français discussion
recommandation bouquins francais?
jackie - il y a toujours le petit prince :)
hehe oui, c'est vrai! il me semble qu'il y a quelques bonnes choix aussi dans la liste de ce groupe...
quelques fois c'est agreeable de lire un traduction d'un livre anglais. alors, vous savez l'histoire mais vous apprendez vocabulaire nouveau.
J'ai quelques livres en français que je lis pour maintenir avec mes qualifications. J'ai étudié le français pendant cinq années à l'école, et je peux lire, écrire et parler le français très bien. Seulement je n'ai personne pour la parler avec ! Ce groupe m'aidera à cet égard, et je suis désireux de trouver plus de livres en français pour lire.
En ce moment, j'ai quelques poésies de Charles Baudelaire, L'essais de Montaigne, et un couple des livres de Moliere. Ah, oui, et une copie de Jean Paul Sartre's L'âge Du Raison, aussi bien.
Toute la bienvenue de suggestions !
ok, je viens d'ajouter quelques bouquins que j'ai bien aime a notre liste... j'espere que vous pouvez les trouver parce que j'imagine qu'ici aux states c'est pas trop facile! peut-etre a la bibliotheque...(j'aime beaucoup beaucoup stupeur et tremblements, et c'est facile a lire en plus! j'ai essaye les plus difficiles est c'est simplement pas pour moi. par exemple, la bete humaine --- j'ai pas reussi a avancer plus que deux pages. malheureusement, c'est sur...)
Si tu as aimé Stupeur et Tremblement, tu devrais lire d'autres livres par Amélie Nothomb. Elle est une de mes auteurs préférés. J'ai adoré Péplum et Les Combustibles.Je recommande aussi Oliva Oliva par Philippe Poloni et L'Évangile Selon Pilate par Eric-Emmanuel Schmitt.
Côté traduction, Le Maître des Illusions de Donna Tartt (version française de The Secret History) est l'un de mes romans favori et je le recommande vivement.
J'ajoute quelques-uns à la liste- assez faciles à lire je pense, bonne lecture à tous!Terre des hommes de Saint-Exupéry
L'Etranger
Candide de Voltaire
les pièces de théâtre de Ionesco, et surtout parmi eux, La Cantatrice chauve
Je n’ai pas lu “Terre des hommes” de Saint-Exupéry mais je vous remercie, Meghan, de l’avoir mentioné ici. Après avoir lu la description sur le site web d’une librarie, j’ai hâte de le lire.Par contre, j’ai lu son roman “Vol de nuit.” Ceci est très court et facile à lire mais aussi un très bon oeuvre.
J’ai lu “Candide” de Voltaire et je l’ai trouvé très accessible. Ne vous laissez pas intimider par le grand philosophe. Il vous fera rire tout en vous faisant penser. Un ami m’a recommmandé un autre ouevre satirique de Voltaire, “L’Ingénu.”
Je voudrais ajouté à la liste “La traduction est une histoire d’amour” de Jacques Poulin. Ce roman servira aussi à ceux qui cherche un roman québecois. Vous y trouverez une histoire de douceur et tendresse.
Bonjour à tous, je suis française et en études en lettres. Je peux dire que L'ingénu est un livre accessible. En général, les contes de Voltaire ont une langue, un ton assez simples et très humoristiques !
Pour Zola (j'ai vu que quelqu'un a essayé "la bête humaine", le problème, c'est que ce sont plein de descriptions et c'est souvent ce qui est le plus difficile au niveau du vacabulaire. Le problème pour Balzac est le même.)
En tout cas, je vous admire de lire en français alors que c'est pour vous une langue étrangère. Au début, je me suis inscrite au groupe en croyant qu'il s'agissait d'un groupe de lecteurs francophones, mais je me suis trompée. J'espère en tout cas pouvoir donner quelques idées de lecture, comme ça je serais utile. ^^" Si j'ai d'autres idées, je viendrai les poster ici.
Nibelheim, lectrice française qui s'est perdue ici.
Pour Zola (j'ai vu que quelqu'un a essayé "la bête humaine", le problème, c'est que ce sont plein de descriptions et c'est souvent ce qui est le plus difficile au niveau du vacabulaire. Le problème pour Balzac est le même.)
