The Sword and Laser discussion

This topic is about
Rule 34
2012 Reads
>
R34: First Impressions of Rule 34
date
newest »



I will say that I do occasionally find the accents a bit hard to read, and occasionally annoying. But so far it isn't bothering me nearly enough to keep me from reading (only about 20% done currently).
That being said I do enjoy the story so far. The near future setting is at once familiar enough that I don't feel like a fish out of water, but different enough to be intriguing. And I must say that I enjoy having to look up words, expanding my vocabulary and all that.

terpkristin: I'm listening to it after finishing Halting State, highly recommend the Audiobook! see my post on this topic.
Try this in Audiobook! the humor is funnier in a Scottish accent


Having a bit more problems with the accents, but that might also be one of the few downsides for non-native speakers of English.
What I genuinely enjoy is the fact that the book takes place in Edinburgh where we just spent 12 days over Christmas and New Year (Hogmanay!), so I'm very happy to recognize all the street names and stuff and go "OH I KNOW WHERE THAT IS" on my head all the time.
At first the second-person narrative struck me as gimmicky and pointless (like being in an interactive fiction game or choose-your-own-adventure without being able to make any choices), but as earlier as the first character pov switch for chapter 2 I found myself getting used to it.
The accents are still throwing me off, however. I am kind of wishing I had got the audio book now, but I already paid for the kindle version, so I'm committed to e-inking it.
The accents are still throwing me off, however. I am kind of wishing I had got the audio book now, but I already paid for the kindle version, so I'm committed to e-inking it.
You go and buy Rule 34, and you find the 2nd person narrative irritating.
But you decide to slog on and hope that you get used to this perspective.
You are only 6% in. You are an optimist.
You don't mind the accents as they make sense when you imagine them spoken.
That's enough from you. ;-)
But you decide to slog on and hope that you get used to this perspective.
You are only 6% in. You are an optimist.
You don't mind the accents as they make sense when you imagine them spoken.
That's enough from you. ;-)

Dave just laughs and shakes his heid "you tosser! your Scottish accent is faker than Anwar's Consulship"

%17 in, Chapter ANWAR: Office Worker
the scene (view spoiler) is priceless! I couldn't stop laughing.

I'm 16% in and I've gotten used to the 2nd person, but I hate the vernacular. I'm interested, so I'll keep going.

I find the second person present tense totally natural, perhaps because that's how I talk to myself in my head.
And the scottish dialect is fine. You lot should try some Irvine Welsh


I'm about 1/5th in and still find myself getting thrown off by the second person and the written accent. That said, it's moving fairly quickly so I'll probably stick through and read it all. Funny that our 2 most recent "sci-fi" picks have been much more like futuristic thriller's than more classic-type sci-fi.


Anwar is my favorite narrator, so far. Hard not to sympathize with someone hustling to get work right now and having to put up with a ton of bullshit to get there. And then the job is bullshit! Brilliant.

(Since it sometimes switches back into first person, I feel like it has to be meaningful in some way, right? Right?)



I started reading this the other day. I'm finding the 2nd person narrative a bit odd to get used to..."
I agree. It's taking me way to long. I find myself reading the same sentence several times, out loud, to get a better understanding. The dialogue got me all twisted. Me no like being twisted.


I feel like Ryan: Why punish yourself reading a book like that?


Stross has odd and hilarious turns of phrase, I think Anwar might be my favourite character, but Liz is a lot more sympathetic than she was in Halting State.
I'm still not sure why some people have a problem with the second person. It's totally natural to me.


I thought Liz on the Segway was hilarious. She's kind of bad ass, but she's also kind of pathetic. It worked for me.

Still can't get past that Scotland Yard's carbon budget made this Detective Inspector have to take a Segway to a crime scene. I would have just walked.


I can quite imagine that the writing style would upset someone who was not ready for it, or not prepared to invest time into it, but if you think the Scottish accent is hard to read, try Feersum Endjinn!

Excuse the short unrelated intro, but the day I returned from the hospital I started reading Rule 34 got about 10% of it, but was suffering! The book wasn't distracting me from the pain and discomfort I was feeling. I switch to read Distrust That Particular Flavor and when along much better. I am almost finished with that one and, though much improved, a little worried of returning to our book. I need distraction and something to pass the hours I should be sleeping and I am not.


Well that's no fun! I've had a lot of surgeries, including one on each shoulder and 3 on my hand, so I totally sympathize with how hard it is to use only one hand. This is part of the reason I love audiobooks. :D I listen to them while at the hospital in the waiting area/pre-op area (much more relaxing than thinking about the upcoming surgery) and then when I get home to take my mind off the pain.
Also, assuming your arm is in a sling, I advocate sitting either in a recliner or on a couch/bed leaning against the armrest/wall with your legs up and your Kindle on your lap.

Thanks! I have a personal issue with audiobooks. I loved podcasts and I have listen to a lot through this period, but I have never been able to concentrate on an audio book. I really want to support audible for all they do for this, and other podcasts, but really, it seems it is not for me. I have tried over and over again. The only way I have been able to do it is to read a book and then hear it! I believe is that I have a mostly visual attention superavit disorder.
Luckily I am doing much better and I expect to be comfortable reading in a few days.

But I find that for the first time in years I actually have to sit with my Oxford English Dictionary next to me while reading, because once every few pages I find a word I actually have to look up. That doesn't usually happen. My English is pretty darn good, considering it's my third language.

I really liked Feersum Endjinn :) I think Banks was trying to make a point of someones brain that worked different from the norm with the odd phonetic viewpoint chapters. But yes, it is pretty challenging to read.


"Harold Edited the Ogunquit High School literary magazine and wrote strange short stories taht were told in the present tense or with the point of view in the second person, or both. You come down the delierious corridor and shoulder your way through the splintered door and look at the racetrack stars--that was Harold's style."

Find a better sentence....or two...



....Back to reading.

Find a better sentence....or two..."
I just thought of something.. Feersum Endjinn! would be an absolutely terrible audio book. It would loose the entire meaning of that characters POV.
Books mentioned in this topic
Rule 34 (other topics)Distrust That Particular Flavor (other topics)
Feersum Endjinn (other topics)
Halting State (other topics)
I started reading this the other day. I'm finding the 2nd person narrative a bit odd to get used to. I'm also sometimes thrown off by the dialogue. I have to read it out loud to get that Stross is writing the accent, to fully "ken" what is being said.
Anybody else reading it yet? I'm contemplating getting it from Audible, to help me with the dialogue. I mean, if I'm going to end up reading it out loud to myself, why not?