Sara Alawneh

“كنت لى من زمن طويل، يا جميلتى،
كل بهجتى وأنشودتى،
وها أنت الآن كل ألمى... لكنك
ما تزالين أنشودتى!”
― يوهان فولفغانغ فون غوته, مختارات شعرية ونثرية

“لماذا نكتب في الحبّ؟! نكتب لكي نتخلّص من أوجاعنا بالكتابة؟! أم لنرمّم ما فعله الحبّ بنا؛ حينَ وزّعَنا على طُرقات الحنين قتلى في غير ذنب. أم لنستعيد أنفسنا الّتي اغتالتْها النّظرات الذّابِحات، والكلمات السّافِحات. أم لنخفّف غلواء الحزن الّذي يكاد يُشرِّح أجسادَنا بسكّين العاطفة. أم لنتفادى انتِحارًا متوقّعًا إذا نحن استسلمنا له دون أن نكتب. وماذا نكتب؟! أوجاعنا أم أوجاع عاشِقينا؟! وهل نحن اثنان أم واحِدٌ تجمعهما مُصيبة اليُتم في الحبّ. نكتبُ حزنَنا أم فرح الآخرين بعذابنا. والعذاب؟! نستعذبه في سبيل مَنْ نحبّ؟! أم أنّ الحبّ لا يجد طريقَهُ إلا عبر الآهات والدّموع والحَسَرات؟!”
― أيمن العتوم, حديث الجنود

“إذا كان الكتاب مستعملاً أدع كل الإشارات التي دونت على حالها... الإشارة الوحيدة التي أناضل لإزالتها من كتبي (وغالبا دون نجاح يذكر) هي لصقة السعر التي يضعها بائعو الكتب الحقودين على ظهر الكتب، هذه الدملة الشيطانية لا تزول بسهولة، فهي تخلف ندوبا مجذومة وآثارا من مادة لزجة يلتص بها الغبار والزغب بعد فترة من الزمن، تجعلني أتمنى لو كان لدي ممسحة جهنمية أحكم بها على هؤلاء الذين اخترعوا هذه اللصقات.”
― Alberto Manguel, The Library at Night

“نحن نخاف بقدر ما يتسرب من اليقين خارج قلوبنا”
― أيمن العتوم, حديث الجنود