Goodreads Librarians Group discussion

185 views
Languages (Librarians only) > Korean language requests

Comments Showing 1-50 of 160 (160 new)    post a comment »
« previous 1 3 4

message 1: by Heejin (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments I'm happy to help out with requests that require the use of Korean language. Korean is my native language. I'd appreciate help from other librarians who understand Korean too.

For librarians only. And librarian assistants.
Regular users please make your request in the appropriate section.


message 2: by Olga (new)

Olga Silvertongue (olgasilvertongue) | 6723 comments 인생의 숙제 : 남들처럼 살면 내 인생도 행복해지는 걸까요?
https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 6: by Olga (new)

Olga Silvertongue (olgasilvertongue) | 6723 comments already on GR, needs correction
https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 7: by Heejin (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments #7 Done


message 9: by Heejin (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments #9 Done


message 11: by Heejin (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments #11 Done


message 12: by Linde (new)

Linde | 6549 comments 실존주의자로 사는 법
https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 13: by Linde (new)

Linde | 6549 comments 노화의 정복: 당신의 나이를 되돌리는 새로운 과학
https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 14: by Heejin (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments #13 and #14: The books are already in GR database. I guess someone has added them in the meantime. I marked the posts as done.


message 18: by Heejin (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments #16, #17, and #18: Done


message 19: by Linde (new)


message 20: by Heejin (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments #20: It's a webnovel (without an ISBN) so I commented that we can't add it at the moment.


message 21: by Martina (new)

Martina  (martina_s_hlavou_v_knihach) | 11960 comments 최고의 인테리어는 정리입니다
https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 22: by Heejin (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments #22: Done


message 23: by Bruno (new)


message 24: by Martina (new)

Martina  (martina_s_hlavou_v_knihach) | 11960 comments 흔한 빙의물인 줄 알았다
https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 25: by Heejin (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments #24: Done
#25: It's a webnovel. Commented that we cannot add it and closed the discussion.


message 26: by Martina (new)

Martina  (martina_s_hlavou_v_knihach) | 11960 comments 공포영화 속 선지자로 환생했다

https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 27: by Martina (new)

Martina  (martina_s_hlavou_v_knihach) | 11960 comments 장르가 바뀐 것 같다

https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 28: by Martina (new)

Martina  (martina_s_hlavou_v_knihach) | 11960 comments 광공의 솜뭉치로 빙의함

https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 29: by Martina (new)

Martina  (martina_s_hlavou_v_knihach) | 11960 comments 메인 빌런이 껌딱지가 되어버렸다

https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 30: by Martina (new)

Martina  (martina_s_hlavou_v_knihach) | 11960 comments 오메가로 살아가기 피곤하다

https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 31: by Heejin (last edited Jul 30, 2024 05:30PM) (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments #27~#31: They are all ebooks, whose info is from Ridibooks (https://ridibooks.com/), which is a bookseller site. They are not webnovels or serials; they are real ebooks with ISBNs (Most of them started as webnovels but have been re-published as ebooks with ISBNs).

The problem is the only place I can verify their info or get the cover image is Ridibooks, which is a bookseller site. I checked the Korean national library and another Government-run book database but they don't seem to carry ebooks.

That being said, GR already has tons of ebooks from Ridibooks anyway (which were not added by me), and this webnovel-published-as-ebook market is really huge in Korea; I suspect they have even more readers than the traditional book market at this point. I really feel bad about rejecting all of them wholesale saying "the info is from Ridibooks". What should I do? Can I at least add them without covers?


message 33: by Heejin (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments #33: Done


message 34: by Linde (new)

Linde | 6549 comments #27-31: I don't know. I do remember something similar happening for a Russian website, but I'm not sure. I'd ask this in the Questions folder for librarians


message 36: by Olga (new)

Olga Silvertongue (olgasilvertongue) | 6723 comments If Ridibooks is a bookseller and also the publisher for those ebooks, it's ok to use it as a source. Sometimes it can be self-published.

In general, it's fine to use a website as a source in cases where those two conditions are met:
1. They are published by Ridibooks
2. They are only available for purchase on Ridibooks


message 37: by Heejin (last edited Aug 08, 2024 10:23PM) (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments @Olga Thanks! Some of them's publishers are Ridibook's subsidiaries and the others are not directly published by Ridibooks but are only available in Ridibooks.

But besides, actually, they all seem to be just webnovels with hundreds of episodes. Strangely they have an ISBN; a single ISBN for the whole series. But they are still webnovels. What requester (blessy) put in the "page count" was not the page counts but the number of episodes. Can we add webnovels if they have an ISBN?

Some of them have been republished as ebooks, but the links attached in those requests are all webnovels.
It looks another librarian has added some of them as ebooks already, which I'm not sure is correct.

tl;dr: #27~31, #36: They are webnovels


message 38: by Heejin (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments Nic wrote: "Heejin wrote: "@Olga Thanks! Some of them's publishers are Ridibook's subsidiaries and the others are not directly published by Ridibooks but are only available in Ridibooks.

But besides, actually..."


Those webnovels seem to have a single ISBN for the whole series. I guess it is not very feasible to assign an ISBN to each episode after all given that there are hundreds of episodes in a series. Then you mean they don't qualify, right?


message 39: by Martina (new)

Martina  (martina_s_hlavou_v_knihach) | 11960 comments A request from VERY impatient reader (includes 4 titles): https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 40: by Heejin (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments #42: Done


message 44: by Martina (new)

Martina  (martina_s_hlavou_v_knihach) | 11960 comments 이 소설에는 흑막이 없습니다
https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 45: by Martina (new)

Martina  (martina_s_hlavou_v_knihach) | 11960 comments 예비 재앙의 세뇌가 안 풀린다
https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 48: by Heejin (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments #49 and #50: Done


message 49: by Linde (new)

Linde | 6549 comments 나의 레즈비언 여자 친구에게
https://www.goodreads.com/topic/show/...


message 50: by Heejin (new)

Heejin Ahn (aheejin) | 433 comments #52: Done


« previous 1 3 4
back to top