En tout cas, je vous admire de lire en français alors que c'est pour vous une langue étrangère. Au début, je me suis inscrite au groupe en croyant qu'il s'agissait d'un groupe de lecteurs francophones, mais je me suis trompée. J'espère en tout cas pouvoir donner quelques idées de lecture, comme ça je serais utile. ^^" Si j'ai d'autres idées, je viendrai les poster ici.
Nibelheim, lectrice française qui s'est perdue ici.
Pardonnez moi mais ça fait longtemps que je n´écris rien de tout en français. J´aime beaucoup le livre Les Mandarins écrit par Simone de Beauvoir Et les grands classiques aussi: Le Rouge et le Noir, La Chartreuse de Parma, Madame Bovary, L´Espoir, Le Grand Meaulnes, La Condition Humaine
J'ecris pas tres bien en francais, mais je vais quand-meme recommande Huis Clos de Sartre. Assez facile a lire et tres interessant!
Moi, je recommande: Tentation, par Stephenie Meyer(twilight en anglais)Les Contes Rouges du Chat Perche, Marcel Ayme
Les Contes Bleues du Chat Perche, Marcel Ayme
1. L'Apprenti de L'Epouventeur, Joseph Delaney
2. La Maledection de L'Epouventeur, Joseph Delany
Sacrees Sorcieres, Rold Dahl.
Il y en a d'autres, mais je ne me rappelle plus des noms de titres.
C'est une bonne idee, mais moi j'aime mieux lire les livres dans leur 1ere langue...
Marguerite Duras? La langue est tres simple et c'est beau. Les petits chevaux de Tarquinia
L'amant
L'apres-midi de Monsieur Endesmas
Et une autre Marguerite: Yourcenar.
Les memoires d'Hadrien
L'oeuvre au noir
Archives du Nord...
En ce moment je lis des poemes de Jacques Prevert. Tres amusant et facile, il a un esprit joyeux...
Pour moi, ce sont les contes de mon enfance que je trouve faciles et classiques. Les histoires de la Comtesse de Segur! Tintin! et Asterix! Peut-etre pas literature classique mais toujour frais et emerveilleux.
Je vous admire Marco pour votre courage. Je suis Americaine, mais j'aime beaucoup lire en francais. Et comme vous, je regret si mon francais n'est pas parfait. : )Je voudrais recommender les livres d'Alexandre Dumas, surtout The Three Musketeers et Le Comte de Monte Cristo. Il faut chercher beaucoup de livres dans le dictionary mais ca vaut la peine! Ses histoires sont plein d'aventure et aussi tres bon.
Marco, peut etre aussi vous allez trouvez amusant: les livres Arsene Lupin par Maurice LeBlanc. Ils sont faciles a lire. Ceux sont un peu comme les histoires Sherlock Holmes — mais Arsene Lupin n'est pas un detective, il est "un gentleman cambrioleur," c'est a dire a Burglar and a Gentleman. Je crois qu'il y a un character Anglais au nomme de Raffles qui est semblable. J'aime aussi les romans policiers de Georges Simenon (Maigret est le heros) et de Fred Vargas, mais je crois que ses livres sont peut etre plus amusant si on est plus agé (plus de 30 ans!). Mais vous pouvez essayer et see for yourself!
Ah oui, j'adore Simenon! bonne recommendation.
Tintin, c'est un tres bon choix Marco... pour le Simenon, peut-etre vous pourriez le trouver sur un site d'amazon, comme amazon.fr?
il y a quelques ans j'ai lu Le Grand Secret, un livre qu'un copain francais m'as recommande et emprunte. je l'ai bien aime pour ses images et sa simplicite. si tu veux un bouquin d'origine francaise qui n'est pas trop difficile a lire, tu peux essayer celui-ci.sinon, pour les petites histoires, j'ai bien aime Marguerite Yourcenar aussi. =)
J'adore Tin Tin! Des autres BDs amusants sont Asterix et Obelix (France dans les jours de Caesar) et Lucky Luke (an Cowboy Americain, un peu comme le cowboy dans Toy Story). Vous pouvez (je prefere les vous parce que j'oublie le dernier lettre dans les conjugations avec Tu; est-ce tu peux, tu peus, tu peut??) peut etre trouver Simenon á Amazon mais souvent ils se trouvent dans les second-hand bookstores.
