om een boek dat je graag voor de challenge zou willen lezen (en dat vorig jaar gepubliceerd is of voor het eerst in het Nederlands is uitgebracht), te nomineren voor het boekentoernooi 🙃?
Je hebt nog vier dagen...........................................
Je hebt nog vier dagen...........................................

Dat is precies wat ik gedaan heb inderdaad. Maar het is nog maar de vraag of mijn nominaties de shortlist van 10 halen. :P. Wel leuk om dit vernieuwde concept van het boekentoernooi te zien.

Het is bijna zover... februari heeft nog maar 1 dagje na vandaag... Natuurlijk kun je na morgen nog steeds boeken inleveren voor de Februaribonusopdracht, maar helaas krijg je dan 5 punten minder dan iedereen die het boek deze maand heeft ingeleverd.
Zijn er nog verrassende boeken gevonden voor de Februariopdracht? Nog boos geworden om zoveel onrecht? Of ontdekt dat het anders zit dan je tot dan gedacht hebt? Ik heb in ieder geval veel interessante en vooral leuke boeken langs zien komen... en interessante invullingen van de opdracht 😂!
Zijn er nog verrassende boeken gevonden voor de Februariopdracht? Nog boos geworden om zoveel onrecht? Of ontdekt dat het anders zit dan je tot dan gedacht hebt? Ik heb in ieder geval veel interessante en vooral leuke boeken langs zien komen... en interessante invullingen van de opdracht 😂!

Fijn om te horen! En ja, ondanks het feit dat we inmiddels in 2024 zijn aangeland, is 11 februari een belangrijke dag. Eentje die we moeten omcirkelen en - totdat het niet meer nodig is - elk jaar aandacht moeten geven. Bv door een boek over of van een vrouwelijke wetenschapper te lezen 😉. En laten we onze (klein)dochters vooral meegeven dat ook voor hen alles mogelijk is (mits talent enz.).
Ik denk niet dat ik het ga meemaken, helaas, maar hoop tegen beter weten in, dat ik ooit zal kunnen lachen om onderstaand YouTubefilmpje en dat er niet - zoals nu - iedere keer weer de tranen over mijn wangen lopen vanwege de beperkingen die de meeste van de meiden zichzelf hebben geleerd op te leggen...
https://www.youtube.com/watch?v=G3Awe...
Ik denk niet dat ik het ga meemaken, helaas, maar hoop tegen beter weten in, dat ik ooit zal kunnen lachen om onderstaand YouTubefilmpje en dat er niet - zoals nu - iedere keer weer de tranen over mijn wangen lopen vanwege de beperkingen die de meeste van de meiden zichzelf hebben geleerd op te leggen...
https://www.youtube.com/watch?v=G3Awe...
De bonusopdracht voor maart staat klaar voor jullie!
Veel plezier en ... op naar de lente(bonusopdracht)!!!!!!!!!!!!!!!
Veel plezier en ... op naar de lente(bonusopdracht)!!!!!!!!!!!!!!!
Ik doe niet mee aan de challenge, natuurlijk, maar wilde toch (en dan maar hier) een van mijn favoriete gedichten met jullie delen. Het is een gedicht dat ik voor het eerst las toen ik een jaar of dertien, misschien veertien was. Ik zat in de tweede klas van het atheneum en kreeg les van 'meneer Ziere'... een man die vast heel veel wist van de Nederlandse literatuur, maar niet heel veel van jonge pubers. Zijn lessen waren uitermate saai, tenzij je er zelf iets vrolijks van maakte 😉.
Hij had een syllabus (papier natuurlijk, want het was 1973 of '74) die ik nog zo voor me zie.. vooral de rode kartonachtige kaft. Het was een bijlage bij het boek van Lodewick (Literaire kunst). Achteraf vind ik het doodzonde dat ik die syllabus ooit besloten heb weg te gooien, want ik zou het nu dolgraag nog eens doorbladeren. Er stond (volgens mij, maar het zou heel goed ook of alleen in het boek van Lodewick hebben kunnen staan) één gedicht in dat een verpletterende indruk op mij achterliet: De laatste brief (https://www.dbnl.org/tekst/aafj001gev...") van Bertus Aafjes. En nog steeds, hè, 50 jaar later, kan ik dit gedicht niet lezen zonder tranen in mijn ogen te krijgen. Dat is nu misschien meer vanwege de tranen over het gezicht van die puber, dan de inhoud van het gedicht, maar ontwarren van de ontroeringsredenen kan ik niet.
Het heeft me overigens geen levenslange liefde voor poëzie gebracht, hoor... integendeel, de lessen van meneer Ziere en meneer Mourik en al hun collega's hebben gezorgd voor een decennialange 'mijd Nederlandse auteurs, behalve Belcampo en lees zeker geen poëzie!' (vanwege al die ingewikkelde stijlen, termen en onbegrijpelijke taal). Ben pas een paar jaar geleden, oa mbv Komrij's Canon in honderd gedichten eens op zoek gegaan naar gedichten of dichters wiens werk ik (wel) op prijs zou kunnen stellen. Ben nog steeds geen 'poëzieliefhebber', maar Komrij's commentaren in dat boek hebben er (wel) voor gezorgd dat er een paar dichters zijn wiens werk ik (wel) heel goed te pruimen vind. Soms.
Hij had een syllabus (papier natuurlijk, want het was 1973 of '74) die ik nog zo voor me zie.. vooral de rode kartonachtige kaft. Het was een bijlage bij het boek van Lodewick (Literaire kunst). Achteraf vind ik het doodzonde dat ik die syllabus ooit besloten heb weg te gooien, want ik zou het nu dolgraag nog eens doorbladeren. Er stond (volgens mij, maar het zou heel goed ook of alleen in het boek van Lodewick hebben kunnen staan) één gedicht in dat een verpletterende indruk op mij achterliet: De laatste brief (https://www.dbnl.org/tekst/aafj001gev...") van Bertus Aafjes. En nog steeds, hè, 50 jaar later, kan ik dit gedicht niet lezen zonder tranen in mijn ogen te krijgen. Dat is nu misschien meer vanwege de tranen over het gezicht van die puber, dan de inhoud van het gedicht, maar ontwarren van de ontroeringsredenen kan ik niet.
Het heeft me overigens geen levenslange liefde voor poëzie gebracht, hoor... integendeel, de lessen van meneer Ziere en meneer Mourik en al hun collega's hebben gezorgd voor een decennialange 'mijd Nederlandse auteurs, behalve Belcampo en lees zeker geen poëzie!' (vanwege al die ingewikkelde stijlen, termen en onbegrijpelijke taal). Ben pas een paar jaar geleden, oa mbv Komrij's Canon in honderd gedichten eens op zoek gegaan naar gedichten of dichters wiens werk ik (wel) op prijs zou kunnen stellen. Ben nog steeds geen 'poëzieliefhebber', maar Komrij's commentaren in dat boek hebben er (wel) voor gezorgd dat er een paar dichters zijn wiens werk ik (wel) heel goed te pruimen vind. Soms.