Bonjour tout le monde. Je suis nouveau à ce groupe et j'ai très hâte de commencer à discuter sur des livres en français avec vous. Je suis américain et anglais, j'ai 14 ans, et j'étudie le français depuis 8 ans (je parle le français courrament, et je lis beaucoup en français). Par rapport à la demande de Marco, je te conseille la lecture des livres suivants:
1. Le Dernier Jour d'Un Condamne Precede de "Bug Jarval" de Victor Hugo : Je l'ai lu l'année dernière en classe de troisième et je l'ai beaucoup aimé. C'est un classique de la littérature française et utilise beaucoup les temps du passé.
2. La Venus D'ille de Prosper Mérimée : je l'ai aussi lu l'année dernière avec ma classe, on a tous beaucoup aimé cette nouvelle.
3. Le Grand Meaulnes de Henri Alain-Fournier : ceci est un autre classique de la littérature française. Je ne l'ai pas encore lu, mais un ami l'a énormément aimé.
4. Le Gone Du Chaaba d'Azouz Begag : un autre livre que j'ai lu l'année dernière avec ma classe. Très facile à lire.
5. Sans Atout Contre L'homme a La Dague deBoileau-Narcejac : j'ai lu ce livre en sixième et je l'ai extrêmement aimé.
6. Les treize tares de Théodore de Susie Morgenstern : ceci est un livre que j'ai lu plusieurs fois et que j'ai énormément aimé.
En plus de ces 6 livres que j'ai conseillé ici, je dirais aussi que tu devrais lire un livre de Maupassant (il a écrit beaucoup de nouvelles, fantastiques et realistes, dont tu pourrais sûrement profiter). Un autre livre que je n'ai pas encore lu, mais qu'un ami m'a conseillé, c'est Les Chevaliers du Subjonctif d'Erik Orsenna.
Je trouve que c'est très bien que tu t'intéresses à la littérature française, et plus tu liras, plus ça deviendra facile !
Aussi, si tu veux, je pourrais te passer la liste des lectures estivales qu'a proposé mon professeur de français.
Bonjour Turner! Je m'interesse beaucoup a cette liste dont vous avez parle =) Si vous pouvez la copier ici, ce serait super!
Bonjour Jackie-Etant donné que j'entre dans la classe de Première, je vais te passer la liste des lectures conseillés pour cette classe. Mais, j'ai aussi les listes pour les classes de Sixième, Cinquième, Quatrième, et Troisième, que je pourrais eventuellement te passer. La liste est divisée en plusieurs parties selon le siècle, afin de simplifier la lecture de la liste.
XVIIe siècle:
1. La Princesse de Clèves de Madame de La Fayette
2. Le Cid de Corneille
3. Horace de Corneille
4. Andromaque de Racine
5. Bérénice de Racine
6. Phèdre de Racine
7. L'Ecole des Femmes de Molière
8. Dom Juan de Molière
9. Le Misanthrope de Molière
10. Les Femmes Savantes de Molière
Les 9 dernières livres sont tous des pièces de théâtre, et quelques uns sont même écrit en alexandrins, ce qui peut s'avérer difficile à lire.
XVIIIe siècle
1. Les Liaisons Dangéreuses de Pierre Choderlos de Laclos
2. Manon Lescaut de l'abbé Prévost
3. La Double Inconstance de Marivaux
4. Le Jeu de l'Amour et de l'Hasard de Marivaux
5. L'Epreuve de Marivaux
6. Candide de Voltaire
Les Liaisons Dangéreuses est une véritable classique de la littérature française, et je vous conseille très fortement sa lecture.
Tous les livres de Marivaux sont des pièces de théâtre, des comédies, et Le Jeu de l'Amour et de l'Hasard est sans doûte la plus connue.