Fantastisch om zo terug te kunnen kijken, mooie ervaringen.
Mijn Lodewick ging in 1969 mee van 2HBS naar 2Havo en ook in opvolgende jaren huurde ik dat boek weer. Zeer instructief. Later kocht ik het zelf, voor ƒ 1,25. Het is de 26e druk uit 1966. Er staat een voorwoord in bij de 23e druk uit 1965; het maakt melding van enkele nieuwe begrippen, bijv. 'musical'.
Ik heb het zojuist nagekeken - het gedicht waarnaar jij linkt, staat niet in Lodewick, dus moet het inderdaad die syllabus zijn geweest.
Jan wrote: "Ik heb het zojuist nagekeken - het gedicht waarnaar jij linkt, staat niet in Lodewick, dus moet het inderdaad die syllabus zijn geweest."
Ah, tof! Ik had het natuurlijk ook gewoon zelf kunnen nazoeken in de versie van Literaire kunst die op het onvolprezen https://www.dbnl.org/ staat, maar daar heb ik helemaal niet aan gedacht.
Weet je welke ook is blijven hangen... op het gehoor? Uitvaart van W. Bilderdijk (wel uit Lodewick, maar wellicht ook uit de syllabus). Vooral dat gedreun van die 'o'... Lodewick vond het niet zoveel:
Ah, tof! Ik had het natuurlijk ook gewoon zelf kunnen nazoeken in de versie van Literaire kunst die op het onvolprezen https://www.dbnl.org/ staat, maar daar heb ik helemaal niet aan gedacht.
Weet je welke ook is blijven hangen... op het gehoor? Uitvaart van W. Bilderdijk (wel uit Lodewick, maar wellicht ook uit de syllabus). Vooral dat gedreun van die 'o'... Lodewick vond het niet zoveel:
De plastische waarde van de klank doet zich natuurlijk vooral gelden als hij herhaald wordt. Toch moet men hier voorzichtig mee zijn; ook hier is het: Overdaad schaadt. Als de klankherhaling al te opzettelijk wordt is het effect weg. Zo klinkt een gedicht als Uitvaart van W. Bilderdijk ons al te gezocht in de oren:Ik heb Lodewick (via het printen naar pdf) een paar jaar geleden in pdf-formaat in mijn virtuele bibliotheek opgenomen en blader daar soms nog wel eens doorheen, mijzelf verbazend hoeveel er is blijven hangen in dat toen behoorlijk onwelwillende puberbrein.
Befloerste trom
Noch rouwgebrom
Ga romm'lende om
Voor mijn gebeente;
Geen klokgebrom
Uit hollen Dom
Roep' 't wellekom
In 't grafgesteente;
Geen dichte drom
Volg' stroef en stom;
Festoen*
noch blom (bloemenkrans)
Van krepgefrom (rouwfloers)
Om 't lijk, vermomm'
Mijn schaamle kleente!
Mijn jaartal klom
Tot volle som,
Mijn oog verglom;
En de ouderdom
Roept blind en krom
Ter doodsgemeente. (enz.)
Terwijl, naar onze mening, Werumeus Bunings
Honderd klokken van Londen doen Londen bonzen
juist zijn suggestieve werking krijgt, mede door de erop volgende regel:
en vier kathedralen Genua.
Men spreekt van poésie pure als het gedicht uitsluitend zijn effect dankt aan de klank en het ritme (zie verder § 100).