XIXe siècle
1. Madame Bovary de Flaubert
2. Thérèse Raquin d'Emile Zola
3. Une Vie de Guy de Maupassant
4. Bel-Ami de Guy de Maupassant
5. Germinal d'Emile Zola
6. On ne Badine pas avec l'Amour d'Alfred de Musset
7. Carmen de Prosper Mérimée
8. Le Portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde
9. Adolphe de Benjamin Constant
10. Spirite de Théophile Gautier
On ne Badine pas avec l'Amour est une pièce de théâtre.
XXe siècle
1. La Métamorphose de Franz Kafka
2. Thérèse Desqueyroux de François Mauriac
3. La Peste d'Albert Camus
4. L'Etranger d'Albert Camus
5. Les Mains Sales de Jean-Paul Sartre
6. La Cantatrice Chauve d'Ionesco
7. La Leçon d'Ionesco
8. Rhinocéros d'Ionesco
Tous les livres d'Ionesco sont des pièces de théâtre
Bonne Chance et Bonne Eté.
Ouais, Turner, Le Grand Meaulnes est un livre excellent. Je l'adorais quand je l'ai lit à l'université. Et merci pour tout les bonnes propositions!
Bonjour...Un peu de spiritualite et de philosophie.Ces auteurs ne sont pas francais mais les traductions sont excellentes.
L'Alchimiste (1988), de Paulo Coelho
La prophetie des Andes (1993), de James Redfield (suite: La dixieme prophetie). [traduit en 16 langues, plus de 100 millions de lecteurs dans le monde.:]
Auteur francais:
Cesar l'eclaireur (1993- 2001), de Bernard Montaud. (suite: Cesar l'enchanteur)
J'espere que cela va vous aider.
Bonne lecture
-Ludo
Il y a longtemps qu'il a eu un ajout à cette discussion, voilà mes recommandations:Pour ceux et celles que la langue française n'est pas votre langue première, Henri Troyat est facile à lire et intéressant.
"Les semailles et les moissons" - 5 tomes
"le bruit solitaire du coeur"
"Toute ma vie sera mensonge"
- beaucoup d'autres
Régine Desforges
"Pour l'amour de Marie Salat"
"La bicyclette bleue" (même genre d'histoire que Gone with the Wind)
Pour les francophones,
Les livres de Nancy Huston
"L'empreinte de l'ange"
"La Virevolte"
"Prodige"
"La petite fille de M. Linh" - Philippe Claudel
"Une vie française" - Jean-Paul Dubois (prix fémina)
"La conversation amoureuse" - Alice Ferney
"Écographie" - Martine Delvaux (auteure québecoise)
"Je ne veux pas mourir seul" - Gil Courtemanche (auteur québecois)
J'ai lu "La petite fille de M. Linh" - Philippe Claudel. C’est une très jolie et touchante histoire qui est écrite dans un style qui est à la portée de tous.
Oui, "La petite fille de M. Linh" est une histoire touchante avec une fin d'histoire étonnante.
Je peux conseiller Julien Green (il a écrit certains de ses livres en langue française et d'autres en anglais... C'est un auteur francophone de parents américains si ma mémoire est bonne).Moïra est très bon, ainsi que Minuit.
Si des personnes ici veulent en discuter avec moi, j'en serais ravie !
Bonne lecture à tous
Bonjour tout le monde. Je m'appele Lidiana et je suis une étudiant brésilienne de Littérature.
J'ai commencé à étudier le français il y a peu de temps et bien que je ne sois pas très bon dans la langue encore, j'ai voulu commencer à lire en français donc je peux m'améliorer.
Je suis fanatique pour Amelie Nothomb, mais je n'ai jamais lu ses livres en français. Pensez-vous que je peux réussir à le faire?
Si vous pourriez me recommander à quelques livres d'essayer de lire, je serai vraiment reconnaissant. Tout de suite je lis Le petit prince.
Merci beaucoup.
Bonjour Lidiana! Je suis française et je te conseille fortement de lire Amélie Nothomb en français, c'est très facile à lire je t'assure!Je te conseille aussi les nouvelles de Maupassant (un auteur du XIXème siècle), c'est très court et tu pourras apprendre du vocabulaire et comprendre comment on utilise les temps des verbes.