dbnl is inderdaad een geweldige bron.
Zelf heb ik van Bilderdijk 'Speels vernuft. rebus-brieven en bedriegers' (staat niet als zodanig op GR) en https://www.goodreads.com/book/show/3...
In verband met de maartbonus ben ik Staring weer gaan lezen, in een uitgave van ca. 1900 van zijn 'Gedichten', preciezer: Volksuitgave van de Compleete, zorgvuldig herziene 9e druk met een inleiding van Nicolaas Beets. Of ik dat boek, van 410 pagina's, tijdig uit heb of dat ik omzie naar Hofwyck van Constantijn Huygens, valt te bezien.
Voor nu laat ik het hierbij, ik begeef mij naar een concert in mijn tempel a/d Van Baerlestraat - over bombastisch gesproken, daar worden vanmiddag o.m. gespeeld het 1e pianoconcert van Tsjaikovsky en de Schilderijententoonstelling van Moessorgsky.
Misschien dromen wij later verder.
Voor de goede opletters... er zit een boek bij de shortlist voor de Libris Literatuurprijs die je perfect zou kunnen inzetten voor de bonusopdracht van deze maand!
Even aan verwachtingenmanagenment doen: ik ben nogal bezig om op de een of andere manier voor elkaar te krijgen dat ik elke nacht voldoende slaapuren maak en (dus) ben ik vast van plan door te slapen totdat mijn wekker me wakker maakt of dat ik vanzelf wakker wordt. En nee, mijn wekker staat beslist niet op 6 minuten over vier en ik heb ook geen timer gezet die ervoor gaat zorgen dat ik dan wakker ben!
Sorry!
Sorry!


Het heeft te maken met waar de zon staat! De lente begint als de zon boven de evenaar staat en eindigt als de zon boven de Kreeftskeerkring staat. Als je meer wil weten, kan je hier kijken https://www.esa.int/Space_in_Member_S....
Ik zag dat Floor hetzelfde idee had opgevat als wij! We zijn op de helft van het jaar en benieuwd hoe het er voor staat met jullie voornemens van begin dit jaar! Mocht je het nodig hebben om op te zoeken wat je je had voorgenomen in het kader van de januari-opdracht, dan kan je dat hier terugvinden.
En voor wie bij Floor nog even wil melden hoe het ervoor staat: zie deze net gestarte discussie!
En voor wie bij Floor nog even wil melden hoe het ervoor staat: zie deze net gestarte discussie!
Books mentioned in this topic
Literaire kunst (other topics)Komrij's Canon in honderd gedichten (other topics)
Artificial: A Love Story (other topics)
Deel hier al je struggles, puzzels en onverwinningen omtrent de FNL Challenge:
- Lukt het je maar niet om dat boek voor opdracht 11 uit te krijgen? Gebruik dit topic als klaagmuur.
- Heb je eindelijk dat boek gevonden voor opdracht 23? Gebruik dit boek als Jubelmuur
- Fijne vondsten, grappige dingen die je zijn opgevallen in de inleverpatronen van de boeken, zaken waar je over na bent gaan denken dóór een boek dat je las voor de FNLC: deel het hier allemaal!
Veel plezier in deze slowchat :)