Sinon, en livre facile, il y a aussi Marcel Pagnol "la gloire de mon père" c'est l'enfance d'un petit Français au début du XXème siècle.
Merci, Lou. Je chercherai leurs indications, avec la certitude.Je finis lisant Le Petit Prince et j'ai trouvé une lecture très accessible. J'ai déjà acheté pour lire le Acide Sulfurique d'Amelie.
Ce best seller tunisien d'humour noir est gratuit le 12 et 13 juillet
http://www.amazon.com/Chroniques-Hebd...
*Attention all fluent French-speaking (reading, writing, and speaking) book lovers! I may have an exciting opportunity for you. If you love to read "young adult paranormal fiction" please message me!* Thank you so much for your time!
Les Américains lisant en français seront en partie en territoire connu avec "La légende de Little Eagle", un roman sur fond de guerre mondiale et d'aviation, mais dont le thème réel est le destin. Un jeune indien Blackfoot réussit l'impossible en 1944: devenir pilote de combat. Il est transféré en Europe, devient un "ace" et mourra quelques mois plus tard en France. Une femme d'aujourd'hui, Hélène Marchal, découvre le dernier épisode de sa vie et réalise qu'elle lui doit, en raison de son sacrifice, le droit d'avoir pu naître.
A découvrir ici: http://www.florianrochat.com
La légende de Little Eagle est GRATUITE jusqu'au 31 juillet à minuit (Pacific Time):
https://www.smashwords.com/books/view...
Formats numériques pour tous ereaders.
jackie wrote: "bonjour tout le monde! je cherche des bouquins en francais qui sont soit facile a lire soit super super interessant. =p (comme le francais n'est pas ma langue maternelle j'ai besoin de ca!)je peu..."
L'histoire d'une française mélée à une histoire passionante en Italie et en Sicile: http://www.amazon.fr/SIGNORINA-ebook/...
L'histoire d'une française mélée à une histoire passionante en Italie et en Sicile: http://www.amazon.fr/SIGNORINA-ebook/...
Je conseille "Manon" de l'abbe prevost ou encore "Jaques le fataliste" de rousseau.Tous les deux basé sur l'architecture du roman picaresque (un peu à la Candide; enfin candide est inspiré du style picaresque)
Mon roman "La légende de Little Eagle" a une nouvelle couverture. Il est GRATUIT jusqu'au 9 mars ici: http://www.smashwords.com/books/view/...Enjoy it ! Florian http://www.florianrochat.com/index.htm
Bonjour,pour vous conseiller des livres en français, tout dépend de votre style de lecture : policier, aventures.
En France, les livres les plus vendus sont de Marc Lévy et Guillaume Musso, ils sont très faciles à lire.
Je lis souvent ces auteurs.
Sinon vous avez tous les auteurs classiques français.
J'écris un livre en ce moment " Seule dans le Noir", j'ai mis le chapitre 1 à découvrir.
Bonne Lecture
Bonjour,"Les Choses" de Georges Perec est un livre magnifique, "Nadja" d'André Breton, Michel Houellebecq, "Les Racines du Mal" de Maurice Dantec, Samuel Becket (Molloy, Malone meurt et L'Innommable)...
BonjourDans les livres récents, je peux vous conseiller "La Disparition de Jim Sullivan" de Tanguy Viel. C'est l'histoire, pleine d'humour, d'un écrivain français qui décide d'écrire un roman "américain" en employant tous les trucs littéraires du genre. E-PA-TANT.
Books mentioned in this topic
En attendant Bojangles (other topics)Chroniques Hebdo (other topics)
Le Grand Meaulnes (other topics)
SANS ATOUT CONTRE L'HOMME A LA DAGUE (other topics)
La Vénus d'Ille (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Boileau-Narcejac (other topics)Victor Hugo (other topics)
Alain-Fournier (other topics)
Érik Orsenna (other topics)
Prosper Mérimée (other topics)
More...
je peux conseiller moi-meme "les cerfs-volant" de romain gary ou "les fourmis" de bernard werber.
en attendant vos reponses!! =)
Les Cerfs-Volants
Les Fourmis